Готовый перевод My Beloved / Моя милая: Том 1 Глава 21 Она как маленькая Красная Шапочка

Хань Шэн Минг посмотрел вниз и спросил Хань Лао:

- Маленькая Лао Лао, этот злой старший брат угрожал тебе?

Хань Лао покачала головой: - Нет! Старший брат грел ноги Лао. Теперь Лао согрелась.

Хань Шэн Минг и Танг Юйцзинь были поражены. Оба мальчика уставились на своего друга с выражением шока на лицах.

- Мо Юань сделал Что?!

Танг Юйцзинь прошептал Хань Шэн Мингу:

- Это инопланетянин?

- Или кто-то переодетый в Юаня ? - прошептал в ответ Хань Шэн Минг.

Мо Юань нахмурил брови: - Знаешь, я тебя слышу.

Он никогда не думал, что друзья будут критиковать его прямо у него на глазах. Это оскорбительно. Теперь он знал, почему люди говорят за чужими спинами, те, кого критикуют, пострадают меньше.

В глазах Хань Шэн Минга внезапно вспыхла яркая искра: - Я знаю! Он заколдован!

- Ты хочешь драки? - Мо Юань сурово посмотрел на Хань Шэн Минга.

Танг Юйцзинь понял, что если он сейчас не вмешается, то ситуация выйдет из-под контроля. Он спокойно заявил: - Давайте больше не будем об этом. У меня хорошие новости! Мисс Мэй свободна, и она тоже хочет пойти с нами в музей.

- Я собираюсь переодеться, - Мо Юань мгновенно встал и вышел из комнаты.

Хань Шэн Минг ослабил хватку вокруг Хань Лао, после чего она выскочила из его рук. Танг Юйцзинь спросил ее: - Маленькая Лао, ты хочешь пойти в музей?

-Музей? - Хань Лао мило наклонила голову, и ее глазки удивленно блеснули.

Танг Юйцзинь улыбнулся: - Да, там будет очень весело.

Хань Лао соглашалась делать все, что угодно, когда слышала слово "весело". Она нетерпеливо кивнула: - Я пойду! Я пойду!

Танг Юйцзинь погладил ее по голове: - Отлично! Но сперва ты должна подготовиться.

Горничная помогла ей переодеться. Маленькая Лао была в красном платье, которое шеф-повар сшил специально для нее. Горничная подумала, что оно будет хорошо смотреться на маленькой мисс, и оказалась права. Затем служанка собрала волосы Хань Лао в хвост с красными кружевами и позволила челке прикрыть ее маленький белый лоб.

Один из охранников купил пару недорогих красных кроссовок для Хань Лао, но он был слишком смущен, чтобы отдать их. И все же он был вынужден сделать это, из-за своего друга работающего охранником, который всем всё разболтал. Красные туфли отлично подходили к ее наряду. Она была одета в успокаивающие оттенки красного с головы до ног, что делало ее похожей на Красную Шапочку.

- Я знал, что красный будет хорошо смотреться на ней, - гордо заявил шеф.

- Я никогда не думал, что маленькая мисс наденет туфли, которые я ей купил.

У некогда грозного стражника лицо окрасилось радостью.

Хор похвал внезапно наполнил комнату.

- Маленькая мисс такая милая.

- У нее будет много поклонников.

- Ее дети тоже будут такими милыми!

- Дети? Маленький Лао Лао? - Хань Шэн Мин моргнул. Он посмотрел на Хань Лао и понял, что она действительно красавица. Он взял ее крошечные ручки и умолял: - Маленькая Лао Лао, твой старший брат Минг хорошо к тебе относится. Почему бы тебе не выйти за меня замуж? У нас будет много красивых детей, таких, как ты!

Слуги вокруг них ахнули. Они только что стали свидетелями признания в любви. Тишина быстро окутала воздух, пока они с нетерпением ждали ответа.

Сначала Хань Лао молчала. Она не поняла, что имела в виду ее кузен. Но потом она улыбнулась и кивнула. - Ладно!

- Маленькая Лао Лао лучше всех, - Хань Шэн Минг крепко обнял ее. - В будущем у нас будет много милых детей.

Служанки начали хихикать. Забавно было наблюдать за наивностью Хань Шэн Минга и Хань Лао. Однако все еще надеялись, что любовь Хань Шэн Минга к своей кузине не превратится в любовь мужчины к женщине. В конце концов, они все еще были связаны кровным родством. Его семья даже не могла относиться к Хань Лао как к члену семьи Хань, мысль о том, что она станет его женой, была определенно исключена.

Мо Юань тяжело вздохнул в ответ на смелый поступок Хань Шэн Минга: - А ты уверен?

Хань Шэн Мин упрямо возразил: Маленькая Лао Лао моя!

Мо Юань поправил своего упрямого друга: - Во-первых, она не объект. Во-вторых, она даже не поняла, что ты имеешь в виду.

Танг Юйцзинь громко произнёс: - Ладно, ладно, пошли. Мисс Мэй будет ждать нас перед музеем.

Как он и сказал, мисс Мэй ждала их у входа в музей. Она была высокой красавицей с подтянутым атлетичном телом. Ее обаяние исходило и от ее внешности, и от ее ума. Мисс Мэй была учительницей трех мальчиков, которая учила их китайскому и английскому. Она также учит их манерам, этикету и четырем китайским искусствам. Ее метод преподавания был практичным, и она часто водила троицу в музеи, библиотеки и исторические места. Молодой учитель был также опытным мастером боевых искусств, который всегда был готов защитить детей, когда они были снаружи.

Увидев мальчиков, она дружелюбно улыбнулась. - Привет, мальчики, как вы сегодня?

- Все в порядке, мисс Мэй. Мы сожалеем, что так долго заставили вас ждать, - ответил Хань Шэн Минг. Он восхищался мисс Мэй.

- Я бы не стала ждать слишком долго. А это, должно быть, твоя маленькая Лао Лао, о котором я так много слышал. Мисс Мэй усмехнулась и улыбнулась Хань Лао. - Привет, малышка Лао, я мисс Мэй. Очень приятно с вами познакомиться.

- Здравствуйте, я Лао, - Хан Лао застеснялась перед ней.

- О боже! Я не думала, что ты знаешь, как представиться. Я очень впечатлена. Я бы хотела быть твоим учителем. Маленькая Лао, что ты об этом думаешь?

Хань Шэн Минг взволнованно воскликнул: - Маленькая Лао Лао, это здорово! Мы можем учиться вместе и больше играть вместе. Это будет так весело!

Хань Лао понимала только, что сейчас произойдет что-то забавное: - Да!

- Это здорово! - добавила мисс Мэй. - Я поговорю с твоим дядей позже. А теперь нам пора идти внутрь. Пойдемте, мальчики, и милая Лао, - мисс Мэй взяла Хань Лао за правую руку, а Танг Юйцзиня за левую. Затем Хань Шэн Мин схватил руку Хань Лао, а Мо Юань схватил руку Танг Юйцзиня. Все пятеро, взявшись за руки, вошли в музей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49987/1325148