Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 62: Склад торгового центра

Он увидел перед собой белую стену со вставленными в неё электрическими лампами.

Лампы в стене?

Парень широко раскрыл глаза и, сам того не ожидая, подскочил. Оказывается, он лежал на холодном полу.

Холод? Ощущения? Так он жив?

Юан и вправду находится в складском помещении. Послышалось, как за дверью что-то громко упало.

Получается, кто-то заметил, как он пытался попасть сюда, и затащил его внутрь. Хорошо, но почему тогда он полностью здоров? Ни слабости, ни жара, нога цела, руки не разодраны.

Это мог быть только элемент исцеления. Но откуда здесь взяться магу с таким редким элементом?

Юноша закрыл глаза руками и постарался ни о чём не думать. Прежде всего нужно успокоиться. Стоит сказать спасибо неизвестному магу исцеления.

Оглядевшись и никого не заметив, он нажал на ручку, собираясь уйти. Здесь нет родителей, иначе бы они уже были бы рядом с ним.

— Стой!

Чен Юан застыл без движения.

— Там опасно, зачем ты уходишь?

Женский, певучий и тихий голос. Казалось, что он беспокоится, волнуется.

Маг отпустил дверь и развернулся.

В какой-то мере она права. Шанс найти родню ещё меньше, чем спастись самому. Но он не простит себе, если не приложит все усилия.

Из-за высоких складских полок в инвалидном кресле выехала девушка примерно его возраста в бежевом платьице. И пристально посмотрела на его.

Бледная, тонкие руки, лежащие на подлокотниках, легонько подрагивали. На правом запястье красовался неуклюжий браслет, явно самодельный.

Вспомнив о своём будильнике, Чен непроизвольно улыбнулся.

Она это заметила и, осознав, куда парень смотрит, спросила:

— Нравится? — подняла руку повыше.

Браслет, навскидку, состоял из около десятка бусинок жемчужно-белого цвета, кроме одной светло-золотистой.

— Сама сделала? — спросил он, не понимая, зачем.

Вполне возможно, что в глубине души он почти принял, что сражаться за родителей — бесполезное занятие.

— Нет, — тихонько ответила она, опустив голову. — Это подарок от брата. Только я не знаю, что с ним и где он. Я сильно беспокоюсь, — голос почти совсем пропал.

Внезапно она оживилась и строго проговорила:

— Но ты не ответил на мой вопрос.

— Пытаюсь найти родителей, — произнёс Чен и вновь схватился за ручку.

Нечего терять время, а здесь она на некоторое время в безопасности. Может быть, она останется в живых.

Пусть её немного жаль, но он не может позволить себе такой груз. Плюс парень собирается снова окунуться в этот ужас с головой, и ей с ним будет намного опасней, чем здесь.

Юан открыл дверь. Он всё решил.

Подумав обо всех кровавых сценах, что он уже увидел, парень мысленно содрогнулся.

— Ты многое повидал за сегодня, правда? — заметив его заминку, произнесла девушка.

— Достаточно.

— Возможно, я могу тебе помочь. 

После этих слов он закрыл дверь.

— Да?

Она кивнула.

— Тебя ведь зовут Чен Юан?

Парень изо всех сил постарался не удивиться.

— Верно.

Любая информация может помочь. Он готов выслушать.

— Твои родители были тут. От них я и узнала твоё имя, — она посмотрела ему в глаза.

Серые, но слегка неестественные.

Линзы находились дома, и о их существовании никто не знал. Поэтому всю неделю магу приходилось пользоваться одной парой, что крайне не рекомендуется.

— Где они? — пробормотал чародей.

От линз пора избавляться. Насовсем.

— Нас здесь почти десять человек пряталось. Один из работников центра предложил выбраться отсюда через канализацию, так как он её хорошо знал. Здесь есть люк, через него все и прошли. Меня оставили, я ходить не умею, а коляску никто таскать не собирался.

С каждым словом Чен бледнел всё сильнее. Канализация! Лезть туда — самоубийство! Неужели они о таком не подумали? Неужели они…

— Когда они ушли? — подавив рвущуюся наружу дрожь, произнёс Чен.

Он надеялся, что совсем недавно.

— Я не знаю. Недавно, но не слишком. Минут пятнадцать-двадцать назад, — сказала и, взглянув на побелевшего, как полотно, юношу, поняла, что именно уловил в её словах новый знакомый.

Ощущение тревоги и страха, а также какой-то непонятной решимости передалось и ей.

Она чувствовала, что он прямо сейчас побежит проверять, пытаться их спасти, и ни в коем случае не могла этого допустить.

Если погибли они, то погибнет и он. Нельзя так глупо расставаться с жизнью!

— Где люк?

Пятнадцать-двадцать минут… С головой достаточно, чтобы монстры сделали своё дело. Если вначале он боялся, спешил и торопился, то сейчас…

Нет смысла отрицать очевидное. Несколько жертв звериного нашествия. Одни из множества.

Только среди множества оказались самые близкие ему люди.

Не дождавшись ответа от девушки, он и сам понял, что смысла никуда идти нет.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1610647