Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 58: Пустой дом

Неизвестно, сколько бы он так бежал, но в один ужасный момент всё-таки случилось то, чему случаться не стоило.

Находясь очень близко к собственному дому — через два поворота он бы вышел на последнюю улицу — парень оказался в той самой крысиной «засаде». Возвращаться назад очень рискованно — позади юноша оставил столько зверей, что кто-то из них обязательно перекрыл там дорогу.

Понимая, что времени на раздумья нет, Чен, почти не взвешивания варианты, выбрал один.

Прижавшись к стене одного из домов почти вплотную, побежал так быстро, как только позволяло его разваливающееся тело.

Он пронёсся мимо небольшой группы из пяти крыс, две из которых были жилистыми.

Жилистые не обладают смертоносным лучом и в целом довольно медлительные, поэтому при хорошей форме их всегда можно оббежать. Только к ним приближаться ближе чем метров на семь не надо. Стоит им ударить лапищами по асфальту, как тебя подкинет вместе с ним.

Заметили его все, но среагировали две большеглазые. Юан не упустил, как они начали «заряжаться», поэтому, выждав момент, выставил припасённую ранее стенку.

Она только задержит луч, но так он уже ушёл из-под удара.

До поворота оставалось всего ничего, но за на всякий случай поставил позади и справа ещё две стенки. Свернув в безопасное место, парень услышал характерное жужжание.

Улица, на которой он живёт, целиком состоит из небольших частных домиков.

И она не пустовала. Увидев первого же монстра (очередная большеглазая крыса), Юан шмыгнул за первый же дом и, пройдя вдоль стены на противоположную сторону, залез в его внутренний двор.

Оказавшись в зелёной дворовой зоне, Чен двигался вперёд, перепрыгивая через заборы и огибая всякую растительность.

Совсем скоро впереди показалась знакомая берёзка с его дворика, и юноша понял, что добрался. Чуть больше часа беготни по извилистому маршруту, и маг на месте.

Живой, условно здоровый, насквозь промокший, уставший, но не отступивший.

Но всё будет хорошо только после того, как он убедится в безопасности родителей. Они должны были давно спрятаться в подвале и сидеть тише воды, ниже травы. И запереться.

Отыскав в своих карманах ключи, он очутился внутри, на кухне.

Он здесь не был целую неделю, но всё равно быстро пробежался по комнатам, чтобы убедиться, что всё с домом в порядке. Те комнаты, где были окна на главную улицу, он рассматривал, не входя внутрь. Чтобы монстры точно не заметили, что внутри есть кто-то живой и вкусный.

Однако всё равно возник резонный повод забеспокоиться: на родительской кровати была сложена мамина домашняя одежда. Она так делает только тогда, когда собирается быстренько сбегать в торговый центр на конце улицы.

То есть сейчас она там. Как и отец — Юан резко вспомнил, как мама с утра ему звонила, и тогда она ему рассказала, что у папы ожидается ночная смена. А значит они до сих пор в опасности.

Абстрактный барьер, позволяющий парню держать себя в руках, рухнул. Волнение и тревога захлестнули его, и он ничего не мог с этим поделать.

Руки и ноги дрожали как осиновый лист. Он зашёл на кухню, взял первую попавшуюся кружку и набрал воды из-под крана. Залпом выпил всё жидкость в попытке хоть немного успокоиться.

Минуты шли мучительно медленно, общее самочувствие парня вновь ухудшилось: закружилась голова, и он сел на стул, едва не грохнувшись на пол. Концентрация адреналина в крови вновь упала, плюс неимоверная усталость...

Нет, если он сейчас остановится, то потом уже не побежит.

Собрав всю свою волю в кулак, Юан, пошатываясь, подошёл к парадной двери, перед этим осторожно проверив в окнах монстров. К большому счастью, таких не обнаружилось, поэтому юноша, чуть не поскользнувшись, выскочил из дома и на всех парах побежал к торговому центру.

Весь маршрут — открытая прямая линия. Это очень опасно.

Чен вновь свернул в один из внутренних дворов. Однако там обнаружилась одна большеглазая крыса, поэтому он спрятался между домами, попеременно смотря в обе стороны.

Идти через дворы — медленно и неудобно. И не очень-то безопасно. По дороге — ничуть не лучше.

Юан посмотрел на крыши домов. Его глаза сверкнули, но после огонёк мигом потух.

Ему физических сил не хватит.

Выбора не осталось, и юноша, осмотревшись, продолжил путь по тротуару у стен домов.

Крыс он не встречал. Видно, потому, что уже всё тут зачистили…

Этот квартал не выглядел сильно разрушенным. Но это понятно: громят всё подряд жилистые крысы.

Парень даже увидел горящий корпус автомобиля, который, очевидно, просто взорвался.

А это уже сделали большеглазые.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1609851