Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 3: Церемония пробуждения I

Всё лето он ходил в библиотеку. Что его сильно удивило, так это то, что там постоянно сидел и Мо Фань. По его словам, он устроился сюда помощником библиотекаря, заодно и книжки почитывает.

Естественно, подобным образом Юана не провести. Он легко раскусил задумку одноклассника.

— Ты правда хочешь стать магом? — безучастно спросил парень ещё в их первую встречу в читальном зале.

Мо Фань тогда молча кивнул, уткнувшись в пергамент.

— Единственный выход — заплатить. Сможешь?

Собеседник сначала нахмурился, но после вернул прежнее выражение лица.

— Деньги — не беда.

— Удачи.

***

Прошло целое лето. Два парня сидели в библиотеке и набирались знаний. Мо Фань, прежде не читавший так много, чувствовал себя похороненным в книжном гробу. К слову, он освоил девятилетнюю программу обучения средней школы.

Чем же он всё это время занимался?

В свою очередь юноша тоже не стоял на месте. Со своей памятью он без особого труда запомнил всю теорию высшей школы. Теперь Юан полностью сконцентрируется на своей магии.

Для пробуждения необходим специальный артефакт. Бывают разные их виды, и каждый из них чем-то отличается от остальных. Но школа может предоставить только самые дешёвые, так как они сами по себе очень дорогие.

Наступил сентябрь, и у здания собралось множество новоиспечённых учеников.

Более тысячи человек разделили на классы. Большинство одноклассников Юана попало в восьмой, включая и его самого.

В классе оказалось сорок восемь учеников. Мо Фань был последним в списке. Место в таком рейтинге определялось баллами на экзамене. Чен Юан оказался вторым после Му Бая, хотя они оба набрали максимальный балл.

Они как раз стояли поблизости. Подпевала Чжао Кунь Сань демонстративно игнорировал юношу, но того это ни капли не беспокоило.

Парень был спокоен. Независимо от того, какой элемент ему достанется, он будет счастлив. Юан искренне верил, что доберётся до вершин магии, а там различия между элементами практически стираются.

— Приветствую всех на территории школы Тань Лань, — раздался громкий голос директора. — Вы все собрались для того, чтобы стать магами. Знаете ли вы, какую главную цель преследует волшебство?

Огромная площадь зашумела. Чжао Кунь Сань что-то пробормотал про силу и власть, вызвав у Му Бая снисходительную улыбку.

— Чародеи стоят на страже человечества. Вам тяжело представить, насколько на самом деле сильны монстры, проживающие на огромной территории по всему земному шару. Вы не представляете, насколько их много. Но мы, люди, можем жить спокойно именно благодаря магам. Они защищают нас, обеспечивают нашу безопасность и мирное существование, — директор на некоторое время замолк. — Став магами, вы начинаете нести ту же ответственность, что и все остальные. Это тяжёлый груз. Я верю, что многие из вас примут его. Верю, что среди вас есть восходящие звезды магического мира. Знаю, вы все ожидаете своего первого и, надеюсь, не единственного пробуждения. Не буду больше вас задерживать, начнём церемонию! — директор, улыбнувшись, отступил на пару шагов назад.

Вокруг шум и гам. Снова. Классным руководителем пришлось потратить некоторое время, чтобы успокоить возбуждённых учеников и провести их в классы, где и будет проводиться пробуждение.

— Как будто им всем по восемь лет... — буркнул Му Бай. — Можно вести себя приличнее?

http://tl.rulate.ru/book/49983/1589597