Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 1: Парень, желающий познать магию

Скрипнула дверь, и в практически пустой класс вошёл юноша. Держась рукой за лямку рюкзака, он прошёл вперёд и занял своё место. Разложившись, взял в руки учебник и по обыкновению уткнулся в него.

Из присутствующих с ним не поздоровался никто.

Сегодняшний день должен быть весьма тихим. Обыкновенный шум что на уроках, что на переменах исчезнет, ведь сейчас канун последнего экзамена.

Экзамена за право попасть в высшую магическую школу.

Её ученики впервые по-настоящему прикоснутся к силе. Силе, способной менять мир. Силе, защищающей человечество от истребления монстрами.

Парень перелистнул страницу.

Волшебство — не редкость. И оно не так просто, как кажется. Воистину выдающиеся чародеи проходят длинный путь с самого низа, и далеко не все достигают желаемых высот.

Наблюдая, юноша всё больше убеждался, что простые люди, которыми являются его родители, находятся гораздо ниже магов. Они обладают большим влиянием, большими правами и привилегиями, большими возможностями. Если ты не волшебник — хорошей и богатой жизни тебе, вероятнее всего, не видать.

Это одна из причин, по которой он стремится овладеть колдовством. Другая — улучшить условия жизни своих родителей. По меркам простых людей они не бедны, но о минимальной роскоши заикаться не приходится. К тому же это своеобразная благодарность за их поддержку. Средняя магическая школа не бесплатна, и папа с мамой отдали почти все свои сбережения, чтобы сын попал в класс.

Пробудить магию может каждый, а вот получить на это право — нет.

Но он старался по максимуму вникнуть в устройство магического общества и теорию волшебства в первую очередь из интереса. Он просто хочет знать как можно больше.

Ненадолго отвлёкся, оглядев одноклассников, которых к концу перемены стало больше.

Его недолюбливали. Простолюдин, необщительный, скучный — уже этих характеристик им достаточно. Почти все здесь — отпрыски волшебников, а один парень принадлежал к знатному роду.

Му Бай, верно? Юноша не очень хорошо запомнил имена, годами ни с кем не общаясь.

Он вернулся к чтению учебника. Вот-вот придёт преподаватель.

До пятнадцати лет детей учат только теории. А в этом возрасте тело уже достаточно сформировано, чтобы безвредно пробудить магию. Главное сдать переводной экзамен, и именно к нему в последний месяц почти все усиленно готовятся.

Парень прекрасно выучил всё и был уверен в своём результате. Но лишний раз пройтись по главным моментам стоит. Кто знает, какие каверзные вопросы могут попасться. А это лишние баллы.

Юноша совсем не обращал внимания на окружающий мир. Он был полностью поглощён будущим тестом, а после — пробуждением. Первым почти всегда появляется стихийный элемент, которых всего семь. Самыми сильными считаются огонь и молния.

Волшебство, конечно, делится на уровни. Чем выше уровень, тем оно мощнее. Между чародеями среднего и начального уровней огромная разница.

И стоит помнить, что каждый элемент обладает своими особенностями. Это только подогревает его интерес к изучению колдовства.

— Чен Юан! — раздался возмущённый голос преподавателя.

Положив учебник на стол, юноша сосредоточился на занятии. Увлёкся и даже не услышал звонка. Надо же.

***

Подходя к дому — небольшое одноэтажное зданьице, имеющее две спальных комнаты — Юан расслабился. В школе он всегда готов к неожиданным ситуациям, что держит его в напряжении весь день. Дома он в безопасности. Папа ещё на работе, так что обедать будет только с мамой.

Как только закрылась входная дверь, она позвала его на кухню. На скромном деревянном столике стояли две тарелки самого обычного омлета.

Денег на проживание хватает, но ими надо грамотно распоряжаться. Юан когда-то хотел устроиться на подработку, но родители его отговорили. Сказали, что его нынешняя задача — полностью отдать себя учёбе. А работа тут будет только мешать.

После молчаливого обеда юноша, поблагодарив мать, скрылся в своей небольшой комнатке и засел за книги. Учебники из школы выносить запрещено. Всё, что связано с магией, в свободном доступе найти непросто. Эта такая мера предосторожности — школьными учебниками должны пользоваться только ученики.

Конечно, при высшей школе Тань Лань есть библиотека, но туда не пускают кого попало. Чтобы иметь право её посещать, нужно окончить среднюю магическую школу и подать документы именно в то учреждение.

Юан не знал, чем ещё можно себя занять, поэтому перечитывал художественные произведения. Будь у него возможность, он бы не отрывался от учебников до самого начала выпускного экзамена.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1589586