Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Фантастическая сказка

Открывшаяся за спиною дверь с грохотом ударилась о стену, и я от неожиданности вздрогнул, мановением руки закрыв толстую рукопись. Не признаю современных технологий, однако позже всё в любом случае придётся перепечатать.

— Когда же ты научишься стучаться? — сказал, не оборачиваясь. — Кроме шуток, так можно серьёзно напугать человека.

— Прости, деда, — звонкий голосок прелестной внучки отбивал всякое желание на неё злиться.

А иногда стоило бы. Но это пусть делают её родители, а мне лучше быть добродушным и мудрым стариком, обитающим на ферме вдали от столицы.

И совсем рядом с пляжем. Я даже знаю, почему внучка сейчас в кабинет забежала.

— Меня ребята играть у моря зовут, хотела предупредить. Всё, я побежала! — и ушла, на этот раз закрыв дверь со всей осторожностью.

Необязательно каждый раз об этом говорить. В окно хорошо видно, чем они там занимаются. Дети всегда под присмотром, и волноваться взрослым нечего.

И если придираться, то не у моря, а у океана.

Океана, с которым человечество давным-давно вело войну.

Я вновь открыл рукопись и продолжил писать. С самого образования Стены устные предания о том, что было до неё, передавались из поколения в поколение с удивительной точностью. К несчастью, эти знания со временем выветрились из мира, и только воистину немногие способны рассказать, что тогда происходило. Только вот… Люди не поверят. Никто не помнит тех времён, когда человек владел волшебством, и подобное, рассказанное с серьёзным лицом, примут за бред сумасшедшего.

Сипло вздохнул, глядя, как за окном резвятся дети, и моя дражайшая внучка в том числе.

Мир уже ничего не помнит. Но я пишу эту книгу. Я хочу поведать реальную историю о том, что было до эпохи Разделённого Света и до Стены. Хоть только исключительные умы поймут, что сказанное здесь — правда, всё равно хочу это сделать.

Взялся за ручку.

Расскажу. Пускай и в виде фантастической сказки о магии, монстрах и спасении мира.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1580932