Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 68: Размеренная поездочка

Прошёл от силы час с момента выезда из города у гор. На его памяти, Лэй впервые в жизни оказался за пределами этой небольшой территории.

Ну, не совсем. Единственный раз он вместе со старыми знакомыми выходил за границы барьера. Опыта набираться в борьбе с монстрами.

Только вот та выходка чуть не обернулась большими проблемами. Если смертельный исход корректно называть проблемой.

А ведь всё по его инициативе. И ведь прав был когда первым же делом отмёл мысль как безумную. Правда после не раз к ней возвращался, что и привело к тому, что юноша посчитал задумку вполне нормальной.

Как бы не так.

Просто объективно. Два мага первой ступени, два — второй. Все они — школьники. Что ребята могли реально противопоставить сопернику? На что вообще надеялись?

Пусть один из них обладает мощным природным волшебством, пусть он сам тоже чародей со своими фокусами. Пусть!

И всё равно группа наткнулась на серьёзного врага, которая чуть не упокоила их прямо на месте.

А парни ещё обсуждали возможность повторения похода… когда станут посильнее, конечно. Но большая ли разница, вторые ступени или третьи?

В конце концов опыт тоже многое решает…

Когда Танзин впервые столкнулся с противником лицом к лицу, он был растерян.

Он, со своим каменным характером!

А это ведь даже не магический зверь был…

Так, стая обыкновенных волков.

И встал как вкопанный. Не приготовься он заранее, то движение руки не спровоцировало бы выпуск чар. Ему бы перегрызли горло. Или ещё что-нибудь. Вряд ли он вместе с напарником остался бы в живых.

Во второй раз такого не было. И в третий, и во время катастрофы.

Можно смело утверждать — он стал сильнее. Хоть пока недостаточно, чтобы убивать большое количество зверей.

И волшебник будет расти дальше. Тянуться к вершинам. Его сможет остановить лишь собственная гибель. Однако так ли просто ей настигнуть человека, что день ото дня развивается? Чем дальше, тем смерти будет труднее протянуть костлявые пальцы к нему.

С этой мыслью Лэй потёр шею ладонью. Посмотрел в окно на проносящийся мимо пейзаж.

Дикая природа… Кишащая кровожадными зверями. Только дай им волю, и от человечества ничего не останется.

В этом, наверное, никто не сомневается. Монстры мощнее. Их больше.

Стоит им реально захотеть — сметут людей как пыль. Просто что-то их останавливает…

Танзину лень думать о таком. Наверняка есть причины, да только ему какое дело? В случае подобной беды конкретно от подростка не будет зависеть ровным счётом ничего.

Так смысл заморачиваться?

Отвернулся от окна и откинулся назад. Закрыл глаза.

А от кого тогда? Он не знает… Может, от сильнейших волшебников на планете? Пик высшего уровня…

Почему-то кажется, что этого мало.

Недостаточно.

Возможно, так и есть. Не юноше то решать.

Прямо сейчас от среднего уровня мальчишку отделяет всего ничего — один невидимый барьер. Мелочь, правда?

Но переступить через неё не так-то просто. Очень многие не справляются, так и оставаясь на ступени ниже слабыми и практически беспомощными.

Парень на собственном опыте убедился, что магия не всемогуща.

На этом фоне волшебники начального уровня мало чем отличаются от обычного населения.

И ведь это реальность.

Легко задуматься: каким же образом человек смог выжить в таких неблагоприятных условиях? Или всё-таки ему позволили выжить?

Слишком много вопросов, на которые просто нет ответов.

Печально вздохнув, Лэй Танзин потянулся к рюкзаку, лежащему под ногами, и достал его. Расстегнул и сунул руку внутрь.

Задел будильник, небольшую бумажку.

Всё не то.

На самом дне нащупал тёмный футляр, вытащил его.

Очень знакомый.

А он ведь думал, что больше никогда не увидит ни его, ни того, что в нём хранится.

Открыл, взял в руку небольшой серебристый шарик.

Магический артефакт. Самый настоящий. Именно им Лэй пользовался весь этот год и частичку того, прошлого.

Как ему говорили, этот предмет на порядок лучше тех, что были в школе до этого.

Наверное, за него была отдана немаленькая сумма. Или, может, то чей-то подарок. Всё возможно.

И даже с ним мальчик достиг третьей ступени довольно поздно. Значительное влияние симбиоза плюс серебристый шарик позволили сделать это только в самом конце зимы, незадолго до окончания школы.

В начале мая прошлого года он прорвался на вторую ступень. В конце февраля текущего — на третью. Всего что-то около десяти месяцев.

Вроде и неплохо для третьей ступени то…

Но не так радужно, как могло показаться.

Возможно, придётся серьёзно задуматься, так ли у парня всё отлично с волшебством.

Вдруг после появления двунаправленной нити тренироваться по стандартной схеме — неправильно?

Есть ли другой, более эффективный способ, что позволит выжать истинный максимум из того, что юноша имеет сейчас?

Очень маловероятно, что у Танзина просто настолько крепкие барьеры… Правда ведь?

Это было бы просто глупо… Чтобы именно в нём объединились все самые плохие варианты…

Хотя в действительности такое могло произойти с каждым. Чем он отличается от других?

Да ничем. Все особенности пришли от самого банального невезения, которое пробило воображаемое дно и, вероятно, тем обошло некоторые законы, заложенные в самую подкорку этого мира.

Но совсем немного. Ведь Лэй не является всесильным божеством, как бы заманчиво не звучало.

Прошло несколько лет, а он так и ни капли не приблизился к пониманию, что из себя на самом деле представляет симбиоз.

Как? Почему?

Ни на один из вопросов ответа нет.

Подросток лишь пользовался всем тем, что он даёт.

Конечно, он создал ту нить самостоятельно, но ведь мальчик не имеет представления, как именно.

Это выглядело как слепой эксперимент, который привёл к неожиданным результатам. И счастье, что они не плачевные.

Его магия — не та магия, коей владеют люди. Это уже что-то другое.

Но вот что…

Лэй также не понимает, по какому такому поводу руководители школы приняли решение отдать артефакт.

— Тебе он нужнее.

Это всё что ему сказала бывшая классная руководительница когда пришла передать футляр с предметом.

И почему ему, а не кому-то другому? Существовал как минимум один кандидат помимо Танзина.

Наверное, никто того не объяснит.

Покрутил в руках маленькую сферу, с интересом её разглядывая. Цвет серебра, а материал?

Так просто и не скажешь. Юноша совершенно не разбирается в подобном. Вряд ли настоящее серебро. Предмет магический, такие из воздуха не берутся.

Маловероятно, что создан из части тела убитого монстра, они вроде как не могут обладать подобными эффектами.

Сжал в кулаке, спустя пару секунд расслабил.

Твёрдый.

Так или иначе он теперь не просто будет пользоваться артефактом. Сфера отныне по праву принадлежит ему.

Лэй помнит, как генерал предлагал купить боевой предмет, на что мальчишка отказался и взял одни только деньги.

Большая часть из них так и не была потрачена. К счастью, возиться банки после катастрофы не хотели, поэтому забрать их не составило труда — необходимые бумаги у юноши всё равно были.

За всем необходимо следить самостоятельно. Он переезжает в другой город, там-то в любом случае не будет просто.

Танзин вернул артефакт в футляр и аккуратно засунул тот в рюкзак.

Немного у него с собой вещей, очень немного.

Если чего-то не будет хватать, он купит. Сбережения есть, и жадничать нет необходимости.

Как маг, немного поработавший охотником, он скопил некоторые финансы, на которые можно безбедно жить как простой человек.

С этим проблем не должно возникнуть.

Вот когда речь зайдёт о магическом развитии… Это да.

Но Лэй справится.

Несомненно.

Почему-то не покидает ощущение, что стоит прорваться на средний уровень, его вновь ждут приятные — или не очень? — сюрпризы.

Всё вновь скатывается к симбиозу. От него стоит ожидать чего угодно, и это не удивит чародея.

Наверно, бессмысленно рассуждать на этот счёт. Предполагать можно сколько хочешь и что хочешь, но правда вскроется много позже. Если только черепушку чем-то забить, тоже вариант неплохой.

Что же ещё делать, когда и почитать-то нечего?

А телефон… В силу собственного характера юноша никогда серьёзно не рассматривал его возможности.

Да и к чему это всё? У подростка всё равно нет на руках подобного устройства. Тот, с которым он ходил всё время до этого, канул в небытие.

Когда они подходили к вожделенному убежищу, Танзин не нашёл иного выхода кроме как привлечь скопившихся зверей с помощью магического фона, излучаемого любой техникой.

Естественно, это привело к тому, что мобильник в его руках больше не окажется.

Но когда стоял выбор между прибором и несколькими жизнями… Разве ответ не был очевиден?

К счастью, на том всё и кончилось. Ребята добрались до точки и спрятались там. Уже следующим утром их нашёл один из отрядов охотников и они оказались спасены.

Ещё день неопределённости и ожидания, и сейчас Лэй на огромной скорости мчится в столицу подальше от места, что ровно на одну ночь превратилось в самую настоящую преисподнюю.

Несмотря на то что в конечном счёте монстры отступили, так как предводитель был повержен, городу эта победа обошлась очень дорого.

Подросток оказался прав — крохотный мегаполис почти полностью оказался стёрт в труху. От поселения-миллионника не осталось ровным счётом ничего. Ничего!

Точно не известно, сколько всего было вторгшихся животных, но судя по причинённым разрушениям, на порядок больше чем десять тысяч.

Слабо верится, что это лишь несчастный случай. Просто так такое случается очень редко.

Почему сейчас?

Почему здесь?

Но других объяснений этому просто не наблюдается.

Фатальное невезение?

Опять?

Почти всё в руинах… Сколько погибших — не знает никто. И это не станет известно позже. Всех не сосчитать. Как ни старайся.

Это трагедия, которая ясно показала: люди слабы. Были слабы раньше, остались таковыми и сейчас.

Ничего за века не изменилось.

Состав начал замедлять ход. Значит, скоро будет остановка. Наверное, какой-то относительно крупный город. Поезд то скорый — абы-где не задерживается.

Сколько ещё ехать до Пекина? Юноша не запомнил. Где-то есть расписание, да и в интернете его посмотреть можно. И на выданных билетах должно быть написано.

Да только важно ли знать время приезда?

Столица — конечная. Дальше уехать просто не получится, поэтому Лэй не ошибётся даже если очень-очень захочет.

Как резко всё изменилось…

Кто мог ожидать, что события станут развиваться подобным образом?

Хоть один человек мог?

В лучшем случае парень должен стать настолько силён чтобы предотвращать такие трагедии на корню.

Но…

Не так уж то и легко. Если вообще возможно.

Магические монстры — невероятно серьёзный противник. Это самая настоящая война.

Без конца и края… И где одна сторона намного мощнее другой.

Неравная битва.

Но увы, выбора нет.

Подросток вновь залез в сумку и вытащил бумажку. Или, скорее всего, это записка. Он ещё не открывал её.

Да и не сильно хочется это делать прямо сейчас.

Дал её ему человек, которому Лэй Танзин спас жизнь. И по неизвестной причине на которого ему не наплевать.

Человек, что поставил под сомнение истинность собственных убеждений.

Е Синь Ся.

Мальчик сидел с распахнутой перед собой ладонью, на которой и лежал белый кусочек бумаги. Лежал… И напоминал.

Смотрел прямо на него и глубоко ушёл в себя. Окружение, казалось, потемнело и потускнело. Он перестал замечать что-либо.

Чуть опустив голову, юноша чувствовал… Что-то. Не в состоянии объяснить, что же именно. Даже описать не получилось бы.

Глупо, наверное, спорить с тем, что так с ним впервые. Раньше… Раньше было нечто похожее, но… Это не совсем то. Всё же другое.

До этого парень даже не знал о её существовании. Встреча их была совершенно случайной. Могло случиться так, что они бы никогда не увидели друг друга.

Но это случилось.

Чародей с большой неохотой признавал: его представление о себе ошибочно.

Правда ли… Он считает, что никто ему не нужен? Или лишь старался всеми силами себя убедить так как понимал, что не способен ни с кем… подружиться по-настоящему?

Ни с кем не сближался, потому что не хотел. На самом деле не желал… или поверил что не сможет, из-за чего даже не пытался?

Но ведь если вспоминать… Маг ни разу не чувствовал одиночества сколько бы не находился в уединении.

Ему не нужны друзья…

Правда же?

Только вот… Лэй ни разу не был по-настоящему одинок. Всю его жизнь был… Кто-то.

Это исчезло. И истина всплыла на поверхность. Всё предельно ясно.

Нечего метаться из стороны в сторону. Лучше всего принять такого себя и не беспокоиться.

Если принимаешь правила игры, мир становится очень прост.

Поезд продолжал замедляться и в конечном итоге остановился. Где-то, на какой-то станции, в каком-то городе.

Взглянув в окно, мальчик видел самый обыкновенный пейзаж, присущий урбанизированным территориям. Ничего удивительного.

Скучно-то как…

В этот момент напротив него внезапно присел человек. Танзин краем глаза отметил это, но никак не отреагировал и продолжал разглядывать довольно унылую картину в окне. Бумажка от девушки была спрятана в кулаке.

Неожиданный попутчик также не проявил никакой инициативы, что мальчику только в радость. Вот бы он — а это был молодой парень; на первый взгляд не сильно старше — так и не озаботился знакомством с ним.

Прямо сейчас юноша не горит желанием хоть как-то пересекаться с людьми. Может, то лишь временно, но на данный момент хочется просто побыть наедине с самим собой.

Не будут его дёргать — отлично.

Поезд тронулся. Набирал скорость, двигался вперёд по маршруту. С каждой секундой цель становится всё ближе и ближе.

Когда он ступит на пекинскую землю, тогда и начнётся новый период в жизни.

Катастрофа… Закончилась. Он выжил. Он прошёл через это и идёт вперёд. Как поезд. Что ни случится дальше, Лэй ни за что не сломается.

— Слыхал о том, что произошло в Бо? — внезапно поинтересовался сосед, чем поставил парня в неудобное положение. Он то совсем не настроен на разговоры!

Повернув голову, юноша посмотрел на вопрошающего. Тот глядел прямо на него, держа в руках смартфон. Вероятно, вычитал что-то в новостях, вот и завёл беседу.

Чёрт…

Не успел тот произнести и слова, как собеседник удивленно добавил:

— Что у тебя с глазами? Никогда такого цвета не видел…

Это мальчик решил проигнорировать.

— Слышал, — максимально сухо произнёс маг. Ответ исчерпывающий, если соседу сказать больше нечего, то, по логике, он должен заткнуться.

Да и манер у него не наблюдается. Ни поздоровался, ни представился, ничего. Может, у юноши взгляды устаревшие, но тем не менее.

Кажется, попутчик понял, что на второй вопрос ответа не получит, потому, к неудовольствию чародея, продолжил:

— Давненько подобного не происходило. Уж думал, тихо-спокойно будет, а оно вон как… — Танзин продолжал глядеть на него безжизненным взором тёмно-синих радужек, практически не двигаясь. Однако молодой человек на этом не остановился: — Как думаешь, правда ли всё так плохо или СМИ снова нагнетают обстановку? Никто ж не собирается говорить всей правды, сколько бы это ни было важным.

— Правда, — твёрдо проговорил мальчик. Настолько, что любой бы понял: он не предполагает, а знает. На лице не дрогнул ни один мускул.

— А ты пессимист, — заметил собеседник, — Впрочем, правда вполне может быть и за тобой, никто не спорит, — казалось, он вообще не замечает холодного отношения в свою сторону и продолжает болтать. — Да мне за друга боязно… — парень скосил взгляд вбок, — Живёт там, где-то в центре. Надеюсь, что он выжил. Грустно только, что на связь уже как день не выходит, но мало ли что. Вдруг не может.

По какой-то причине он решил разоткровенничаться совершенно незнакомому человеку.

Только вот… Мальчика это ни капли не интересует. Не того он в слушатели выбрал, не того…

— Читал, именно в центре был настоящий хаос и бойня. Маловероятно, что он выжил, но пока его смерть не подтверждена, я буду верить. Если бы в город пускали посторонних, ехал бы сейчас туда, чтобы во всём убедиться.

Лэю хотелось сказать, мол, друг этого человека не мог выжить — чародей собственными глазами видел, какой образ приняло то, что раньше называлось центром — но не сказал.

Потому что это всё равно не факт. Пусть был поздний час на момент начала беды, ничего не говорит о том, что тот человек находился в это время дома. Возможно всё, потому парень не может смело утвердить — выжил тот или нет.

А раз есть сомнения — ничего говорить не стоит.

Он надеется, что как попутчик выговорится, от него отстанут. Повезло же, что к нему подсели. Сколько времени никого не было — и вот, держите…

Нет, собеседник молодец, что верит, но это сугубо его личное дело. Танзин не имеет к тому ни малейшего отношения.

— Говорят, там даже зверь уровня главнокомандующего был. Несколько магов высокого уровня с огромным трудом с ним справились. Откуда ж появились все враги? Атака была неожиданной, посреди ночи, верно?

Почему он это у него спрашивает? Юноша-то знает правду, но откуда попутчику то пронюхать?

Или на лице написано, что он едет из Бо?

— Да, — отстранённо ответил Лэй, вновь отвернувшись к окну.

На какое-то время повисло молчание. Молодой человек вернулся к своим делам, но продлилось это недолго.

— Знаешь, тут некоторые считают, что все события того дня не являются случайностью. Что за этим кто-то стоит.

Судя по всему, парень может услышать что-то интересное. Навострил уши.

Как не случайность? А что ещё-то?

— Но у горе-теоретиков нет больше никаких подробностей. Кто-то из людей в этом замешан, но вот кто и зачем — даже предположение боятся выдвинуть. Ну и правильно, откуда им хоть что-то знать? Мне кажется, если тут и кроется что-то, об этом знают только в Бо и молчат в тряпочку. Вот и остаётся другим что болтать попусту.

Занятно. Однако ничего полезного, увы, высказать собеседнику не удалось. Может, это и правда, может, нет. Обычно такие «теории заговоров» быстро рушатся. К тому же кому под силу искусственно провернуть такую трагедию?

И хороший вопрос, зачем это нужно?

Глупости какие-то.

— Кстати, ты на мои вопросы отвечал очень уверенно. Будто знаешь ответы, — отметил-таки попутчик, хоть и поздновато, — Ты делаешь вид или правда о многом в курсе?

— В курсе, — незаинтересованно бросил Лэй. Он подозревал, что собеседник скажет дальше. Не так уж это и сложно.

Ещё раз посмотрел на него и откинулся на спинку.

— И откуда же? — беззлобно, но с изрядным скепсисом поинтересовался сосед, — Сам оттуда родом, что ли?

— Да, — отсутствие эмоций в голове парня слегка напугало попутчика.

Остаётся надеяться, что он понял, что мальчик не желает ничего слышать дальше.

Впрочем, тот может и не поверить. Однако ничего доказывать юноша не собирается. Маг даже не знает, кто это такой, так чего перед ним распинаться, пусть он и ненамного старше? Ничего это не значит.

— А, — стушевался парень, видимо, не ожидая прямого и слегка резкого ответа, — Извини, — виновато произнёс он.

Непонятно за что именно, но волшебник едва заметно кивнул.

На этом разговор окончательно заглох, что не могло не порадовать Танзина. Снова оставшись в своеобразном одиночестве, подросток вернул бумажку — вероятно, это небольшая записка — внутрь рюкзака и прикрыл глаза. Спать он и не думал, но так меньше шанс, что сосед снова к нему пристанет. Да и просто вот так посидеть неплохо будет.

Он достиг третьей ступени в конце зимы этого года. Теперь ему необходимо стремится в прорыв на средний уровень. Это будет долго, но не так как могло бы быть. Ему же отдали тот самый крутой артефакт. Ведь именно с его помощью парень преодолел путь вот второго этапа к третьему быстрее, чем от первого ко второму.

Наверное стоит подумать ещё над чем-нибудь таким, что поможет ускорить прогресс без дополнительных предметов. У него есть симбиоз. Он уже значительно повысил эффективность тренировок, сам. А возможно ли провернуть что-то своими руками при его поддержке?

То, как волшебник прорывал преграды второго и третьего ступней… Может ли в этом крыться ещё кое-что, что поможет в развитии? Нет, не так. Маловероятно, что там скрыто нечто эдакое. Но… Возможно ли каким-либо похожим образом проводить обычные тренировки?

Интересный вопрос. Как только юноша окажется в своём новом доме — примется за дело. Магия не терпит пауз.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1282001