Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 70

Глава 70: ПОЯВИЛСЯ ДИКИЙ ПУШИСТЫЙ

Николай вонзил эфес Косы Смерти в пол. Он принёс его в молельню, посвящённую его предкам. Да, у них была комната, которая чтила предыдущих императоров. Честно говоря, он ненавидел эту комнату. Но поскольку они имели дело с Дьяволом, ему нужно было усилить свою божественную силу.

Сейчас его приоритетом было спасение Неомы. Королевскую принцессу нельзя было позволить умереть без его разрешения. Пока Нерон всё ещё спал, он должен был спасти свою дочь.

- Открой врата в ад, - приказал Николай Косе Смерти. - Я слышал, что Неома была к тебе добра. Ты ведь не хочешь, чтобы она умерла, не так ли? - Но честно говоря, он сомневался в этом. По какой-то причине он знал, что Неома там не умрёт. - Если ты хочешь вновь служить своему хозяину, тебе лучше сотрудничать.

- Пожалуйста, помоги мне добраться до принцессы Неомы, - сказал Льюис Креван, стоявший напротив него, твёрдым голосом, его золотые глаза всё ещё горели. - Всё, что тебе нужно сделать, это открыть ближайшие ворота, где находится королевская принцесса. Я позабочусь обо всём остальном.

Он приподнял бровь при этих словах.

Это довольно убедительно.

Голос лисёнка и решительный взгляд на его лице казались очень надёжными. Все могли сказать, что Льюис Креван определённо пожертвует своей жизнью ради Неомы.

..

Он должен был посвятить эту преданность Нерону, а не Неоме.

Его мысли были прерваны, когда Коса Смерти начала трястись, пока не выросла в размерах. А затем, внезапно, прямо под ней открылась чёрная дыра. Он и лисёнок инстинктивно отскочили от неё. Дыра была такой же большой, как котёл в молельне.

- Иди, Льюис Креван, - приказал Николай лисёнку. - Верни Неому и юного Дрейтона в безопасности.

Льюис Креван просто кивнул ему, прежде чем спрыгнул в чёрную дыру.

Как дерзко.

Врата в ад быстро закрылись, как только лисёнок исчез из виду. А затем Коса Смерти уменьшилась в размерах, прежде чем упасть на пол.

- Ваше Величество, - сказал Гленн, подняв Косу Смерти с пола, и вежливо вернул её ему. - Вы беспокоитесь о принцессе Неоме?

- Нет, - сказал Николай, затем сжал Косу Смерти так сильно, что она исчезла. Он заставил её войти в своё тело, где его Звериные Души будут защищать её. Затем он повернулся спиной к рыцарю и направился к двери. - Неома не хрупкий ребёнок.

"Моя милая," сказала Неома, глядя на стоящего перед ней гуманоидного черного кота. "Твоя шерсть такая красивая."

Существо, которое некоторое время назад копировало Льюиса, трансформировалось в то, что, как она предположила, было его изначальной формой.

Это было своего рода гибрид человека и черного кота. Существо имело голову черного кота и покрытое черной шерстью тело семи футов роста мужчины атлетического телосложения. Оно было одет в костюм, который обычно носили дворецкие знатных семей.

И у него были яркие зеленые глаза.

Стой, я не должна называть это существо "оно", ведь это невежливо.

"Могу ли я узнать ваши местоимения?" осторожно спросила она. "Я не хочу неправильно обращаться к вам."

Черный кошачий мужчина несколько раз моргнул, будто бы сбитый с толку ее вопросом. После нескольких секунд молчания он положил руку на грудь и учтиво поклонился ей. "Приветствую Вторую Звезду Великой Лунастерионской Империи", - сказал он. Если он называл ее "Второй Звездой", значит, он действительно знал, что она принцесса, а не Неро. Так же, как Тревор сразу же понял ее истинную личность. Если она правильно помнила, Тревор сказал, что-то вроде того, что она не может лгать на его территории. "Меня зовут Гин, я личный дворецкий Дьявола. Что касается вашего предыдущего вопроса.. ", - он поднял голову, встречая ее взгляд. "Я мужчина, и я предпочитаю, чтобы меня так и называли, Ваше Королевское Высочество."

"Принято, Гин," сказала она. "Так, ты притащил меня сюда, чтобы забрать у меня Шпиль?" Этот дворецкий из ада выглядел сбитым с толку, поэтому она объяснила. "Под "Шпилем" я имею в виду Косу Смерти."

"А, вот оно что," - сказал Гин, кивая головой. "Прежде всего, я хотел бы извиниться за то, что притащил вас в ад, Ваше Королевское Высочество. Я знаю, что меня никогда не примут во Дворец, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как призвать вас самым грубым способом." Он поклонился ей. "Мои глубочайшие извинения, Ваше Королевское Высочество."

Она приподняла бровь при виде поведения этого черного кошачьего человека.

По сравнению с Папой Боссом, Гин ведет себя более по-человечески, чем мой собственный отец.

Но она не станет снижать свою бдительность только потому, что ее враг "вежлив".

"Будь осторожна, принцесса-хулиганка," - сказал Тток Боки, когда заговорил у нее в голове. "Этот черный кот воняет."

Я знаю, Тток Боки, ответила она мысленно. Я достаточно насмотрелась аниме, чтобы знать, что персонажи со спокойным и мягким поведением обычно оказываются самыми ужасными.

"Опять несешь чепуху."

Она просто прервала их мысленную связь.

"Что вам от меня нужно?" - подозрительно спросила она Гина. "Если Дьявол хочет Шпиль, боюсь, я не могу отдать его им, пока я с ним не закончу."

"Я не пришел забирать Косу Смерти, Ваше Королевское Высочество," - сказал Гин. "Не желаете ли выпить чаю?"

"Нет, спасибо," - резко ответила она. "Персефона научила меня никогда не есть и не пить ничего из Подземного мира."

Он снова выглядел сбитым с толку, но продолжил выполнять свои обязанности. "Тогда, может быть, мне подготовить для вас удобное сиденье?"

"Нет, это не нужно," она снова отвергла его предложение. "Поговорим так."

"Я волнуюсь, что у вас потом может заболеть шея, Ваше Королевское Высочество."

И это было потому, что она смотрела на него снизу вверх во время разговора.

"Я в порядке," настаивала она. "Я не хочу чувствовать себя комфортно рядом со незнакомцем."

"Я понимаю, Ваше Королевское Высочество," - сказал он, а затем снова поклонился. "Прошу меня извинить на мгновение."

И тогда он исчез, когда его тело окутал густой черный дым.

Она настороженно держала оборону, ожидая атаки от этого черного кошачьего человека.

Но вместо этого ее встретила милота, когда дым рассеялся. На том месте, где еще минуту назад стоял Гин, теперь был черный кот с красным бантом.

"Ах, как мило," - сказала она, затем присела перед ним на корточки. Но ее бдительность не ослабела. Тток Боки был наготове, так что если Гин сдвинется с места, ее Душевный Зверь автоматически появится, чтобы защитить ее. "Ты такой милый в этой форме, Гин."

"Моя искренняя благодарность за похвалу, Ваше Королевское Высочество," - сказал Гин в своей кошачьей форме, столь же вежливый, как и прежде. "Не могли бы мы продолжить наш разговор?"

"Конечно."

"Ваше Королевское Высочество, я знаю, что вы и Его Величество уже были проинформированы о пробуждении Дьявола," - сказал черный кот. "Я трудился последние три года, чтобы пробудить моего господина. К сожалению, им понадобится еще примерно пять лет, чтобы полностью восстановить свою силу."

Она старалась оставаться бесстрастной, хотя и заметила в этом что-то странное.

Гину понадобилось три года, чтобы пробудить Дьявола, и еще пять лет понадобится для его полного восстановления. Другими словами, Дьяволу потребуется восемь лет в общей сложности, прежде чем он вернется "во всей красе". И Тревор попросил у них ровно восемь лет, чтобы исцелить проклятие Неро.

Означает ли это, что Тревор знал, что Дьявол вернется во всей своей славе только через восемь лет?

Этот маленький ублюдок был весь в загадках, как четки.

Да уж, не самая удачная шутка, я знаю.

"До тех пор, пока Дьявол не обретёт свою полную силу, он не сможет пользоваться Косой Смерти," продолжил Гин. "Поэтому мой господин не спешит забрать косу у вас, Ваше Высочество. Более того, они хотят, чтобы вы держали Косу Смерти при себе, до их возвращения."

"Я буду хранить косу не ради Дьявола," решительно сказала она. "Она мне нужна для моей собственной пользы."

Черный кот хихикнул. "Теперь я понимаю, почему Дьявол хочет работать с вами, Ваше Высочество."

"Но я не хочу работать с ними."

На этот раз он рассмеялся громче. "Ваше Высочество, Дьявол послал меня сюда, чтобы предложить вам сделку: Дьявол хочет, чтобы я сообщил вам, что они будут вас поддерживать. Мы знаем, что вы притворяетесь принцем, потому что настоящий в критическом состоянии прямо сейчас. Но мы уверены, что ваш брат-близнец скоро пробудится, ведь за ним ухаживает этот маленький ублюдок - то есть, Тревор. Этот мальчик хитёр, но его магические способности действительно впечатляют."

"Ага," кивнула она. Длинное объяснение Гина было для неё словно пробуждение. "Так у нас есть крот, да?"

Она была профессиональным игроком в "Космических рейнджеров" в своей прошлой жизни, знаете ли?

Разумеется, её детективные навыки поставили чёрного кота в тупик.

"Вы очень хорошо осведомлены о нашей текущей ситуации," объяснила она. "Это значит, что кто-то близкий к нам снабжает вас информацией. Вы даже знаете, где меня похитить."

"Теперь я верю, когда Дьявол сказал, что Второй Луч империи очень умён," сказал Гин в весёлом тоне. Он незаметно сменил тему. Не то чтобы ей было дело. "Ваше Высочество, если вы примете помощь Дьявола, мы защитим вас, как только ваша цель ради Его Величества будет выполнена. Мы позаботимся о том, чтобы они не смогли вас убить."

"И почему Дьявол должен мне помогать?"

"Всё очень просто, Ваше Высочество," сказал чёрный кот. "Дьявол хочет, чтобы вы стали первой императрицей Лунной империи. Они хотят положить конец патриархату в этом глупом обществе."

"Отказываюсь," сразу же сказала она. "Патриархат не исчезнет только потому, что женщина будет править империей. Кроме того, я из тех, кто делает только то, что по силам. Извините, но я не из тех, кто стремится к большему."

"А что, если мы предложим вам местонахождение тела покойной императрицы в обмен на сотрудничество с нами?"

"Нет," в третий раз отвергла она. "Мой папа уже отправил своих людей сделать это. Я предоставлю взрослым заниматься этим вопросом. Но спасибо, что подтвердили, что Дьявол имеет отношение к исчезновению тела Её Величества."

"О," сказал он, словно только что осознал свою ошибку. "Ну, я уверен, что Его Величество и так уже подозревает нас."

Она просто пожала плечами - не желая давать врагу ни подтверждения, ни отрицания.

"У меня есть ещё одно предложение, Ваше Высочество," сказал Гин, когда, вероятно, понял, что не получит от неё никакой информации. "Вы всё ещё заинтересованы в том, чтобы узнать историю ваших родителей? Как в вашей первой жизни, так и во второй?"

Ах.

Так же, как и Тревор, Дьявол знал её прошлое. Она этого не любила. Почему эти незнакомцы так заинтересованы в её семье?

"Я любопытна насчёт своих родителей," признала она. Лицо чёрного кота просветлело, но она не хотела, чтобы он питал напрасные надежды, поэтому не дала ему возможности заговорить. "Но недостаточно, чтобы заключать сделку с Дьяволом. Прямо сейчас моим приоритетом является выживание. Узнав слишком много о своём прошлом, я могу быть убита, поэтому лучше я займусь этим позже, чем буду торопиться."

"Почему вы сдерживаетесь, Ваше Высочество?"

"Я не могу быть слишком крутой," твёрдо сказала она. "Меня убьют, если я буду сиять ярче, чем Первый Луч."

"Уже слишком поздно, Ваше Высочество," сказал Гин с озорной улыбкой. "Ваша ценность возросла, в то время как ценность наследного принца уменьшилась. Дьявол усердно работает, чтобы держать вашу личность в секрете. Они не хотят, чтобы другие фракции поняли, что наследный принц на самом деле будущая императрица под прикрытием. Потому что как только это произойдёт, у Дьявола будет больше конкурентов."

"Неудивительно, что их называют 'Дьявол', да?" сказала она холодным тоном. "Ставить 'ценности' на детей, как на товары - это так низко, даже для вас."

"Я приношу извинения, если мои слова оскорбили вас, Ваше Высочество."

...

Она проигнорировала не такое уж искреннее извинение. "Если у вас больше нечего сказать, я пойду," сказала она, затем встала. "Мне нужно найти потерявшегося ребёнка."

"Позвольте мне вас проводить, Ваше Высочество," сказал Гин и затем превратился обратно в свою "человеческую" форму. Он помедлил немного, а потом сказал в весёлом тоне: "У вас сильный характер, принцесса Неома," сказал он, впервые назвав её по её официальному титулу. "Большинство людей не могут противостоять очарованию моего голоса."

А, значит, у него был такой трюк.

"Да что ты, разве ты не знаешь, какой мой отец негодяй?" - спросила Неома, что, похоже, шокировало черного кота. "У меня должно быть крепкое душевное состояние, иначе я сошла бы с ума давным-давно."

"Луна истекает кровью," - сказал Доминик Заварони, открывая глаза. Он находился в середине молитвы Юлю в святилище Бога Луны, когда увидел яркое видение. "Жизнь Его Величества скоро будет подвергнута серьезной опасности."

Но это было не самой тревожной частью его видения.

Луна была символом императора. В его "сне" Луна истекала кровью и была покрыта темным дымом, символом смерти..

.. и этот темный дым исходил от Второй Звезды на небе.

"Принцесса Неома - Вторая Звезда," - прошептал Доминик Заварони слабым голосом, а затем крепко зажмурил глаза, потому что видение, которое он увидел, было трудно поверить. "Кровь Его Величества скоро может оказаться на руках Принцессы Неомы.."

И "скоро" было равно дню коронации наследного принца.

К сожалению, он не мог увидеть, что толкнет Ее Королевское Высочество на желание убить императора. Но он был уверен в одном: если Его Величество и его люди обнаружат, что он только что видел, они убьют королевскую принцессу.

Но сохранение видения, которое он видел, от Его Величества может быть расценено как государственная измена.

"Мой Господь Юль, что ты хочешь, чтобы я сделал с этим видением?" - спросил Доминик Заварони с досадой. "Что же произойдет с империей в ближайшем будущем?"

Медведь в осеннем лесу

Вот он, осенний лес. Лучи солнца пробиваются сквозь ярко-желтые листья, озаряя землю мягким золотистым светом. Корни деревьев вздымаются из мягкого ковра опавшей листвы, образуя извилистые тропы, по которым бродит задумчивый лесной странник.

Медленно, словно наслаждаясь каждым шагом, он пробирается сквозь этот волшебный мир, ни на что не отвлекаясь. Время от времени он останавливается, чтобы вдохнуть полной грудью прохладный, напоенный ароматами воздух. Где-то вдали слышится легкий шум ручья, будто природа тихо напевает свою осеннюю песню.

Внезапно, среди опавших листьев, привлекает внимание движение. Присмотревшись, можно различить большую рыжую фигуру, неторопливо бредущую по лесной тропе. Это медведь, неспешно прогуливающийся в поисках последних даров леса перед долгой зимней спячкой.

Величественное создание, он идет, не торопясь, вглядываясь в каждый куст, обнюхивая каждый пень. Его мощные лапы оставляют отчетливые следы на земле, словно он хочет навсегда запомнить этот мир, который скоро окажется погребенным под снегом.

Завороженный этой картиной, наблюдатель затаил дыхание, не смея нарушить умиротворенную атмосферу этого магического леса. Медведь, казалось, был погружен в свои раздумья, ничего не замечая вокруг. Лишь иногда он поднимал свою большую голову, прислушиваясь к таинственным звукам, после чего продолжал свой неспешный путь, унося с собой загадку осеннего леса.

http://tl.rulate.ru/book/49920/3806713