Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 56 - Потрясение в кругах фолк-музыки (2)

Некоторые люди не были убеждены в этом, думая, что блогер просто пытается подхватить тренд. Но когда они увидели его личную страницу, то были ошарашены.

У него были миллионы подписчиков, и уровень их вовлеченности тоже был очень высоким. У него было более десятка тысяч комментариев к каждому сообщению. Несмотря на то, что он был интернет-знаменитостью, он не преминул выиграть несколько ежегодных премий для музыкантов и продюсеров. Этот человек определенно имел сильное влияние в индустрии.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что его имя при рождении - Бань Хуэй, и он был почетным профессором престижной школы. Он даже читал публичные лекции в музыкальных школах мирового уровня...

Говоря популярным языком, этот серый черепаший голубь* был практикующим мастером! А в музыкальной индустрии он был мастером над мастерами!

Раздел комментариев мгновенно стал оживленным. .

-[Хех, ребята, вы все бескультурные олухи. Вас пугает резюме профессора Бана?]

-[Рекомендую поискать отца профессора Бана, Бан Чжина. Вот так сюрприз /cute /cute]

-[Я в шоке. Значит, знаменитый мастер, профессор Бан, на самом деле выступает в защиту Феи Вазы?]

Большинство сестер Шисуя хранили молчание, но небольшая группа людей была слишком глубоко погружена в свои суждения о Сян И, чтобы вести себя подобающим образом. Они не верили и не хотели признавать, что Сян И талантлива.

-[Его, наверное, взломали. Вы такие доверчивые]

-[Интересно, ее можно вознести на пьедестал за то, что она просто несколько раз сыграла на случайном инструменте. Сколько денег Фея Вазы потратила на это одобрение?]

-[Честно говоря, я не думал, что она настолько хороша. Хотя я не понимаю, мне показалось, что это было довольно обыденно~ Это было просто быстрое перебирание струн, вот и все]

-[Я не знаю о трехструнной или четырехструнной, что такого хорошего в народной музыке? Если она так хороша, то почему все дети выбирают фортепиано или скрипку?]

Эти замечания были пустяком, когда речь шла о разногласиях между поклонниками. По крайней мере, они еще не водили в кино мать Сян И.

Но в этот момент произошло нечто неожиданное...

Сначала Серый Черепаший Голубь ответил на несколько десятков реплик:

"Меня не взламывали".

"Я не брал никаких денег".

"Искусство - это техника, но техника - это не искусство". Выступление мисс Сян И было естественным, непринужденным и рисовало картину с помощью музыки. На мой взгляд, ее техника достигла уровня искусства".

"Это ваше личное предпочтение - изучать западную музыку или традиционные инструменты. Но почему так трудно признать превосходство традиционной музыки, в то время как западная музыка столь бесспорна?".

Далее последовали другие. Внучка известного исполнителя саньсянь Цзи Лао также поделилась в Weibo:

"Моя бабушка хочет, чтобы я спросила сестру @СянИ V: не хочешь ли ты уйти из индустрии развлечений? Приходи преподавать в нашу школу. ~Зарплата будет очень хорошей, хех~".

Пользователи сети, переваривающие сплетни, начали проверять информацию.

Академия народной музыки под именем Цзи Лао была небольшой по масштабам, но это был один из самых желанных колледжей для отечественных студентов народной музыки.

Все пользователи сети глубоко вздохнули.

Затем исполнитель на эрху также опубликовал сообщение в Weibo, намекая на предложение о работе: [Маленькая мисс, мне кажется, что ваш саньсянь достаточно хорош. Как насчет того, чтобы учиться игре на эрху вместе со мной?]

Пользователи сети снова глубоко вздохнули.

Некий мастер суона** также написал в легком настроении: [Почему бы не поучиться на суоне вместе со мной? Вы сможете играть на ней от полнолуния до первой седьмой четверти. Вы больше никогда не будете бояться безработицы].

Пользователи сети: Что за... - они смеялись в гневе.

Затем официальный блог Китайской национальной музыкальной ассоциации переслал Weibo с их печатью одобрения. [Молодая девушка подает надежды, и есть надежда на передачу традиции. Сегодня молодое поколение Китая сияет от гордости, как восходящее солнце!]

Не будет преувеличением сказать, что вся индустрия народной музыки была потрясена этим замечанием!

Пользователи сети: ....???!!!!

Может быть, мы неправильно поняли Фею Вазы?

Действительно ли она решила войти в индустрию развлечений, как человек из национальной спортивной команды, который добровольно посещает провинцию и помогает бедным?

Тысячи слов спустя, было только одно заключительное заявление -

Черт. Вот это поворот!

Примечание переводчика:

*Китайское слово, означающее "голубь-черепаха", - Бань Цзю, что совпадает с фамилией Бань Хуэя - Бан. Таким образом, его ник в Weibo - это каламбур на его настоящее имя.

**Суона - еще один традиционный китайский инструмент, похожий на очень высокий рог.

http://tl.rulate.ru/book/49918/1698394