Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 12: Стрим ч.3

Затем она добавила рис, яйца и другие ингредиенты. Это было домашнее блюдо, и его было относительно легко приготовить. Сян И также была небрежна в своей технике, и тем не менее, это давало необъяснимое ощущение ...

Голод.

В настоящее время в офисе компании потокового вещания Хуаго, человек просматривал блоги и стримы, посвященные кулинарии, включающих в себя несколько ведущих шеф-поваров и известных личностей. Их блюда, были высококлассными и изысканными. Их навыки владения ножом, контроль температуры, приправы и т. д. Могут заставить людей отослать 666*

Но всегда казалось, что чего-то не хватает.

Многие пользователи сети, смотрящие перед своими экранами, невольно начали пускать слюни.

- [Черт, я так голоден, глядя на это]

- [Ах, мне нравятся все ингредиенты!]

- [QQ, почему наша девочка так красиво выглядит, когда готовит!]

А Нан внимательно следил за комментариями и был счастлив, пока не присоединился лидер анти-фанатов Шань Шань опоздавший на вечеринку.

- [Это просто жареный рис, что вы, ребята, делаете?]

- [У вас фильтры красоты на 10 уровне, не так ли? Как на самом деле кухня может быть такой чистой?]

- [Эта личинка снова начинает добиваться славы! Вы, третьесортная актриса, имеете немного самосознания, хорошо? Наш Ши Инди не из тех, на кого можно позариться.]

- [Позвольте мне рассказать всем, как бойкотировать эту вазу-фею: не покупайте все товары и бренды, которые она поддерживает. Не спрашивайте почему; все, что одобрено мусором, само по себе является мусором. Пусть она заплатит плату за нарушение контракта и потеряет все свои деньги!]

Лицо А Нан становилось все более кислым.

Он не был способным агентом, который мог бы получить любые ресурсы высшего уровня, какие хотел, но он внимательно принимал и отбирал все одобрения и коммерческие предложения, в которых Сян И когда-либо участвовала. Качество, репутация и экономическая эффективность этих брендов были гарантированы.

Видя, как его кумира так оскорбляют, у него почти возникло желание схватиться за клавиатуру и ругать его три дня и три ночи.

Когда его гнев был на пике, до него донесся нежный голос, явно похожий на родниковую воду с гор. «Вымой руки, пора поесть».

Она закончила? Уже?

А Нан на мгновение остановился и оглянулся.

Девушка подавала рис черпаком из натурального дерева, поэтому ее тонкие пальцы казались белыми, как молоко. Рис был мягким и золотистым, сквозь него выглядывали красные креветки, зеленая фасоль и оранжевая морковь ... Яркие и теплые цвета, смешанные с ароматным рисом, были блюдом, которое не могло быть более домашним, но все же оно было чрезвычайно эффектным.

«Глоток…» А Нан сглотнул.

«Сначала поешь, а я приготовлю суп из морских водорослей», - сказала Сян И, и вернулась к работе.

А Нан тоже хотел подождать, пока она поест, но его живот внезапно начал безостановочно урчать. Он успокоил себя, приговаривая что это не он был жадным, а то, что это рис его соблазнил!

Он поставил телефон на ближайшую полку, чтобы он мог захватить и его, и Сян И.

А Нан был не внимателен и начал есть на кухне.

В тот момент, когда рис попал ему в рот ...

Пользователи сети вдруг заметили, что экран… завис?

А? Интернет завис?

Они постучали по экрану и обнаружили, что все в норме.

Более десяти секунд А Нан оставался неподвижным. Когда он вернулся к реальности, его голос превратился в крик: «Бл*ть! Что за райское наслаждение, это уммм!»

Примечания переводчика [EN]:

* 666 является синонимом слова «плавный» (Лю) на китайском языке, поэтому оно используется как аббревиатура, чтобы хвалить людей в стримах или играх, когда они делают что-то впечатляющее.

** В исходном тексте используется «18-й уровень» (Но мы использовали третьесортную актрису для более понятного чтения, спасибо за предложение Abykhin).

~Подписывайся на паблик скоро розыгрыши и много других новостей, мы ждём именно тебя https://vk.com/onexzclub~

http://tl.rulate.ru/book/49918/1402938