Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 711

Глава 711: Бам! Вуаля! Я миллионер!

Переводчик: EndlessFantasy

Редактор: EndlessFantasy

Цзи Шаньцин ушёл.

Ничего не изменилось с момента его отъезда. Ветер продолжал свою миссию по пересечению пустынной земли, и песок иногда вздымался, укутывая всё ночное небо своим лососево-красным покрывалом.

Главный приз сдержал свое обещание, что он сохранит эту планету в безопасности и вне досягаемости Веды. Кроме шелеста ветра, больше не было никаких звуков. Линь Саньцзю подняла голову и посмотрела на голубое и чистое небо над головой. Ей было трудно представить, что там, вверху, сейчас группа инопланетян ведёт войну на более высоком уровне.

Поскольку ее главный приз сам сражался против Веды, она решила, что было бы неразумно возвращаться в библиотеку потока данных прямо сейчас. В таком случае, она больше не могла вернуться в Спасение Бога, чтобы снова поискать кота-доктора и Ху Чанцая.

После разрыва связи с Мастером Марионеток и котяра-лекарь, и Ху Чанцзай оказались бы, как и остальные её друзья, в разных мирах, если бы не нашли в срок ни одного консула. Их воссоединения были чаще случайными, в отличие от неизбежности расставаний.

Возможно, все планеты под влиянием Веды были небезопасны, поэтому, чтобы Лин Саньцзю не кружилась без конца по этой адской Вселенной, Чи Шанцин в итоге не выдал ей визу ни в «Спасение Бога», ни на «Олимпиаду», к её большому облегчению.

Благодаря главному призу Лин Саньцзю, наконец, узнала, каково это — быть богачом. Она могла получить любую визу по желанию, независимо от её ценности. Так как Веда заархивировала данные многих консулов, главный приз обнаружил, что всё, что ему нужно — загрузить эту способность в себя, подобно тому, как люди устанавливают программы на компьютер, и тогда он мог выдать ей подходящую визу.

Хоть переброска Кукловода и Души до сих пор была назначена только через несколько месяцев, она все же потребовала свой главный приз в виде трех виз с похожим местом назначения.

«Сестричка».

Образ ее главного приза, чьи волосы струились по его плечам, пока он держал голову наклоненной и вкладывал визы ей в руку, все еще очень ясно стоял перед ее глазами.

«Разве ты не помнишь, что в твоей колоде лежит [Спасение Божьего Родного Продукта]?»

Ошеломленная, Линь Санцзю покачала головой. «Что это?»

«Разве ты не наткнулась на бога по имени Гидзо, когда была в Спасении Бога? Ты же извлекла один Особый Предмет из его тела, когда осматривала его, помнишь?»

Только тогда Линь Санцзю осенило. Когда она была в Спасении Бога, она и впрямь наткнулась на бога со внешностью старика. В то время она извлекла из его тела [Вздутие], которое после потребления при достижении достаточного уровня Божественной Силы даровало бы ей силу управлять песком.

Лин Саньцзю не обладала никакими божественными силами, и так как она не хотела заглатывать в свое тело сгусток воздуха, раздувающегося от собственной важности, то игнорировала его с самого начала.

«Божественные силы и способности — вот за что все граждане «Спасения Господа» соперничали, чтобы вознестись к Истинному Богу. Веды модифицировали данные, которые они получили из способностей постлюдей, и переделали их в различные мелкие предметы, которые можно забрать в любой момент. Неужели это не удобно? К тому же, ограничения были созданы Ведами, поэтому я могу переделать их, когда захочу, — щебетал главный приз, улыбаясь своей сестре. — Сестренка, ты хочешь прихватить с собой несколько способностей в качестве резерва?»

Глаза Лин Саньцзю загорелись, а затем она внезапно поняла кое-что. Как могла существовать хоть малейшая вероятность того, что главный приз знает о чем-то, что она сама забыла и никому не рассказывала?

Теперь, похоже, главный приз не собирался больше скрывать это от нее. Тем не менее, поразмыслив, удивляться было нечему. Линь Санцзю вздохнула, подумав про себя: «Я должна была догадаться раньше…»

Скрывая свои эмоции, она спросила: «У вас есть способность консульского чиновника?»

«Да, я ее получил, но она будет конфликтовать с другими способностями, и как только она будет установлена, вы не сможете использовать никаких других способностей». Главный приз тяжело вздохнул. «Хотя я могу изменить предварительные условия, у меня сейчас нет времени на это. Мне нужно уходить».

Из-за нехватки времени он также не делал полной переделки Линь Санцзю. Чтобы сестра не испытывала нехватки в запасах, главный приз подготовил множество ресурсов и аккуратно положил их перед ней. Некоторые из них были его собственными, а другие он создал сам.

Перед тем, как уйти, Цзи Шаньцин напомнил Линь Саньцзю: «Сестрёнка, у тебя ещё есть три дня до того, как тебя переведут в следующий мир. Я уже сделал для тебя расчёты. Поскольку ты можешь ежедневно хранить 64 предмета в своей карте, у тебя будет достаточно времени, чтобы переместить туда всё это».

«Береги себя», — сказала Линь Саньцзю, чувствуя, как у неё сжимается сердце. «Если случится что-то ужасное и ты не сможешь это контролировать, то немедленно отступи и спрячься на какой-нибудь планете…»

Она не успела закончить предложение. По горькой усмешке главного приза она поняла, что бой с Видой — не то, что можно решить уклончиво. Тогда Джи Шаньцин тихо ответил:

— Не волнуйся, сестрёнка. Против Виды у меня шанс победить около 50%. Если они и вправду такие рациональные, как говорят, я почти уверен, что они скоро сдадутся. Только остановив войну, они смогут сохранить себя по максимуму. Хотя для людей отказаться от власти и признать поражение может быть трудно, для Виды это не так. По сути, они всего лишь набор данных, их нельзя измерить человеческими эмоциями.

— Что ж, тогда желаю тебе удачи, — кивнула Линь Санцзю, глядя, как её главный приз медленно исчезает в ветре.

Куча Специальных Вещей и ресурсов покорно стояла рядом с ней. Ноги Лин Санцзю увязли в песке. Она посмотрела на свои ступни, затем шлепнула себя по голове, вытащила ноги из песка и повернулась к Солскн, крича: «Королева! Ты можешь выйти сейчас. Он ушёл».

Песчаная дюна выглядела как лужа засохшей крови под ночным небом. Никакого движения не было заметно.

«Королева!» — снова крикнула Лин Санцзю. Она не знала, где находится червь из плоти, поэтому просто наугад пошла в случайном направлении. Когда она крикнула в третий раз, то увидела какое-то движение в яме перед ней. Вскоре громадное тело Солскн выскочило из песчаной дюны, обсыпав песком Лин Санцзю.

«Я спряталась не потому, что боялась его, — беззастенчиво заявила червь из плоти, глядя на похороненную под песком Лин Санцзю, — я просто пыталась вытащить Лорда-кукловода».

Освободившись от песка, Лин Саньцзю закашлялась, отряхивая песок с тела. Она взглянула на червя плоти и решительно спросила: «Где он сейчас?»

«Но, прежде чем ответить, вы должны ответить на мой вопрос», — обычно червь плоти не показывал ей своих усиков. Однако сейчас два её усика потирали друг друга возле её груди, делая её похожей на муху. «Знаете ли вы, как мне вернуться к Спасению Бога отсюда?»

«Вы больше не сможете вернуться, — с хмурым лицом ответила Лин Саньцзю. — Сейчас в Библиотеке Потока Данных идет война. Проходить там небезопасно».

Ошеломленная, Скулскн замерла на земле.

«Что!? — крикнула она в ответ, заставив Лин Саньцзю вздрогнуть. — Мои, мои соплеменники в Спасении Бога! Нет, нет, нет, я должна вернуться туда. Даже если там идет война, я должна вернуться к своим соплеменникам!»

“Что ты сделаешь, вернувшись к своим соплеменникам?” – парировала Лин Саньцзю. – “Даже вернувшись к соплеменникам, твои шансы произвести потомство не возрастут, так почему бы тебе просто не забыть о них и не жить дальше?”

“Жить дальше, мою задницу!” – огрызнулась Сулскн, хлестнув хвостом и подняв вихрь песка. – “Если бы не ты…”

“Погоди. Где Кукловод?”

Услышав этот вопрос, весь гнев на лице Сулскн испарился. Она закрутилась по песку, выставив свои усики и снова потирая их.

“Эм, я собиралась тебе об этом рассказать”, – сказала она, глядя на яму за ними. Только Лин Саньцзю сделала два шага вперед, чтобы посмотреть, что делает плоский червь, как в ее уши вкралось бормотание Сулскн: “Лорд Кукловод исчез”.

“Исчез?” – спросила Лин Саньцзю, когда в ее сердце зародилось нехорошее предчувствие. – “Или ты просто забыла, где он был похоронен?”

“Нет! Это невозможно”, – опровергла Сулскн. – “Лорд Кукловод исчез! Остался только марионетка!”

http://tl.rulate.ru/book/4990/3023433