Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 600

Веды, вероятно, уже должны были выйти в зал и разведать местность, когда Линь Саньцзю инсценировал их побег с помощью реальности Душевно. Одновременно Линь Саньцзю, Кукловод и Душевно прятались в Библиотеке потока данных, ожидая, пока Веды вернутся в Библиотеку потока данных, прежде чем тайком прокрасться в зал.

Таким образом, самой важной проблемой на данный момент было то, вернутся ли Веды в этот зал.

Если они решат это сделать, ситуация резко ухудшится, и Веды поймают их с поличным.

Два человека, червь и Цзи Шаньцин, который все еще был заперт внутри барьера, собрали головы вместе, чтобы придумать решение, как разрушить затруднительное положение. Линь Саньцзю немного переборщила, когда заявила, что Веды ничего не могут с ними сделать. Это была ложная бравада, и она была уверена, что Свен сможет разгадать ее ложь, как только она проявит хоть малейшее колебание.

Это действительно было занозой в заднице, придумать вопрос, который не вызовет подозрений, но таким образом она также смогла заставить Свена поделиться способом, как безопасно выбраться оттуда.

Без сомнения, Цзи Шаньцин, который был умником в группе, в конечном итоге стал вдохновителем. Проанализировав всю ситуацию и немного поразмыслив, он заставил Линь Саньцзю задать Свену вопрос.

"В чем разница между этим залом и библиотекой потоков данных?"

Из кровавой дырки раздался странный звук. Звучало так, словно Свен вздыхал. "Это сложно, но вы можете понять это так. Этот зал — ваш мир, а библиотека потоков данных — наш мир".

"Нет, мы не понимаем. Объясните подробнее".

«С точки зрения наших научных систем вся материя, будь то живые или неживые предметы, в своей самой примитивной форме является данными. Поэтому конечная форма нашей эволюции заключается в том, чтобы превратить себя в данные». Слова плавно и спокойно лились из уст Свена. «Но не каждый мир существует в такой форме. Возьмите, к примеру, Спасение Бога. Мы, конечно же, можем оцифровать весь мир, если захотим. Однако, во-первых, объем работы слишком велик, а во-вторых, мы не видим в этом никакой возможной пользы для нас. Поэтому мы придумали компромисс. Мы создали путь, который соединит наш мир данных с реальным миром за его пределами, и этим путем является этот зал.

«А что делать, если мы захотим выйти за пределы оцифрованного мира? Конечно, мы можем внести изменения в наши пулы данных и превратить себя, скажем, в человека, осьминога, цветок или даже в месиса, но это рискованно и непрактично. Поэтому мы создали эти биоконтейнеры и поместили их на выход. Затем мы надеваем их и управляем ими изнутри, чтобы попасть в неоцифрованный мир».

Хотя они и понятия не имели, что за существо такое «месис» и откуда оно взялось, это не помешало Линь Саньцзю уловить суть.

«Так эти люди — не живые существа? Ты хочешь сказать, что это место — как твой гардероб, и всё, что нужно — это надеть их, как одежду, и выйти?»

«В некотором смысле, да».

Отсюда Линь Саньцзю поняла, что они пока спасены. Пока Веда планирует не идти к спасению Бога, они сюда не вернутся. В конце концов, они уже обыскали этот зал.

«Зачем вы хотите пробраться в Спасение Божье?» — спросил Цзи Шаньцин. Великий приз действительно был проницателен. Он сразу определил большую часть ситуации, сказав всего пару слов.

«Поначалу мы хотели изменить Спасение Божье, но теперь мы бываем там не так часто, как тогда. Мы приходим туда только для того, чтобы собрать важные данные».

«Радует слышать, что вы не так часто там бываете!»

Все вздохнули с облегчением, кроме Цзи Шаньцина. Он нашёл слабину в заявлении Свена и возразил: «Не думаю. Вы говорите неправду. Если вы были там не так часто, зачем же вам готовить столько сосудов?»

Лин Санцзю опешила от такого вопроса. Она быстро добавила: «Когда я только здесь оказалась, то встретила несколько уже очнувшихся. Но не успела я их проверить, как тут же появилась дыра, и все они в неё провалились».

«О, это наши подданные», — невозмутимо ответил Свен.

«Что значит подданные?»

«Мы ни на минуту не прекращали попыток...»

Свен резко встал, почувствовав, как все остальные ощутили едва заметное изменение потока воздуха в зале. Кукольник переместился назад и выкрикнул: "Кто там?" Будто два вампира, подскочившие среди ночи, две фигуры поднялись и сели среди рядов человеческих тел. Один из них был мужчиной, а другой – женщиной. Оба они посмотрели на изумленную толпу в зале и улыбнулись.

"Веда! Они здесь!" – громко крикнул Соулсквин.

Каменные глаза пары обежали людей, прежде чем они повернули головы друг к другу. Внезапно женщина поджала губы и послала воздушный поцелуй мужчине. Мужчина хихикнул, цокая зубами. Затем пол под ними распахнулся, и оба упали в темную зияющую пасть в земле.

Соулсквин резко прервала свои способности.

"Что, черт возьми, это было?" – спросила она, когда кожа с изумленным выражением на лице соскользнула с ее лица.

Лин Санцзю бросилась к месту, где упали мужчина и женщина, но ее встретил гладкий и бесшовный пол. Сильно озадаченная, Лин Санцзю пробормотала: "Разве они не Веда? Почему они не пришли и не поймали нас?"

"Какое совпадение. Это должно быть то, что вы, люди, всегда говорите: "не поминай черта". Да, эти двое - наши подданные". Свен, казалось, был самым спокойным в группе. "Позвольте мне закончить то, что я собирался сказать только что. Мы никогда не прекращали пытаться создать разумное существо".

Пораженная, они несколько минут не могла ничего сказать.

Веда сказал Лин Санцзю, что им так и не удалось создать разумное существо. Другими словами, они должны были предпринять множество попыток. В то время мозг Лин Санцзю был настолько переполнен разными фрагментами информации, что она не могла должным образом все обдумать. Итак, где были те неудачные "разумные существа", которые были созданы?

"Эта проблема мучает нас очень давно; более века, если быть точным. Мы продолжаем совершенствовать наши методы, но безрезультатно. Созданные нами существа по-прежнему полны недостатков. Их уровень интеллекта ужасно низок, несмотря на то, что мы повысили интеллектуальные параметры при создании. Большинство из них тупы, тогда как остальные сошли с ума. Некоторые из них просто... странные. Итогом стало то, что ни один из них не показал положительных результатов. Их даже нельзя считать людьми, не говоря уже о том, чтобы быть наравне с нами".

Выражения на их лицах исказились, когда они выслушали объяснения Свена.

— После удаления портий одного гнилого продукта за другой, мы начали понимать, что, возможно, процесс эволюции — ключ к созданию идеального разумного существа, — невозмутимо сказал Свен. — Поэтому мы нашли планету, переделали ее и превратили в среду с высокой конкуренцией. После этого поместили наши субъекты в биосудно и отправили на эту планету. Помимо смерти, они регулярно возвращаются на обслуживание и осмотр.

— Эта планета — Божье спасение, а наши испытуемые — боги.

В зале повисла мертвая тишина.

— Но... как же так... — пробормотала Линь Санцзю. — Эти боги огромные...

— Дальнейшие модификации в биосудне, — тут же ответил Свен, как будто предвидел этот вопрос. — Производятся в пространстве под полом. Как в твоих компьютерных играх. Этот зал — страница входа, а процесс падения — загрузка игры. Игрушка начнется после того, как они достигнут земли через белый туман.

«Игрушка? Все это всего лишь игры для них?»

Лицо Линь Санцзю покраснело, но затем побелело. Образ последних мгновений Хилю с невероятной ясностью встал перед ней.

Она все еще была возмущена и не хотела умирать. Однако она знала, что скоро все исчезнет, и ничего не могла сделать, чтобы изменить свою уже предопределенную судьбу.

— Это же метафора. Не стоит так горячиться.

Свен не стал обращать внимания на ее гнев и спокойно сказал:

— Я знаю, что тебя телепортируют, когда ты пробудешь в мире 14 месяцев, так что давай заключим сделку. Я помогу тебе выбраться отсюда. Я сообщу тебе дату и время, когда мы посылаем наших подданных вниз. Ты можешь встать рядом с ними и вернуться в Спасение Господне. Ты можешь оставаться в Спасении Господнем, пока не наступит время перехода в другой мир. Тогда мы больше никогда не увидимся.

Это был, без сомнения, прекрасный шанс улизнуть отсюда, но Лин Саньцзю настолько кипела от ярости, что не могла мыслить здраво. Рядом с ней Кукловод холодно смотрел на тело на полу, погружённый в свои мысли. Вместо того, чтобы думать об уходе, он, казалось, размышлял о том, как убить Веду. Глаза главного приза сначала загорелись, но выражение его лица быстро изменилось. Вскоре он погрузился в задумчивость, гадая, можно ли доверять Свену. Казалось, единственной, кто был особенно рад, была Соулскн. Она восторженно крикнула: «Круто! Мы можем идти сейчас?» «Похоже, у твоих друзей проблемы с доверием», — сказал Свен Соулскн, — «Предлагаю вам сначала обсудить это с друзьями и прийти к общему решению, прежде чем сообщать мне о своём решении».

Соулсквин повернулась к нему. У нее не хватило смелости закричать на Кукловода, поэтому весь свой гнев она могла вылить только на Лин Санцзю. — Чего ты ещё медлишь? Ты... Я имею в виду, раз нам тут делать нечего, почему бы нам не принять его предложение и не вернуться в "Спасение божье"? Тебе не о чем беспокоиться — ни привязанностей, ни семьи, а вот мои близкие ждут меня!

Лин Саньцзю испытала облегчение, поскольку Соулсквин не была настолько глупа, чтобы раскрыть правду. Она с опаской посмотрела на тело на полу, но Свен продолжал хранить молчание, словно не слыша слов Соулсквин.

Затем она посмотрела на своего главного приза. Тот был слишком погружён в свои мысли и не почувствовал её взгляд. Его брови сошлись на переносице в тугой узел. Наконец, Лин Саньцзю украдкой взглянула на Кукловода, и ей с первого взгляда стало ясно, что всё обернётся не так, как того желала Соулсквин.

Лицо Кукловода не выражало ни капли эмоций. Оно было словно застывшая на тысячелетия скала. Вдруг, без всяких признаков, блеск вокруг его глаз потемнел. Они превратились в два черных нимба, которые лишь изредка мерцали.

Веда заставила его пережить былые дни как Юн. Только ради этого Кукольник не мог отпустить Веду. Если что-то могло быть страшнее, чем Кукольник, так это мстительный Кукольник.

Лин Саньцзю вздохнула в душе.

Она не могла оставить Кукольника одного, предоставленного самому себе, даже если после возвращения в Божественное Спасение они вновь станут врагами. Кроме того, Кукольник по-прежнему держал Ху Чанчжая и кошачьего доктора в заложниках, и только он знал, где они находились. Только когда она направилась к своему главному призу, чтобы обсудить с ним решение, ее главный приз внезапно вышел из задумчивости. Он резко поднял голову, и его лицо стало бледным как полотно.

Увидев его, у Лин Саньцзю сердце ушло в пятки.

"Свен, скажи что-нибудь!" - крикнул он, испугав группу. Его голос разнесся эхом по залу, но Веда никак не ответила.

"Быстро!" - он набросился на барьер и поспешно сказал Кукловоду: "Проверь свои особые предметы!"

Кукловод приложил палец к губам, и его выражение лица изменилось.

"Вот почему оно сейчас молчало! Оно искало возможность сбежать!" - Кукловод быстро среагировал и направился к телу.

Топая ногами, Цзи Шанцин поспешно добавил: "Неудивительно, что сейчас оно объяснило нам так много вещей. Должно быть, оно анализировало барьер!"

Свен больше не издавал никаких звуков.

Закончив анализ барьера Кукловода, Веда реконструировалась и образовала дыру в углу барьера. А затем сбежала.

Все они переглянулись. Их лица были землистого цвета.

Первый пришел в себя обладатель главного приза. «Оно, должно быть, вернулось в Библиотеку потока данных! Оно принесет еще больше вед! Нам нужно бежать!»

«Но куда? Остаться здесь и дождаться, когда тела проснутся и придут вместе с ними к спасению Бога?»

Это было недопустимо.

Стиснув зубы, Цзи Шаньцин сказал: «Нет, мы отправляемся в Библиотеку потока данных!»

http://tl.rulate.ru/book/4990/3012636