Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 598

Зал резко затих, словно телевизор вдруг отключили. Все замерли. Рты их были открыты. Никто не произносил ни слова.

Если найти слово, чтобы описать атмосферу, это было бы «смятение».

Немного опешив от такой реакции, Soulsqn понизила голос и запинаясь спросила: «Что, что не так? Я сказала что-то не то? Почему вы затихли?»

Именно в этот момент Линь Саньцзю пришла в себя.

Она отошла от своей награды. Она думала, что упрется в барьер, но, неизвестно ей, Кукловод отключил барьер, так что она сразу прошла. Джи Шаньцин встревожился, когда увидел, что Линь Саньцзю бросила его. Он закричал: «Сестра!» и бросился за ней.

Однако, когда он сделал шаг вперед, то лбом врезался в невидимое препятствие. После того как Линь Саньцзю освободилась, вокруг награды был поднят еще один барьер, отделивший ее от них.

Линь Санцзю резко развернулась и встретилась взглядом с Марioneточником. Он холодно усмехнулся и отвел взгляд.

— Что происходит? — лицо Цзи Шаньцина побагровело. Он ударил по барьеру и закричал изо всех сил: — Я не знаю, что такое эта Веда, и кто, черт возьми, такая Веда!

Линь Санцзю ошеломленно смотрела на такое знакомое лицо. Он выглядел таким настоящим, будь то морщины между бровями, розоватый румянец на щеках или вены, проступающие сквозь кожу на тыльной стороне его руки и на шее… Она не могла поверить, что он не был ее главным призом.

— Объясни. Начни с самого начала, — Марioneточник посмотрел на Скверну душ и приказным тоном сказал ей.

Кожа на лице юной леди с двумя хвостиками продолжала соскальзывать. Сидя поверх изуродованного тела, Скверна душ вздохнула. — Прежде чем это сделать, можете ли вы сначала запереть этого парня в один из ваших барьеров, Владыка Марioneточник? Мы не можем позволить ему сбежать.

Тело было не более чем очередным человеческим телом на полу. К тому же, Соулскн размозжила половину его черепа, так что он, несомненно, был мертвецом. Кукловод подозрительно взглянул на тело, но в конце концов кивнул в знак согласия.

Как только Соулскн вышла из барьера, она осмотрела главный приз и тело внутри стеклянной коробки и ликующе провозгласила: "Отлично, все сделано!"

"Что?" - спросила Лин Санцзю, все еще недоумевая. - "Ты меня сбила с толку. Объясни, Соулскн".

Несмотря на долгую жизнь, методы Соулскн в решении проблем всегда были просты, жестоки и прямолинейны. Она подходила и надевала кожу человека, который ей не нравился. Этот метод был удобный и не требовал смекалки или красноречия. Поэтому Соулскн было непросто объяснить сложившуюся ситуацию двум людям.

“Позволь мне начать с самого начала,” вздохнула Душечка, после нескольких неудачных попыток объяснить ситуацию двум людям. Она уныло посмотрела на них. Для нее все было просто и понятно. “Мы увидели этого Грэма, как только мы вышли из червоточины, не так ли?”

Кукловод и Линь Саньцзю кивнули в задумчивости.

“Веда создала его здесь, так что Веда все еще должна быть где-то поблизости. Просто она где-то прячется.”

“Это не обязательно правда!”

Линь Саньцзю открыла рот, желая что-то сказать, но в конце концов проглотила свое сомнение. Она не хотела еще больше портить не очень ясное объяснение Душечки.

“Что если Веда вернется к своей группе и сообщит другим Веда, чтобы те пришли за нами?” продолжила Душечка, ликуя, как кот, который съел канарейку. “Поэтому я предлагаю убить этого парня. Когда Веда поймет, что мы собираемся убить его создание, он наверняка выйдет из укрытия, чтобы спасти его.”

«Неужели это так?» — в глубине души Линь Санцзю сомневалась в странной теории Соулскн.

«Когда Лорд Манипулятор сбросил барьер, я знала, что Веда попытается схватить возможность и нанесёт удар, поэтому следила за районом вокруг барьера. Поскольку Лорд Манипулятор уже перестал превращать человеческие тела в марионеток, когда этот человек открыл глаза, я сразу поняла, что это должен быть Веда, — восторженно сказала Соулскн. — Я знала, что, как и мы, Души, Веда тоже может носить мешки из кожи. Поэтому я накинулась на него, раздробила ему череп и заточила внутри так же, как сделала с предыдущим Веда».

Обе долго молчали. Каждая хотела что-то возразить, но недостатков в выводах Соулскн было так много, что никто из них не знал, с чего начать.

Через несколько секунд Линь Санцзю неуверенно спросила: «Другими словами… Это Веда в барьере?»

«Точно».

«С какой стати ты так уверена, что Веда останется, чтобы спасти его?»

вопрос слегка ошарашил Душеловщицу. Она озадаченно посмотрела на Линь Саньцзю и лишь через пару морганий вернула себе сосредоточенность. "Почему бы и нет? Оно потратило столько времени и усилий на создание этого парня, оно никак не позволит вам уничтожить его творение до того, как этот парень выполнит свою роль. Я бы на месте Веды осталась бы!"

Линь Саньцзю больше не могла выносить присутствия Душеловщицы. Крайняя уверенность, которую она проявляла в своем последовательном ходе мыслей, была словно рыбья кость, застрявшая в ее горле. Брови ее сошлись в глубокую складку, и когда она уже собиралась обрушить на Душеловщицу все сомнения, терзающие ее, Кукловод перехватил инициативу и первым выстрелил вопросом: "Тогда можешь ли ты объяснить мне, почему, когда я смотрю на его лицо, я вижу мерцающие цифры?"

Лишь тогда похорошевшая Линь Саньцзю поняла, почему Кукловод так настаивал, чтобы она открыла глаза и внимательно рассмотрела свой главный приз. "Неудивительно, что он постоянно говорил, что я ослепла!"

"Насчет этого... Гм... Дело в том, что я применила реальность к тебе, Повелитель Кукол", - запинаясь, проговорила Солскн, - "...Ты не понял этого?"

С тех пор, как они заключили временный союз, Кукольник действительно снизил бдительность в отношении этого мясного червя. На половине его лица отразилась ярость, но быстро сошла. Он подавил ярость, которая наполняла его сердце, и спросил: "Почему ты это сделала?"

"Как мы собираемся вывести эту Веду, если вы двое убьете этого парня в одно мгновение?"

Широко раскрыв глаза и онемев, они оба стояли молча. Наступила пауза, пока незнакомый голос не прозвучал в зале, выводя их обоих из оцепенения: "Так... Что вы, ребята, собираетесь со мной делать?"

Голос звучал хрипло, словно человек изо всех сил пытался говорить через поврежденную голосовую связку. Линь Саньцзю проследила за голосом и недоверчиво посмотрела на деформированную голову.

Солскн вошла в тело через рот. Поэтому на его лице осталась только огромная дыра, капающая кровью. Голос донесся из этой дыры.

«Ты, ты — Веда?» — спросила Лин Санджиу с сомнением.

«Разве то странное существо там не сказало вам уже? Да, я Веда». Голос ненадолго замолчал, прежде чем продолжить. «Меня зовут Свенбин Калисейдра. Можете звать меня Свен. Мы встречались раньше, в карманном измерении Спасения Господня».

«Ты младший брат!» — удивлённо воскликнула Лин Санджиу. — «Как ты сюда попал—»

Свен не обратил на неё внимания. Он вздохнул. «Как Веда, я не верю в судьбу. Но помимо невезения, я никак не могу объяснить, почему я попал к вам в руки».

«Что ты имеешь в виду?»

«Рассказ того странного существа», — спокойно сказал Свен, — «всё, что оно говорит обо мне, неверно, за исключением первого предложения».

Душеловка дёрнулась, но Марионеточник прижала её обратно к полу.

«Из неправильного аргумента она смогла прийти к правильному выводу и даже принять верное решение. Вы понимаете, насколько это невероятно?»

«Например?»

"Например, он предположил, что этот молодой человек был закодирован здесь, поэтому Веда, который создал его, должен быть где-то рядом. Действительно, этот молодой человек является результатом написания кода, но он не был создан здесь, и я не являюсь его создателем. Я только что вернулся со Спасения Бога и случайно оказался здесь - " Чем больше говорил Веда, тем больше он начинал чувствовать себя смущенным. Свен удивился: "Каковы шансы, что это существо получит правильный ответ с таким плохим, неясным выводом? Кроме чистого везения, я не думаю, что есть какие-либо лучшие объяснения".

"Чушь!" - воскликнул Соулскн. "Я получил правильный ответ, значит, я прав!"

Даже Свену было лень отвечать Соулскну.

Через некоторое время Веда продолжил грубым шепотом: "Это существо также сказало, что раз я создал этого молодого человека, я останусь, чтобы спасти его".

"Что в этом плохого?!" - яростно закричал Соулскн.

«Неужели тебе никогда не приходило в голову, что, раз я создал его однажды, то могу создать его еще десять раз? Какая большая беда, если он умрет? Мне нужно будет просто вернуться назад и создать его снова. Возможно, единственное, что я потеряю, — это время».

На этот раз замечание окончательно убедило девушку с двумя хвостиками.

«Однако, как сказал этот странный человек, я должна остаться позади, чтобы спасти его от смерти с твоей стороны. Это потому, что код для него писал не я». Звук Свена прозвучал несколько озадаченно. Он повернулся к Линь Саньцзю и Марионетке: «Неужели это могло бы совпадением?».

«Зачем ты должна его защищать?». Этот вопрос задал Марионетка, который никого и ничего не берег.

"Длинная история, — спокойно ответил Свен. — Когда я встретил этого юношу в Спасении Божьем, он показался мне странным. Он был похож на человека, которого запрограммировала наша Веда. Я следил за ним, пока он не скрылся от меня. Мне потребовалось немало времени, чтобы снова найти его и привести его на нашу территорию, чтобы изучить получше. Я никак не ожидал, что встречу тебя и услышу, что ты хочешь его убить, как только я сюда попал. Я не знал, что мои люди охотились за тобой, потому что давно был в Спасении Божьем. Поэтому, чтобы спасти его, я вселился в оболочку и решил договориться с тобой. Потом… Полагаю, остальное ты уже знаешь, правда? Настоящее чудо, что это создание опять так удачно попалось".

Не успел Свен закончить свой рассказ, как Линь Саньцзю вскочила и посмотрела на Цзи Шанцина. На лицах обоих отразилось недоумение.

Разве этот грандиозный приз был настоящим главным призом?

Нет-нет, это было уже не важно. Самое главное сейчас было то, что этот главный приз был создан путем написания кода?

http://tl.rulate.ru/book/4990/3012542