Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 566

Ощущение невесомости прекратилось так же внезапно, как и появилось.

Ударившись о землю, Лин Саньцзю не почувствовала ни ветра, ни боли. Ее разум был затуманен, и она не имела ни малейшего представления о том, что произошло. Чувство невесомости было стремительным. Когда ее чувства вернулись, она обнаружила, что медленно опускается на стул.

Ее сердце медленно опускалось в живот.

"Что происходит?"

Озираясь по сторонам, Лин Саньцзю никогда еще не была так растеряна.

С тех пор как она вошла в белый туман, у Лин Саньцзю возникло ошибочное представление, будто она видит странный, бессвязный сон, состоящий из множества бессмысленных образов. Она понятия не имела, как оказалась здесь, и не знала, почему душа внезапно исчезла. Если зал из металла и те человеческие тела действительно существовали, то как она могла оказаться в деревянной комнате, проползя сквозь стену?

С этой мыслью Лин Саньцзю подняла голову и посмотрела вверх. Обшивка деревянного потолка над головой радовала глаз. Между досками не было даже щелей...

"Странно... как я попала в эту комнату?"

Деревянная комната была с низким потолком и прямоугольной формы. С высоты она казалась деревянным ящиком, в котором заперта Лин Саньцзю, как сверчок в деревянной коробке. Комната была не очень большой, поэтому Лин Саньцзю осмотрела ее одним взглядом. Лин Саньцзю вскоре поняла, что находится на чердаке, когда увидела лестничный проход, встроенный в центре пола за ней, который вел на нижний этаж.

В отличие от зала, полностью сделанного из металла, деревянная комната была сделана полностью из дерева. Стены, пол, стол, стул, даже перила лестницы были вырезаны из дерева. Различия были настолько существенными, что казалось, они принадлежат к двум разным мирам.

"Приятно познакомиться."

Голос раздался без предупреждения, вернув Линь Санджиу к реальности. Она подскочила и чуть не перевернула стул. Поспешно обернувшись, она увидела мужчину, стоявшего на лестничной площадке, на которую она смотрела всего полсекунды назад.

- Кто вы? - Линь Санджиу сделала шаг назад, и ее настороженность возросла. Она немедленно активировала "Сверхчувствительность", поскольку была поражена тем, что вообще не заметила присутствия этого человека.

"Если бы он ничего не сказал, он легко мог бы подкрасться ко мне!"

Мужчина слегка поднял голову, словно что-то в воздухе привлекло его внимание. Однако в воздухе ничего не было.

Следующие его слова заставили сердце Линь Санджиу пропустить удар.

- Интересный метод слежения, но боюсь, здесь он не сработает.

После этого мужчина с улыбкой подошел к деревянному столу. Выдвинул стул и сел на него. К тому времени, как он закончил выполнять эти действия, сердце Линь Санджиу уже ушло в пятки.

Она не смогла ничего уловить с помощью своего «Гиперчувства».

Когда человек размахивал руками, воздух вокруг него оставался неподвижен, как застоявшаяся вода в бассейне. Когда он шел, не было слышно шагов или вибраций. Единственный звук был скрипом, когда ножки стула скользили по полу.

Хотя скрип быстро растворился в воздухе, Линь Саньцзю не почувствовала никаких вибраций от стула.

— Садитесь. — Мужчина подошел к другой стороне стола. Он выдвинул стул и сел на него, снова улыбнувшись Линь Саньцзю. — Предложить гостю сесть — это то, что ваш вид называет «гостеприимством», верно?

Прикусив губу, Линь Саньцзю подтащила к себе стул; подобный короткий, резкий скрип раздался от этого действия.

Ошеломленная, Линь Саньцзю посмотрела на свой стул, а затем перевела взгляд на улыбающееся лицо через стол.

Если ее уши не обманывали, два скрипа были похожи.

«Но… что это может значить?»

Лин Саньцзю не могла придти в себя от услышанного, поэтому в конце концов присела.

— Судя по тому, как вы сказали «ваш вид», могу ли я предположить, что вы не один из нас? — Лин Саньцзю взглянула на мужчину и спросила: — Если вы не человек, то кто вы? Бог?

Внешность мужчины была обычной, но пристойной, почти привлекательной. Но, возможно, его черты лица были слишком стандартными, из-за чего его лицо казалось непримечательным. Он был из тех людей, которых вы бы не смогли найти, если бы он растворился в толпе.

— Человек — это живое существо, верно? — мужчина покачал головой. — Нет, по этому критерию я не человек.

— Вы не живое существо? — Лин Саньцзю обеспокоенно подняла брови. В ее голове было столько вопросов, что они почти потопили ее. Прежде чем она поняла, что происходит, она осыпала мужчину множеством вопросов. — Тогда кто вы? Вы — бог? Тогда почему вы выглядите как человек? Что происходит в «Спасении Бога»? Где я? Что вы хотите от меня?

Мужчина молча посмотрел на Линь Саньцзю. Он не сменил позу и продолжал улыбаться. Он терпеливо ждал, пока Линь Саньцзю закончит расспрашивать. Только затем он открыл рот и спокойно ответил: "Это очень много вопросов".

Линь Саньцзю хотела задать еще много вопросов, но сдержалась.

"Чтобы объяснить текущую ситуацию, потребуется много времени, и я не вижу в этом никакой необходимости. Но прежде всего я могу сказать, что слово "бог" здесь не существует".

Линь Саньцзю оцепенела.

"Понятие "бог" существует только на планете под нашими ногами", - усмехнулся мужчина. "Полагаю, у вас есть какие-то представления о том, где вы сейчас находитесь, не так ли? Сейчас вы в другом мире. Честно говоря, все мы, включая меня, удивлены, что вы и это странное существо смогли выжить и добраться сюда. Я думал, что вы сгорите, когда будете прорываться через атмосферу".

— Вы… вы не старший брат? — поднялась на ноги Лин Саньцзю.

— Нет, — однозначно заявил этот человек, — Я знаю, о ком вы говорите, но, к несчастью, я не он. Однако это не помешало мне познакомиться с вами. Я получил всю необходимую информацию о вас с его подачи.

— Я… объяснитесь, пожалуйста, я вас не понимаю.

— Не беспокойтесь, все в порядке. Я и не рассчитываю, что вы все поймёте сразу. Другое существо — ваш друг, я полагаю, испытывает такие же затруднения. Но оно достаточно вспыльчиво. Оно попыталось атаковать моего коллегу — полагаю, это уместное слово, верно? Или сотрудник по работе? В общем, оно пыталось атаковать моего коллегу несколько раз, когда не смогло понять то, что мы ему сказали. Вы значительно разумнее.

«Похоже, Соулскн снова за свое».

Линь Саньцзю вздохнула и заставила себя успокоиться. Она не говорила несколько минут подряд, но мужчина и не спешил ее подгонять. Ее разум был в полном беспорядке, и ей потребовалось некоторое время, чтобы суммировать все в два вопроса.

"Кто вы? И что вам нужно? Полагаю, ответить на эти два вопроса не должно занять много времени, не так ли?"

Мужчина сохранял ту же сидячую позу с того момента, как сел. Он даже не моргнул, и его улыбка выглядела как наклейка, приклеенная к его лицу. Единственное, что возможно двигалось в его теле, — это губы. "Позволь мне сначала ответить на твой второй вопрос, так как ответ на него короче. Прямо говоря, нам все равно, обнаружишь ли ты секрет Спасения Божьего. Все, что мы ищем, — это твоя информация: вся твоя информация и все твои знания".

"Моя информация?"

"Пожалуйста, не перебивайте меня", - продолжил мужчина, - "потому что это связано с вашим первым вопросом. Мне немного хлопотно отвечать на этот вопрос, поэтому я предлагаю вам два варианта. Во-первых, вы можете полностью сдаться нам. С этим вы можете получить доступ ко всей информации о нас в одно мгновение. Это лучший, самый полный и ясный подход. Если вы не согласны, у меня нет другого выбора, кроме как продолжить этот примитивный и неэффективный разговор с вами".

Человек внезапно встал, заставив сердце Линь Саньцзю учащенно забиться. Она вызвала [боевой предмет] и крепко сжала его в ладони.

Мужчина снова слегка наклонил голову. Он несколько секунд смотрел в воздух и улыбнулся. "Это что-то новое. Это отличается от того, что вы использовали раньше. Ваше тело все еще работает по той же системе, что и на планете внизу… Это интересно. Видите ли, именно поэтому мы хотим всю вашу информацию".

"Как, как вы узнали-"

"Какой выберешь?" — игнорируя вопрос Линь Саньцзю, усмехнулся тот.

Как бы ей ни хотелось узнать о них больше, она не собиралась полностью "сдаваться" им. Сомнений не было. Сделав свой выбор, она сказала: "Я выбираю второй".

Тот вздохнул, впрочем, его не удивил выбор Линь Саньцзю.

"Он сказал, что не человек, но я вижу в нем отчетливые человеческие черты..."

"Ну ладно, как и следовало ожидать. Пойдем, покажу кое-что". Тот подошел к лестнице, затем поманил Линь Саньцзю пальцем. "Подходи ближе. Скажи, что видишь".

Линь Саньцзю подошла к нему.

"Деревянный пол?"

"А теперь?"

Линь Саньцзю широко распахнула глаза от удивления, едва тот закончил говорить. На ее глазах нижний уровень стал заполняться морской водой. В мгновение ока весь нижний уровень превратился в подводный мир. Линь Саньцзю даже увидела, как несколько медуз мельтешат в воде.

"Иллюзия или симуляция?" Лин Саньцзю отвлеклась от созерцания воды и повернулась к мужчине. И тут же опешила во второй раз. Лицо мужчины размылось, как будто его окунули в воду. Пока оно прояснялось, "мужчина" превратился вовсе не в "мужчину", а в женщину с такой же обыденной внешностью.

В этот момент Лин Саньцзю на восемьдесят процентов уверилась, что она спит.

"Это не иллюзия и не симуляция", - женщина одарила Лин Саньцзю ослепительной улыбкой. - "Нам просто повезло, что мы получили доступ к технологиям "кодирования". Эта комната, моя внешность, морская вода - все это не более чем примитивная и несложная обстановка, которую мы "прописали" для вас. Если заглянуть глубже, то вы, я и даже медузы в воде - мы все по сути одно и то же".

Лин Саньцзю непонимающе посмотрела на нее.

Женщина вздохнула.

**Попытка объяснить вам технологическую концепцию высшей интеллектуальной расы подобна просьбе объяснить горилле концепцию квантовой механики.**

Линь Саньцзюй понимала, что женщина не шутила. Ей действительно было трудно заставить Линь Саньцзюй понять.

**"Спасение Господне" — не первая цивилизация, которую мы когда-либо встречали, хотя ко времени нашего открытия ее уже уничтожили ее аборигенные виды. Но как и все цивилизации, которые мы видели до этого, технология в "Спасении Господнем" пошла по неверному пути.**

Женщина нахмурилась, но все же продолжила объяснять Линь Саньцзю наиболее простым и доступным способом. По-видимому, эта задача была ей не по силам, потому что она то и дело вздыхала. "Физика, математика и любая другая научная дисциплина базируются на этом фундаменте. Пусть они кажутся логичными и пригодными для объяснения некоторых явлений, однако, когда та твоя примитивная технология достигнет определенного уровня развития, она упрется в стену. В то время ты не сможешь объяснить уже намного больше, чем можешь". Линь Саньцзю не была специалистом по технике, так что все ее объяснения входили в одно ухо и выходили из другого.

«На самом деле, мы давно обнаружили, что всё в мироздании можно объяснить лишь одним словом». Женщина неожиданно запнулась и издала долгий странный слог. Когда же Лин Саньцзю уже подумала, что всё, она замолчала, та снова заговорила: «У этого слова нет аналога в вашем человеческом словаре, поэтому мне трудно будет вам его объяснить. Но если уж на то пошло и нужно назвать его словом, которое вы бы поняли, то это, наверное, «данные» или «информация».

– Данные?

– Представь себе вот что. За пределами так называемых физических характеристик мы можем всё оцифровать, превратить в данные. И как только у нас получится разложить что-то на данные, мы спокойно сможем записать его код. Так, например, добавить деревянную комнату или заменить часть деревянной комнаты на морскую воду в Библиотеке потоков данных для нас проще простого. Нужен лишь соответствующий код.

– Библиотека потоков данных? На этом этапе беседа походила на разговор с невежественной гориллой.

"Когда ты разрушила стену, то попала в наш мир, Библиотеку Потоков Данных. Всё, что попадает сюда, автоматически превращается в набор данных... Совершенно верно, не удивляйся, ты теперь тоже набор данных. та способность, которую ты использовала, когда впервые увидела меня в моих глазах, тоже... ну, назовём это скриптом".

"Вот почему я не чувствовала движения воздуха с помощью "Сверхчувств". Потому что здесь его просто нет!"

"Но вот только что стул скрипнул..." - сказала Линь Саньцзю.

"Мы стремимся к совершенству. Если бы мы не предусмотрели в коде звуки, то всё было бы слишком нереалистично. Но в любом случае, здесь всё довольно просто и примитивно, так как мы писали код в спешке".

Женщина улыбнулась в ответ на изумленное выражение лица Линь Саньцзю. "Как относительно зрелый и сложный организм, структура ваших данных нам закрыта. Мы можем видеть только поверхностный слой вашей операционной системы. Например, у вас есть программа вокруг вашей шеи, которая может запустить пятиминутный эффект, и есть набор данных на вашей руке, который может изменять свои собственные параметры... Но это все, что мы знаем. Чтобы узнать больше, нам придется углубиться. Поэтому мы очень надеемся, что вы позволите нам извлечь больше внутренних данных из вас".

"А что если я не соглашусь?"

Женщина усмехнулась.

"Тогда, к сожалению..."

http://tl.rulate.ru/book/4990/3010102