Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 558

Дни после того, как она покинула территорию Гидзо, были трудными. Месяцами Джуджуба и Лин Санджиу кочевали по разным пустыням.

Эти пустыни были разбросаны по различным местностям, но ни одна из них не казалась той, где она потеряла свой главный приз. Хуже того, её воспоминания становились туманными и бессвязными. Она с трудом могла вспомнить топографию пустыни. К тому же все пустыни выглядели почти одинаково. Чем больше она видела, тем больше сомневалась.

Она была уверена, что, как и она, её главный приз бродит по Спасению Божьему. Чем дольше тянулось время, тем меньше шансов было найти её главный приз. Она знала, что может только盡力, а остальное предоставить судьбе.

Ведь земля Спасения Божьего была слишком велика. Все её усилия были сродни поиску иголки в стоге сена.

А также поэтому, хотя эффект священного звука Жужжуба, наложенный на нее, с каждым днем становился слабее, Лин Саньцзю не сбегала. В конце концов, учитывая ее скорость ходьбы, она бы точно не смогла пройти все Богоспасение от начала до конца за тот день, когда она переместилась в другой мир. Так почему бы не воспользоваться гигантом, чтобы он помог ей пройти? Возможно, Жужжуб начал доверять Лин Саньцзю после того, как провел с ней некоторое время. Каждый раз, когда они добирались до нового места, он позволял ей свободно бродить, чтобы искать свой главный приз и оставлять за собой некоторые отметки. Лин Саньцзю вздохнула и выбросила острый камень, который она использовала для нанесения метки. Она подняла голову и посмотрела на небо.

Густой листве вопреки, громоздилось исполинское тело, что и величайшие деревья кроной своей не достигали. Казался великан почти с горный хребет высотой, точно небо подпирая. Джубджуб, меж тем, в Спасении Господнем и впрямь не вышел самым рослым. Но, тем не менее, даже средних размеров, он и снизу взирал на всех с угрожающей гримасой. Нынче же и вовсе потемнел лицом и взором преисполнился мрачного негодования. Оглядываясь, он изучал окрест.

Линь Саньцзю превосходно понимала, что его так расстраивало.

За истекшие месяцы, скитаясь по свету, они не встретили так много богов калибра Джуджуба, как ожидали, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с заклятым врагом Джуджуба — Сандурией. Однако они столкнулись с несколькими богами. Но эти боги были слишком огромны, настолько огромны, что Джуджуб и Лин Санджиу ничего не могли поделать, кроме как прятаться или убегать, когда они замечали их издалека. И так прошло несколько месяцев. Они не только не приобрели никаких идолов, но и сами порой чуть не стали пищей для тех Титанов.

Однажды Джуджуб мрачно сказал Лин Санджиу: «Население Меньших Богов сокращается. Вот-вот родится новый Титан».

Но Лин Санджиу знала, что это была не единственная причина недовольства Джуджуба.

Хотя Джуджуб отказывался говорить ей, она каким-то образом почувствовала это, некоторое время наблюдая за ним.

Джуджуб что-то искал.

Бывали времена, когда, опустив ее на землю в поисках своего главного приза, Джуджубе уходил. Если бы не его шаги и суматоха, которую он создавал при ходьбе, Лин Санцзю могла бы подумать, что он хочет расстаться с ней.

Хотя Джуджубе и пытался скрыть свои намерения, небрежно шатаясь, Лин Санцзю прекрасно понимала, что он ищет еще одну способность.

Во время своего знакомства с Деуном она заметила, что, хотя его Божественная сила выросла, его атаки были простыми и незамысловатыми. У него не было такой силы, как у Дэвы, которая могла лишить людей подвижности щелчком пальцев, и он не мог по желанию менять свой размер, как Пуэлла. Его Божественная сила была настолько слаба, что ее нельзя было сравнить даже с разбитым священным звуком Джуджубе.

Сначала Лин Санцзю подумала, что это потому, что Деун был слишком слаб. Однако, подумав еще раз, если бы все свести к тому, что у Деуна нет «способности», все было бы гораздо проще объяснить.

И теперь в её руках оказалось неопровержимое доказательство, способное подтвердить её догадки.

Когда Линь Саньцзю задумалась об этом, она огляделась вокруг в поисках Сушеного Финика. Убедившись, что он не обращает на неё внимания, она опустила голову и стала изучать карту в руке. Карта Гизо превратилась в две карты. Ей не терпелось узнать, почему.

[Труп неизвестного мужчины]

Это тело старика. Причиной смерти является огромная дыра в его груди. Его внешность, мягко говоря, уникальна (см. рисунок). Будь его нос немного длиннее, он, возможно, мог бы присоединиться к шоу уродов. Но в любом случае, Линь Саньцзю не является убийцей.

Описание казалось незначительным и несколько банальным, как и ноги старшего брата. Что ещё больше опечалило Линь Саньцзю, так это то, что в нём нигде не упоминалось, что когда-то этот старик был «богом».

Но другая карта была другой.

[Спасение продукта бога родного]

Родной предмет спасения Божьего. Он существовал в теле старика даже после его смерти, проявив себя как «второй предмет» только после того, как Линь Саньцзю превратила его в карту. Как вы видите, на этой карте нет образца. Пожалуйста, не поймите меня неправильно; карта не бездельничает от работы. Просто невозможно вытащить предмет. Причина в том, что этот предмет существовал как «вздутие» внутри тела старика, когда он был еще жив.

Кажется, воздушный местный продукт оказывает особое влияние на пользователя. Поглотите это «вздутие» после того, как достигнете Божественного уровня силы 20 или получите равноценную ему силу. Тогда вы сами поймете, насколько замечателен этот предмет. Он может предоставить пользователю контроль над песком, позволяя пользователю изменять физические свойства песка по своему усмотрению.

Что касается более конкретной информации, что ж, наберитесь смелости и поглотите ее. Однако, пожалуйста, не глотайте его, если вы не достигли указанных выше критериев. Это будет расточительством.

«Полагаю, Джуджубе даже представить себе не может, что то, что он так долго искал, совсем рядом с ним».

«Но почему Сандурия не взяла с собой эту способность?»

Она не успела обдумать ответ на собственный вопрос, когда Джуджубе жестом пригласил её запрыгнуть ему на плечо. Вскоре они уже отправились в путь.

Пока они направлялись к месту назначения, Линь Саньцзю украдкой поинтересовалась: «Кстати, знаешь, какой была способность Гизо?»

«Досадная мелочь. Не стоит и упоминания», — надулся Джуджубе. Спустя пару секунд он снова заговорил: «Умение управлять песком никому не нужно, но у него ещё была способность преломлять свет звёзд. Это было неплохо, но, конечно, годится только для ложного бога вроде него. Истинному богу, такому как я, оно неинтересно».

Линь Саньцзю не могла понять, что хорошего в преломлении света звёзд, но всё же это выглядело более убедительно, чем сломанный священный звук Йэебе.

Получив ответ, Линь Саньцзю не стала останавливаться: «А как насчёт Сандурии?»

«Сука…» — лицо Джуджубы мгновенно помрачнело. — «Раньше она была намного слабее меня. Уровень её божественной силы был ниже моего, и единственным её преимуществом был этот «льстивый навык». Он не особенно впечатляющий, но с ним можно мириться. Но теперь… Теперь не так уж я уверен».

Если она позволит ему продолжить, то он может снова направить свою ярость на неё. Причиной тому было то, что со дня их союза они столкнулись всего лишь с несколькими низшими богами. И, разумеется, Линь Саньцзю не смогала одолеть ни одного из них. Просто Джуджуба не стал бы размышлять о том, кто виноват, когда он был в гневе.

Поэтому Линь Саньцзю быстро сменила тему: «О да, что там наверху? Я видела, как боги спускались оттуда раньше».

Джуджуба перевёл взгляд на своё плечо, но промолчал.

Если вы прибыли оттуда, почему бы вам не вернуться и не поохотиться на некоторых Малых Богов наверху? Не думаете ли вы, что это намного лучший вариант, чем тратить время впустую здесь внизу? К тому же, может ли Сандурия вернуть своего постчеловеческого воина обратно в белый туман? Почему вы никогда меня не поднимаете? Линь Саньцзю выпалила Джуджубе все вопросы, которые только могла придумать. Но последний был крайне сдержан в отношении своего происхождения. Обычно он игнорировал ее.

Линь Саньцзю испробовала всевозможные способы, чтобы добыть у него больше разведывательной информации, но Джуджуба никогда не попадался на ее уловки.

Внезапно земля содрогнулась. Ни Джуджуба, ни Линь Саньцзю не успели среагировать, как две ноги, обтянутые красной тканью, затем нижняя часть туловища и, наконец, грудь спустились из белого тумана сверху. Очень скоро перед ними появился Титан, преграждая им путь. Бог был намного крупнее Джуджубы; ей нужно было присесть, прежде чем Линь Саньцзю смог увидеть ее лицо.

- Это Сандурия!

Лин Санцзю с ужасом ахнула, увидев голову, почти такую же большую, как ее собственная, возвышающуюся на плече Титана. Она оглянулась в поисках воина Сандурии, но не обнаружила его нигде поблизости. Но сейчас это было неважно, потому что по сравнению с Сандурией Цзюцзюби казался двухлетним малышом. Его лицо было хмурым, и он повернулся, чтобы бежать, осознав, что в этой ситуации у него нет власти.

Лин Санцзю вцепилась в его плечо, дорожа своей жизнью. Ее почти сдуло ветром. Однако Сандурия не собиралась позволить им сбежать. Она выбросила ногу вперед и снова оказалась перед ними, выкрикивая: "Стойте!"

Джудзюб крепко вдавил обе ступни в землю и долго скользил, прежде чем наконец остановиться. До объятий Сандурии оставалось всего ничего – около дюйма. Но Лин Санджиу так не повезло. От инерции она скатилась по спине Джудзюба и, не успей она молниеносно схватиться за его кожу, наверняка уже плюхнулась бы на землю.

«Я слышала, ты меня ищешь?» Изо рта Сандурии, напоминавшего по размеру человеческую голову, грохотал голос, как нельзя лучше подходящий к ее комплекции. «Прекрасно. Потому что я тоже тебя искала».

«И что же ты задумала? Убить единственного Истинного Бога?»

«Господи. Он все еще цепляется за это, в такой-то момент?» – мысленно возмутилась Лин Санджиу, забираясь Джудзюбу на плечо.

Сандурия фыркнула, выпустив из ноздрей облако горячего воздуха. «Я оставлю тебя в живых еще на день. Мне есть кое-что интересное тебе сообщить…»

Внезапно Сандурия замолкла и уставилась на плечо Джуджубе. Джуджуб проследил за ее взглядом и увидел Линь Санцзю, которая только что слезла с его плеча. Он обернулся и обнаружил, что Сандурия склонила голову и пристально его рассматривает. Она смерила взглядом Линь Санцзю с головы до ног, а затем снова с ног до головы, после чего вздохнула с разочарованием.

– Значит, ты не тот, кого я ищу, – пробормотала себе под нос Сандурия. Затем она снова повернулась к Джуджубе. – Твой постчеловек никудышный. Что, если я дам тебе своего?

С этими словами она извлекла что-то из-под пояса и положила себе на ладонь, чтобы Джуджебу мог это увидеть. Любопытство заинтриговало Линь Санцзю, и она взглянула украдкой – и к своему удивлению увидела постчеловека, сидящего на ладони Сандурии.

На таком расстоянии Линь Санцзю было трудно разглядеть внешность постчеловека. Но она поняла, что это мужчина мезоморфного телосложения. Кожа его была загорелой, а сам он не был азиатом. Линь Санцзю не могла никого припомнить среди своих знакомых с похожей внешностью.

Джуджуб отнесся к внезапной доброте Сандурии со скепсисом. Он отступил на шаг и настороженно спросил: "Что ты имеешь в виду? Ты замышляешь что-то против меня?"

"Должна ли я вообще что-то замышлять, если хочу забрать твою жизнь?" - насмешливо произнесла Сандурия. Затем она подтолкнула загорелого постчеловека к Джуджубу. "Здесь новый Титан, и мне нужны союзники. Поэтому я готова передать его тебе, чтобы помочь тебе..."

Линь Санцзю была еще более скептична, чем Джуджуб. Что сделает Джуджуб с ней, если он примет предложение Сандурии? Она не могла быть уверена. Пока Джуджуб разговаривал с Сандурией, Линь Санцзю рылась в своем слоте для карт, чтобы найти Специальный Предмет, который она еще не использовала перед ним, чтобы защитить себя, если что-то пойдет не так.

Обычно она призывала нужную карту, представив ее в своем сознании. Она уже давно не открывала свой инвентарь. Но если бы она не сделала этого сейчас, то, возможно, никогда бы не заметила, что [eBay]-карта мерцает. Казалось, она долго находилась в таком состоянии. Девушка взяла ее в руку, закрыла глаза и вошла в [eBay]. Затем появилось сообщение.

«Мясной персик, Пеппи Лил, Сезам прибыл в Спасение Бога. Выберите один из вариантов: 1. Связаться с продавцом, 2. Купить напрямую.

http://tl.rulate.ru/book/4990/3009775