Готовый перевод Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden / История Героя Орка - Хроники Открытия: Глава 5 - Выслеживание (часть 4)

Магические звери - паразиты.

Даже если их полностью истребить, они все равно вернутся, если их не остановить, иногда нападая на поля и скот.

И если их численность превысит ту точку, которую могут выдержать естественные запасы пищи, они даже будут искать и нападать на людей.

Между обычными животными и магическими существами было не так уж много различий - только одно: магические звери, казалось бы, появлялись из ниоткуда, естественно встречаясь в наборе, но все еще не очень хорошо понятном цикле.

В прошлом магические звери классифицировались по-другому. Любое существо, которое активно нападает на людей без повода, будет считаться магическим зверем.

Вот почему до войны орки, демоны и многие другие расы, которые сейчас считаются "цивилизованными", считались монстрами. Эту информацию можно было почерпнуть из древних человеческих текстов.

Багбэры-разновидность магических зверей, но для орков они ничем не отличались от других диких животных.

Вкус у них был невкусный, но они были большими и многочисленными, и поэтому они были легким источником свежего мяса.

Поэтому орки часто охотились на багбэров.

Охота обычно начиналась на рассвете, перед самым рассветом.

Они возвращались как раз к завтраку, принося сочные бифштексы из багбэра, чтобы бросить их в огонь.

Во время войны Баш регулярно охотился на багбэров.

- …

Баш молча следил за багбэром.

Он уже давно не охотился, но привычки умирают с трудом.

Багбэры были хитры и редко, если вообще когда-либо, оставляли видимые следы.

Однако они оставляли почти незаметные следы своего присутствия - особенно запах их слюны на ближайших деревьях.

У орков было особенно острое обоняние.

Их носы были особенно чувствительны к запаху магических зверей.

Они могли уловить мельчайшие следы, которые охотники-люди никогда не могли обнаружить.

Когда дело доходило до преследования магических зверей, используя только их запах, говорили, что орки были даже лучше, чем зверолюди.

И наоборот, без орчьего носа было почти невозможно выследить багбэра.

Они были невероятно проницательны, тщательно скрывая все признаки своего присутствия.

И даже если вы находили их следы, они часто были ненадежны.

Они целеустремленно петляли вокруг своего гнезда, оставляя следы, которые могли сбить с пути любого следопыта.

- Я знал, что у орков отличное обоняние, когда дело касается монстров, но это…

Хьюстон восхищался Башем, который беспечно вел их через лес, по горячим следам багбэра.

- Ничего страшного. В отличие от зверолюдей, нас легко обмануть. Ты бы знал.

- Ха… ну, ну…

Хьюстон усмехнулся, услышав ответ Баша.

Конечно, у орков было отличное обоняние, но оно не было таким уж точным.

Они могли сказать, был ли там какой-то особый запах, но им было трудно различить похожие запахи.

Пользуясь этим, во время войны люди заманивали орков и заманивали их в засады.

Именно Хьюстон, конечно, изначально придумал эту стратегию и даже использовал ее на баше, чтобы попытаться заманить его в ловушку и убить.

- Как бы то ни было, похоже, мы скоро доберемся до логова багбэров.

С Башем во главе, восемь из них шли в унисон, не включая Зелл, которая летела.

Хьюстон, Джудит и еще пятеро солдат последовали за ним.

Все эти люди были близкими помощниками Хьюстона.

Они работали под командованием Рыцаря-Командора еще до заключения мирного договора и, конечно, знали о Баше.

Хотя они были всего лишь рядовыми и не так хорошо разбирались в оркологии, как Хьюстон.

Конечно, они слышали о Баше и раньше, и даже знали, что он был героем орков, но они не знали о реальной важности титула.

Все, что они знали, это то, что он был подлым, чрезвычайно опасным орком, который ранее бесчинствовал на поле боя.

Прямо перед их отъездом из Крассела Хьюстон предупредил их. - Послушайте, я знаю, что он орк, но у него есть официальное положение среди них. Думайте о нем как… посол или что-то в этом роде. Не нужно быть слишком бдительным. Он не причинит нам вреда.

Однако это не меняло того факта, что Баш все еще оставался для них такой же загадкой.

Они следили и за своим окружением, и за Башем.

Вместо того чтобы испытывать страх по отношению к нему, они испытывали любопытство, удивляясь, почему Хьюстон так снисходителен к орку.

- Что происходит с сэром Хьюстоном?… Обычно он презирал орков…

- Черт, я не знаю.

- … Может быть, что-то случилось с этим орком во время войны.

Солдаты перешептывались между собой, по-своему истолковывая странное новое отношение Хьюстона.

- Что-то? Что значит "что-то"? Подружился ли он с ним? Орк?

- Ну, мы же говорим о" Хьюстоне-убийце свиней", верно? Я не умею читать мысли, но если безжалостный рыцарь-командор всех людей дружит с орком, должно быть, произошло что-то особенное.

- Я имею в виду, что среди гарпий и ящеров тоже есть хорошие парни. Не было бы ничего странного, если бы там были хорошие орки, не так ли?

- Думаю, да… Да, этот орк действительно кажется другим, не так ли?

Солдаты постепенно разогревались перед битьем, все, кроме… Джудит.

- … Хм.

Она была единственной, кто все еще презрительно смотрела на Баша, сверля дырки в его затылке.

- !

Баш внезапно обернулся.

Джудит поспешно попыталась отвести взгляд, но потом поняла, что ей не в чем себя винить.

Думая, что она проиграет в этой битве воли, если отвернется, она не сводила глаз с орка.

Баш посмотрел прямо на Джудит, его суровое лицо не выдавало ни малейшего намека на эмоции.

Какое-то мгновение они пристально смотрели друг другу в глаза.

Джудит прищурилась, нахмурив брови, словно бросая вызов орочьему герою.

Она подумала, что, если выкажет хоть малейший признак слабости, Баш будет доволен собой.

- Хм.

Но неожиданно, как будто он видел прямо сквозь ее поверхностные эмоции, Баш отвел взгляд.

Когда он повернулся, чтобы посмотреть прямо перед собой, он ухмыльнулся, как бы говоря: "Боже мой…"

[Что?!]

Джудит поняла.

Над ней смеялись.

Баш, должно быть, думал, что это ребячество и не стоит его времени.

[Он смеется надо мной!]

Конечно, у Баша не было таких намерений.

Руководство феи по привлечению людей 101-соблазнение для чайников, уроки 4 и 5.

Он применял свои недавно приобретенные навыки: "тлеющий взгляд" и "загадочная улыбка".

Как выразилась Зелл, человеческие женщины были уязвимы для мужского взгляда.

Они были особенно слабы к таинственным мужчинам.

Еще лучше был бы мужчина, который одновременно загадочно улыбался, глядя на нее сексуальным взглядом - это наверняка заставило бы ее сердце замереть!

Однако к Джудит это, похоже, не относилось.

- В чем дело, сэр Баш?

- Ничего страшного…Мы уже близко.

При этих словах Хьюстон напустил на себя игривый вид и поднял кулак.

По его сигналу все солдаты дружно остановились.

Стук стали о сталь раздался один раз, а потом все стихло.

Даже в тяжелых доспехах солдаты Хьюстона могли сохранять молчаливую вертикальную позу.

Это были люди, выжившие в течение многих лет на поле боя, где иногда звук означал их смерть.

- Ладно. Джудит, сделай нас тихими, - приказал Хьюстон, и Джудит неохотно вытащила из ножен волшебную палочку, висевшую у нее на поясе.

- … Да, сэр.

Она произнесла заклинание и наложила на каждого солдата свою магию.

Чтобы сотворить такую вспомогательную магию, нужно было физически коснуться цели.

Естественно, Джудит заколебалась, когда пришло время применить заклинание к Башу.

Но она не могла показать отсутствие решимости перед своим боссом.

Ее первое задание едва не провалилось - она не могла позволить себе потерять его доверие.

Она не могла позволить эмоциям взять верх.

Ее лицо исказилось от отвращения, она положила руку на голое плечо Баша.

- Охфу~

В этот момент Баш невольно издал странный звук.

Джудит вздрогнула от его внезапной вспышки.

- А?…

- Ах, извините, ничего особенного. Твои руки просто холодные.

Баш сумел придумать разумный ответ.

Конечно, на самом деле произошло то, что он был охвачен эмоциями, впервые почувствовав мягкость женской руки.

Он хотел обнять ее на месте, чтобы держать ее в своих объятиях.

Но он сдержался.

Зелл уже не нужно было объяснять ему, что человеческим женщинам это не понравится.

Особенно это касается волевых женщин.

Во время войны он видел, как его батальонный капитан таскал с собой женщину, и она чуть не сошла с ума и дико замахала руками, когда он не сделал ничего, кроме как схватил ее.

Скорее всего, он не собирался спариваться с ней в то время, и объятия были просто забавой. Орки вокруг него смеялись над этим, но, судя по ее безумию, люди, вероятно, видели это не так.

Если бы кто-то сделал это в современном мире, это было бы расценено как сексуальные отношения без согласия.

Поэтому Баш обострил свой ум, сосредоточился на том, чтобы контролировать свои инстинкты, и сдержал свое фырканье.

Урок 6: Мужчины, которые слишком много фыркают, непопулярны.

Орки возбуждались перед боем или рядом с женщиной и выражали себя фырканьем, но человеческие женщины этого не ценили. Для них это выглядело варварством и дикостью.

Когда он подавил желание всхлипнуть, его тело начало излучать темное свечение.

Это был знак того, что магия подействовала.

- Хорошо, давайте сначала разведаем местность.

Как только Хьюстон предложил это, Зелл со свистом вылетела.

- Я позабочусь о разведке! Я даже нырну в кратер горы Баффер! - сказала она, уходя в глубь леса, даже не дожидаясь ответа.

- Я вернусь до рассвета! - крикнула она, улетая.

- … Ну, если мы оставим это Зелл, все должно пройти просто замечательно.

Хьюстон знал о способностях Зелл.

Эта фея могла мгновенно обнаружить вражеский лагерь, как бы хорошо он ни был спрятан.

Затем она проникнет вглубь вражеских позиций и вызовет Баша, который появится и уничтожит все.

Она была настоящим экспертом в разведке и проникновении.

Рыцарь-командир полностью признал ее мастерство.

- Так… это…

- Давай подождем здесь, пока не вернется мисс Зелл.

- Ох.

Баш кивнул, но вид у него был слегка озлобленный.

Он знал.

Зеллу почти всегда удавалось найти врага.

Но в то же время существовала вероятность 50 на 50, что враг заметит и поймает ее с поличным…

… И действительно, Зелл так и не вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/49888/1268625