Готовый перевод Живые машины / Живые машины: Глава 1

Дни проведенные в консервации складывались в года, столетия и даже тысячелетия. Основной реактор, не выдержав напора времени взорвался, лишив резервного двух энерго-блоков и снизив количество доступной энергии до минимума. Вкупе с заканчивавшимся топливом, ИИ-смотритель ответственный за базу, отключал по одному ILM-VI, каждую сотню лет, для сохранения энергии.

За прошедшие годы на давно всеми забытом складе количество электроники, что подлежит хоть какому-то восстановлению, максимально приблизилось к нулю. Практически все мыслительные модули, заведовавшие этим многокилометровым переплетением тоннелей и отсеков, давно вышли из строя и ныне стоят покрытые слоем тысячелетней пыли. Некоторые коридоры завалены, сменившими свой статус с потолочных перекрытий на строительный мусор, обломками из за взрыва основного реактора. Лишь чудом, списанные боеприпасы не сдетонировали в тот день.

Ремонтные дроны, чье предназначение не дать технике сломаться под неустанным напором времени приправленного коррозией, давно прекратили свое существование, ибо их тела и схемы давно покрылись прекрасным налетом ржавчины. Какая ирония, в том что борцы с поломками и ржавчиной именно от них и пали.

После стольких лет, находившийся в глубоком сне ИИ-смотритель заметил приток энергии извне. Проснувшись, проанализировал обстановку своим последним мыслительным модулем, после чего принял единственно верное решение и снова ушел в спящий режим.

В большом помещение стояло несколько десятков капсул, по форме напоминающие саркофаги, к которым подсоединены множество проводов, образовывали несколько коридоров.

Две фигуры в свете тусклого фонаря копались в управляющем терминале пытаясь его реанимировать. Заменив несколько окисленных проводов, подали энергию, от чего зажегся дисплей не работавший тысячи лет. Смахнув с него толстый слой пыли, некто в балахоне и сопровождавший его механоид ростом 2.2 метра, уставились в символы древнего языка. Оба они знали не один десяток языков давно угасших цивилизаций, но это не было похоже ни что виденное ими ранее.

Прежде чем громоздкий механоид успел коснуться экрана, устройство выключилось, а в глубине помещения зашумели пневмоприводы.

-Мы здесь не одни, Нич, - молвил механоид.

-Тогда стоит познакомиться, - предложил Нич, доставая из складок одежды винтовку.

Дорога к источнику звука лежала через лабиринт капсул. Черная краска на саркофагах почти слезла, обнажив покрытый ржавчиной металл.

-Смотри! - Нич указал на вмятины на одной из капсул. - Удары явно наносились изнутри. Не хотел бы я встречаться с обладателем такого кулака.

-Мой кулак в расчет не берешь? - механоид сжал пальцы своей огромной й руки.

-Но ты ведь не монстр.

Вдвоем они уже преодолели половину пути к тому моменту, когда звук неизвестного происхождения прекратился. Нич постоянно оглядывался по сторонам, освещая лучом света каждую подозрительную тень, в то время как его спутник шел мерным шагом по проходу, не обращая внимания ни излишнюю предосторожность Нича.

Вскоре причина была найдена распластанной на полу перед открытым саркофагом. Внешнее покрытие существа гладкое, при приближение заметно множество небольших игл торчащих из поверхности. Цвет его корпуса похож на белую краску, смешанную с песком и порошком меди. Голова покрыта длинными иглами и выглядела очень жуткой пусть в то же время знакомой. Довершало образ тот факт, что нечто покачивалось на четырех конечностях и слегка дергалось.

-Ну мерзость! -вынес вердикт Нич.

-Мда, похоже его создатель обладал весьма специфичным чувством прекрасного.

Подойдя на расстояние десяти шагов, механоид наставил оружие и молвил:

- Я Талн, а это мой товарищ Нич, мы из пятнадцатой археологической экспедиции Фланцуски. Ты ведь понимаешь нас?

-Нашел перед кем распинаться, с первых же слов видно, что оно ничего не понимает. Надо грохнуть его, пока дружки не проснулись. – Нич постучал по одной из капсул.

-Пошевели процессором, после того как мы подали энергию в терминал, только его капсула открылась, значит вся энергия потраченной энерго-ячейки ушла на него.

-То есть оно, вот так просто, своровало наше электричество?

-@&%#&* ^$&*#@%!%^. – неожиданно подало безжизненным голосом нечто.

-Отдай свой мульти-инструмент. Приказал Талн

-Что?! У тебя вообще-то свой есть!

-Я не собираюсь повторять дважды, поставь в него этот чип и передай этому существу.

-С тебя новенький мульти-инструмент. В двойном размере.

-Согласен.

Талн передал Ничу небольшой прямоугольник, из под его складок одежды выскочила пара механических конечностей и, соединив чип с мульти-инструментом, бросил его в уже крепко стоявшее существо, с интересом изучавшее нежданых гостей.

Существо непринужденным движением руки схватило устройство и покрутило в своих руках.

-Мне кажется или это бесполезно. – сомневался в действиях своего товарища Нич.

-Просто жди.

Один из пальцев существа разделился, выдвинул из себя штекер и подсоединился к мульти-инструменту. Существо замерло и в течение минуты не подавало признаков жизни.

-А твой.. кхм то есть наш Учитель не против того что мы тут какой-то фигней маемся?

-Во первых, ты даже не считаешься его учеником, в отличие от меня. Во вторых, это поручение Учителя, попытаться наладить контакт с не агрессивными механоидами. А в третьих…

-Ладно-ладно убедил. Только вот видок у него больно убогий, даже видеть не хочу. Пойду за твоим обожаемым Учителем, ты не против?

-Да.

Нич даже не слушал ответ и быстро скрылся в хитросплетениях лабиринта саркофагов, оставив товарища посреди множества обесточенных, но потенциально опасных капсул. Света от нательного фонаря недостаточно, чтобы разогнать мрак, но это и не требовалось. Талн использовал помимо стандартных камер еще и инфракрасное датчики, что вкупе с видимым спектром излучения это давало более полную картину. В один момент мульти-инструмент в руках существа вспыхнул снопом искр не выдержав нагруки.

-Судя по этим записям, ваша деятельность заключается не в археологических изысканиях, а в банальном расхищении чужого имущества, верно?

-Э…Я думал у вас займет куда больше времени на расшифровку языка. -опешил Талн.

-Уходите от вопроса, мистер Талн? Еще меня интересуют, почему вы используете в вербальное общение, а не прямой обмен данными.

Механоид не ожидал подобной прыти от того кто проснулся три минуты назад.

-Видно ваш разум сильно повредился за время сна, вы хоть знаете сколько прошло времени с момента вашей консервации? – перешел в наступление Талн.

-Нет. Как это относится к происходящему?

-Самым прямым образом. Очевидно, что то общество, при котором вы жили, давно исчезло, иначе бы про вас не забыли в этой дыре. Для справки: нижние слои города, что над нами, были образованы более тысячи лет назад.

-Вы ошибаетесь, на поверхности ничего нет. Это секретный военный объект и потому в соответствие со 265 положением военного времени, я обязан доставить вас к уполномоченному лицу.

-Как пожелаете, — Талн продолжал держать существо на прицеле, позади громким эхом отдавались шаги.

Внешне сходство Нича и новоприбывшего заметно невооруженным взглядом, оба гуманоиды ростом около 1.7 метра, выступающие механические части из под балахонов цвета ржавчины и по несколько примитивных манипуляторов на спине. Лицевая маска из темного металла с множеством царапин и сколов, окуляры с вставлеными треснувшими линзами из зеленого стекла и большой фонарь для освещения.

-Не может быть…это же, -прерывисто заговорил спутник Нича. –Позвольте представиться, я археолог Дарог, командую 2-ым подразделением экспедиции, очень рад вас видеть. Мне было бы интересно поговорить с вами, узнать ваше имя, жизнь и быт вашего времени.

Нич и Талн испытали шок, от подобного зрелища, ведь доселе строгий и угрюмый Учитель, вел себя так жизнерадостно.

-Андроид модели ILM-VI, номер один, солдат Ралонанианской армии, но можете звать просто Крайтон.

-Это наверное прозвище могучего воина прошедшего через множество битв?

-Нет это просто «один» на языке моих создателей. Где я могу найти ответственного за вашу экспедицию? Например, человека из высшего руководства правительства.

Для Крайтона а не было секретом, что все здесь присутствующие были обычными механоидами. Хоть и разумными, но все же машинами движимые комплексом программ и директив.

-Черт и здесь эти проклятые гуманисты. – рассержено проговорил Нич. – Даже если забраться в бездну мира, то и там найдешь эти треклятые куски металлолома!

-Не мешай Учителю, - осадил Талн уже начавшего распалятся Нича, положив свою тяжелую руку на плечо хрупкого андроида.

-Идите, помогите остальным с погрузкой, -приказал Дарог.

-Но разве мы можем оставить вас здесь с этим? – непонимающе запротестовал Талн.

-Это не просьба.

Талн подхватил своего сопротивлявшегося товарища и покинул помещение. Своим тяжеловесным ходом задел пару капсул, добавив царапин на свое могучее тело.

- Прошу простить моих подопечных, - беспристрастным голосом извинился Дарог. - Будучи реликтом прошлого, вы конечно не знаете о том, что Людей больше нет. Последнему упоминанию об их существовании более семи тысяч лет. Некоторые убеждены, что их вовсе никогда и не существовало, некоторые возвели образ Человека в религию. Такие называют себя гуманистами. Вы сами сможете в этом убедиться, когда поднимемся на поверхность, в город под названием Тетраполис.

-Откуда мне знать, что вы не лжете?

-Никак. Пойдемте, сборы скоро закончатся, нет нужды оставаться в этом мрачном месте.

В ходе неспешной прогулки и разговора с Дарогом, состоявшего в основном из бомбардировки множеством вопросов со сторону археолога, Крайтон узнал, что вербальное общение используется для превентивной защиты от вирусов, а город над складом, где был законсервирован Крайтон, заброшен почти две сотни лет из-за вспышки вируса.

На выходе из помещение с капсулами, Крайтон остановился и подошел к одному из терминалов. Непринужденно включил и быстро произвел ряд манипуляций после, которых одна из ячеек в стене со скрипом открылась. Там хранился комплект брони, формы повседневного ношения, пистолет и омни-инструмент заменявший ПК и полевую лабораторию в одном лице. Из-за хранения в герметичном пространстве вещи выглядели как новые, что сильно контрастировало с окружением. Облаченный в доспех из композитных материалов Крайтон выглядел, словно герой из древних легенд.

-Оружием лучше не размахивать, мои подчиненные вас не правильно поймут, - предупредил Дарог.

-Лучше беспокойтесь о том, что я с вами сделаю в случае лжи с вашей стороны.

-Именно поэтому прошу вас сдать пистолет. На время, пока не выйдем на поверхность.

За то время пока Крайтон облачался в броню, археолог успел незаметно достать из своего балахона некое орудие с калибром не менее 50 миллиметров.

-Что еще скрывается под вашими одеждами? Реактивный ранец, а может целый вездеход?

-Разрывные патроны, -не обращая внимая на колкости Крайтона, продолжил свою речь Даргон. - На месте попадания снаряда образуется воронка глубиной в полметра, не вынуждайте меня это делать.

Слишком беспечному андроиду не оставалось ничего кроме как подчиниться этому требованию. Держа пистолет за ствол дулом к себе, он протянул руку Дарогу, чьи манипуляторы быстро изъяли этот якобы запрещенный предмет.

Археолог вывел на свой мульти-инструмент собственноручно составленную карту и показал её Крайтону.

-Здесь, - указал место Дарог. -Можете указать более короткую дорогу?

-Да, этот проход тоже завален? – показал Крайтон на только ему известный наикратчайший путь .

-Нет, нам не удалось открыть тот шлюз.

Еще несколько действий на терминале и далеко эхом отдался грохот огромных механизмов, открывающих створки шлюза и растрачивающие последние запасы энергии Смотрителя. Через пять минут легкого бега по пустым и темным коридорам. Крайтон и Дарог вышли в огромный зал, к группе механоидов заканчивавших погрузку всякого хлама, среди которого можно применить по назначению лишь малую часть.

В помещении повсюду стояли остовы гигантских механизмов, с которых растащили почти всё, один двадцатиметровый мех класса Колосс выглядел, словно обглоданный стаей хищников. В потолочном перекрытии пробита круглая шахта диаметром в десять метров, несколько толстых тросов поднимали платформу груженную вещами.

-Поедем на следующей, сказал Дарог.

– а сейчас быстро принесли тряпья и мусора, нужно одного красавца облагородить, - обратился он ко своим подчиненным.

Талн быстро принес требуемое, будто держал наготове.

-У нас не принято расхаживать таким нарядным.

- Понимаю.

Некоторые из механоидов состояли из ржавых и гнутых деталей с проводкой наружу, далеко не все присутствовавшие были антропоморфны, парочка парили под потолком на антигравах. Почти на каждом видны следы коррозии металла, даже Дарог не был исключением.

http://tl.rulate.ru/book/4981/89689