Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 2

Глава 2

Е Хун сделал вид, что игнорирует записку, и мысленно воскликнул:

«Система».

Он вспомнил, что в романах система могла общаться с главными героями и даже помогать им.

Но никакой реакции системы не последовало.

Казалось, система не разговорчивая. Ей не нравилось общаться с другими.

Е Хуну ничего не оставалось, кроме как поэкспериментировать с другими функциями системы.

Он вытащил из ящика учебник математики.

Когда окружающие ученики увидели это, у них полезли на лоб глаза. Гении действительно отличаются от обычных людей. Он достал книгу по математике в классе английского языка.

— Динь!

Е Хун пролистал школьный учебник математики.

— Математика + 1, текущий прогресс 1/10, текущий уровень: начальный.

Е Хун взял учебники по другим предметам. Как и ожидалось, каждый раз, когда он листал книги, приходило системное уведомление.

За один урок все его предметы были повышены до уровня мастера, как и его английский.

Он был уверен, что если ему дадут одну ночь, он сможет выучить все курсы за весь первый год старшей школы.

Е Хун слегка улыбнулся. Он был очень взволнован. С такой системой его жизнь определенно стала бы лучше!

Все это время Чжан Сюэвэй все еще смотрела в его сторону, не обращая внимания на урок.

Однако Е Хун по-прежнему игнорировал ее, заставляя ее чувствовать разочарование.

Она даже взглянула в зеркало, начав сомневаться в собственном очаровании.

Днем, когда учеба закончилась, Е Хун сложил все учебники в свою школьную сумку и, собираясь домой, повесил ее на плечо.

В частной школе учиться нелегко, приходится заниматься и дома.

В тот момент, когда он встал со своего места, он обнаружил, что Чжан Сюэвэй последовала за ним и встала, опустив голову. Ее зубы крепко прикусили нижнюю губу, а руки нервно сминали уголки ее одежды.

Е Хун был 175 сантиметров ростом, а Чжан Сюэвэй - 162 сантиметра. С этого ракурса была видна белоснежная шея Чжан Сюэвэй, подчеркивающая обаяние молодой девушки.

Сердце Е Хуна екнуло, но выражение его лица все еще оставалось холодным:

— Студент Чжан, ты что-то хотела? Если нет, я ухожу.

Чжан Сюэвэй подняла голову и посмотрела на Е Хуна своими большими глазами:

— Студент Е, кажется, нам по пути? У меня есть несколько вопросов, которые я хочу тебе задать.

Е Хун тайно вздохнул. Он рассказал об этом Чжан Сюэвэй несколько дней назад, но все, что он получил в ответ — высокомерный взгляд.

Но сейчас все было наоборот. Настала очередь Чжан Сюэвэй умолять его.

Иронично.

Однако он не отверг Чжан Сюэвэй, лишь слегка кивнул.

Чжан Сюэвэй радостно хлопнула в ладоши, взяла рюкзак и с радостью последовала за Е Хуном.

У входа в среднюю школу Чжичай мисс Чжан ждала у ворот. Она ходила домой со своей дочерью Чжан Сюэвэй каждый день.

Увидев фигуру Чжан Сюэвэй, мисс Чжан сразу же махнула рукой.

Однако, когда она увидела студента рядом с Чжан Сюэвэй, ее лицо сразу помрачнело.

Единственное, чего она не могла принять, так это раннюю любовь Чжан Сюэвэй, потому что она боялась, что это повлияет на ее учебу.

Однако, когда они подошли ближе, она увидела, что мальчиком был Е Хун, и лицо мисс Чжан стало крайне неестественным.

Было ясно, что она еще не вышла из тени класса.

— Мама, мы со Студентом Е немного пройдемся, я хочу задать ему несколько вопросов.

Чжан Сюэвэй хихикнула. Е Хун стоял в стороне, улыбаясь, не говоря ни слова.

— Вот как. Ты пойдешь вместе с Е. Я не возражаю. Не забудь прийти домой пораньше.

— Не волнуйся, мама!

Глядя на две удаляющиеся фигуры, мисс Чжан внезапно кое-что поняла: теперь они будут ходить втроем...

Затем она покачала головой с горькой улыбкой. Эта девушка жаловалась дома на этого парня, но теперь ее отношение полностью изменилось... Она совсем не знала свою дочь.

По пути Чжан Сюэвэй продолжала спрашивать Е Хуна о его секрете, который внезапно сделал его настолько могущественным.

Однако Е Хун все время пытался сменить тему и не отвечал ей напрямую.

Это не только не рассердило Чжан Сюэвэй, но и сделало Е Хуна еще более загадочным в ее глазах.

— Студент Е… Могу я называть тебя просто Хиро? Мне не нравится обращаться к тебе так официально. Мы ведь сидим с тобой за одной партой.

— Конечно, тогда я тоже буду называть тебя Сюэ Вэй.

Сюэ Вэй, «Роза на снегу», действительно соответствует твоему темпераменту.

От этих слов лицо Чжан Сюэвэй внезапно покраснело от смущения. Она сказала высоким, как комар, голосом:

— Да иди ты. Какой у меня темперамент?

— Динь! Навыки флирта +1, текущий прогресс: 1/10, текущий уровень: новичок.

Блин, это тоже можно улучшить?

Эта система действительно потрясающая!

Хотя Чжан Сюэвэй хотела остаться с Е Хуном еще какое-то время, они вдвоем уже добрались до ее дома. У нее не осталось причин продолжать общаться с Е Хуном.

Чжан Сюэвэй в разочаровании попрощалась с Е Хуном. Однако, когда она подумала о том, что снова встретится с Е Хуном завтра, на ее лице снова появилась улыбка.

***

В гастрономе в восточном районе округа Аньмин была небольшая неприметная закусочная под названием «Ночная закуска».

Дверь закусочной была видавшей виды, а убранство было еще старше.

Хотя уже было время обеда, посетителей было немного.

Е Хун подошел к закусочной и проговорил себе:

— Теперь у меня есть система. С сегодняшнего дня никто больше не будет мной командовать!

— Вонючка! Что ты там стоишь? Шевелись, помоги мне!

До ушей Е Хуна донесся голос.

Е Хун потерял свой настрой и вошел в магазин, опустив голову:

— Мама, клиентов мало. Зачем тебе моя помощь?

Верно, Е Хун был «младшим боссом» этой закусочной.

Этот небольшой ресторан был передан от деда Е Хуна и теперь управляется его родителями.

Однако у них двоих явно не было управленческого таланта, так как бизнес с каждым днем шел все хуже.

Чтобы позволить Е Хуну поступить в хорошую школу, родители даже стиснули зубы и потратили большую часть своих сбережений.

Е Хун тихо поклялся:

— В прошлом у меня не было способностей, но теперь, когда у меня есть Система, я должен помочь своей семье изменить все!

— Не важно, что клиентов мало, тебе нужно немного поучиться. В будущем закусочная будет передана тебе. Не будь таким же бесполезным, как твой отец!

Из кухни вышла женщина средних лет в фартуке. Неся гостю тарелку с говяжьей лапшой, она говорила с Е Хуном.

Фигура этой женщины была слегка полноватой, но лицо у нее было ухоженное. Она была справедливой и безупречной, в отличие от парня.

Это была мать Е Хуна - Ань Сяоин.

В этот момент из кухни доносилось ворчание:

— Это я-то бесполезный?!

— Если бы ты был полезным, у меня бы появилось время записаться на фитнес! — Ань возразила без тени вежливости.

Е Хун покачал головой. Его старики ни дня не могли прожить без ссоры.

Он бросил рюкзак и проскользнул на кухню.

На кухне крепкий мужчина в поварском колпаке месил тесто.

В чертах его лица смутно проглядывалось сходство с Е Хуном.

Это был отец Е Хуна, Е Сяо. Его сосед подарил ему номер личной комнаты: «Вечерний фонарь».

Е Сяо даже не обернулся, бросив кусок сырой говядины Е Хуну:

— Возьми его, учись резать мясо.

В эти годы его родители постепенно развивали кулинарные навыки и деловые способности Е Хуна. Они тоже считали, что он не обучаем.

Е Хун скривил губы и задумался на мгновение, но все еще не нашел смелости рассказать им о том, что произошло сегодня.

Он решил подождать, пока не будут опубликованы результаты экзаменов, после чего он покажет их в доказательство своих слов.

«Вымыть руки, вымыть мясо, править нож – поехали».

Однако в тот момент, когда первый кусочек мяса был отрезан, снова раздался голос системы:

— Динь! Готовка +1, текущий прогресс: 1/10, текущий уровень: новичок.

Хм?

Глаза Е Хуна загорелись, его скорость тут же возросла

— Динь! Готовка + 1... + 1... +1...

— Динь! Текущий прогресс: 11/100, текущий уровень: мастер.

Это снова было то чувство, снова в его голове внезапно появилось много новых знаний.

Потратив некоторое время на выяснение, Е Хун примерно понял разделение уровней системы.

Если количество очков опыта составляет от 1 до 10, пользователь считается новичком.

Если значение опыта 11-100 баллов, это уровень мастера.

Однако он все еще не знал, что выше ста баллов.

После получения новых навыков Е Хуну стало значительно проще резать говядину.

Тук, тук, тук, тук…

По кухне разносился резкий стук нарезаемого мяса. Е Сяо, который готовил лапшу, не могла не опешить.

«Чем этот засранец там так быстро стучит?»

Е Сяо обернулся голову и не мог не раскрыть рот от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/49805/1249722