Готовый перевод Sky World / Небесный Мир: Глава 2. Проклятие пирамиды. Часть 6

Часть 6

Даже в походе Касуми сама готовила еду. Так как она держала в сумке заранее приготовленные ингредиенты, она всегда могла приготовить их позже на небольшом огне.

Не в состоянии вызвать в воображении ничего, кроме хлеба, Дзюн воспользовался своим кулинарным навыком, чтобы вызвать свежую выпечку из муки. Хотя повышение кулинарного навыка не позволило бы получить более  вкусный хлеб, оно позволило получить доступ к новым рецептам. Уровень навыка приготовления пищи Дзюна, превышающий первоначальный максимум для навыка, позволил ему сотворить небольшие пирожные.

"Готовка Касуми все еще вкуснее выпечки", - сказала Эри, которая, к сожалению, не одобрила новый рецепт.

Кроме того, недавно у Эри появилось дополнительное время, и вместо того, чтобы раздражать кого-то, она подняла уровень рыбалки, чтобы ловить рыбу в пресноводных реках. Сегодня она поймала трех хрюкающих цыплят, типа окуня, и Дзюн разделал их с помощью кулинарного навыка.

“Удивительно. Это намного лучше того, что делает Гента-сенсей.”

“Это действительно великолепно. Моя бывшая группа не могла бы тягаться в готовке с этой великолепной стряпнёй.”

Хлеб, суп и салат были расставлены на деревянном столе. Рюка и Юкари были ошеломлены обычной, для группы Дзюна, едой.

- Кстати, у меня есть вопрос. Юкари, говоря о вашей группе, что вы ели во время поездок?”

“Мы всегда выживали только на хлебе и воде, да?”

"ААА, твоя группа... в следующий раз купи удочку!”

Обнаружив, что группа Юкари полна людей, которые не понимают ценности хорошей еды, Эри взяла Юкари за руку.

Дзюн думал, что в целом люди, которые не очень заботились о кулинарии, имели огромный аппетит.

На самом деле, было очевидно, что аппетиты Эри и Юкари были странными. Каждая из них ела больше, чем Дзюн и Касуми вместе взятые, эти две девушки съели огромные порции. Их аппетиты были настолько велики, что глаза Рюки округлились, когда она увидела, что вся еда, разложенная на столе, была съедена в одно мгновение ими двумя.

- Это было восхитительно! Отлично потрудились над стряпнёй!”

“Тьфу, я больше не могу есть …”

Юкари и Эри обе ударились животами и покатились по земле. Они действительно походили друг на друга.

- Мы так много съели. Я не думала, что нам понадобится больше двух кусков хлеба.”

“Мы растем девочки!”

"В-верно! Мы сегодня много прошли.”

- Да, это так. Когда вы отправляетесь в путешествие, я думаю, это нормально много есть.”

"Мы даже получили закуски. Касуми - лучшая.”

Сегодня они делали перерыв и каждые два часа ели легкую еду. Хотя они принимали во внимание неопытность Рюки в путешествиях, они все равно делали перерыв каждые три часа или около того. Касуми была очень сильна в восполнении калорий. Казалось, что этому она научилась у Сакуи.

"Во время путешествия, нас ожидает много  умственного напряжения. Но было время, когда я не обращала внимания, что я шлепнулась на землю, как будто моя внутренняя батарея была разряжена. Поскольку мы не можем допустить, чтобы это повторилось, мы должны постоянно пополнять нашу энергию.”

Касуми сказала им это ранее.

(Где она этому научилась?)

В то время Дзюн горько улыбнулся, хотя и включил ее предложение в свои планы. Он подумал, что Сакуя тоже, наверное, хочела бы съесть ее сладости.

- В любом случае, Дзюн. Неужели мы все будем спать в одной палатке? Юкари, увидев большую палатку, взглянула на Дзюна и начала пилить его взглядом.

Дзюн слегка пожал плечами. - Мы не обязаны этого делать. Я могу поставить еще одну палатку сам. Вообще-то, я думаю, мы должны это сделать. Тем более, что Рюка сейчас с нами.”

- Ах, со мной все в порядке! Вообще-то, если мы все будем спать вместе, мы сможем лучше насладиться путешествием. Касуми научила меня этому... " она посмотрела на Касуми с усмешкой на лице. Это была святая улыбка.

Дзюн вздохнул. “"Юкари, что ты предлагаешь делать?”

- Если вы все так говорите, Я не возражаю. Но Дзюн, ты самая большая угроза.”

“Тогда я буду спать рядом с Дзюном! Рюка быстро подняла руку. Все посмотрели на нее. “Ааа, что случилось?”

“...".Рюка-тян, ты друг, так что поверь мне, он наш самый большой враг.…”

” Ну, пока это не возле входа, я могу спать где угодно", - сказала Эри. Убедившись, что Касуми и Юкари моют посуду, она подошла ближе к уху Рюки и сказала: “Рюка, будь начеку. Дзюн определенно лоликон ... ой!”

Дзюн пнул Эри под столом ногой. Она прижалась к колену и уставилась на Дзюна, со слезами на глазах.

- Не корми ее неприличными вещами.”

“Хорошо. Хотя ты и не дотягиваешься рукой до Касуми ... Эй, может быть, так как здесь нет других парней, ты собираешься…”

"Не говорите маленьким детям то, что им не нужно знать! Я совершенно нормальный человек! Ну... что, Рюка?”

Рюка, которая только что подошла к нему, серьезно потянул Дзюна за рукав.

“Я в порядке. Я не буду возражать, даже если ты гей, Дзюн. Я никому не скажу, обещаю.”

Ее глаза были очень нежными, как будто она пытается его утешить. Дзюн посмотрел на небо.

http://tl.rulate.ru/book/498/429856