Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 32

Глава 32. Грудное вскармливание — это хорошо

Из-за волнения, вызванного поиском куколки, Анран не осознавала, что делала. Она не подумала раньше, что в светло-голубой комнате должны быть бутылочки с молоком или сухое молоко в банках. Она так волновалась, что куколка может умереть от голода, что собрала все вещи и начала кормить дочь

Однако, теперь, когда она успокоилась, она вспомнила о том, что ее укусил зомби, и не один раз! Как же она могла забыть, что ее укусили?! Она начала паниковать: а если это заразно? Вдруг она заразилась каким-то столбняком или бешенством, или того хуже вирусом, который обратит ее в такое же чудовище как эти зомби, пытающие съесть все что слышат. Но хуже то что куколка выпила ее молоко и могла также заразиться какой-то заразой. Что же теперь делать?

Но, что теперь сделаешь, верно? Ее дочь накормлена и теперь сладко спит. Она с детства не отличалась большим умом, редко интересовалась всемирными проблемами, никогда не была дотошной и осторожной. Иначе она бы никогда не вышла замуж за человека только после второй встречи.

Если бы она была более вдумчивой и учитывала бы все «за» и «против» брака с человеком из армии, то не и не стала бы женой солдата, и не родила бы от него несколько часов назад ребенка.

Однако, другая мысль, сразу же принесла Анран облегчение. Она посмотрела на куколку, кажется, она в полном порядке. Она спокойно спала на руках матери, мило сопя носиком. Если Анран не инфицирована, то это очень хорошо. Если она заражена, то куколка заражена вместе с ней. В любом случае это лучше, чем если бы куколка умерла с голоду. Ведь ребенок умрет не может жить без грудного кормления.

Если ее сопротивляемость инфекциям была сильная, то вполне вероятно, что ее организм победил вирусную инфекцию. Но организм куколки вряд ли справится с инфекцией, ведь у всех новорожденных очень слабая сопротивляемость. Если все плохо кончится, то Анран отправится вслед за малышкой. Мир уже все равно не станет прежним, тем более без куколки. Анран больше не видела смысла в жизни, если в ней не будет ее куколки.

Однако, если хорошенько подумать, летальный исход маловероятен. Ведь не зря говорят, что в организме новорожденных есть антитела, которые выводятся из организма матери? Другими словами, антитела в теле куклы сейчас такие же, как и у Анран. Если бы Анран не превратилась в зомби, куколка, естественно, тоже не превратится в зомби. Это определенно связано с антителами в теле.

Эти антитела будет существовать в организме ребенка в течение шести месяцев. Поэтому во многих публичных отчетах для родителей говорится, что дети до шести месяцев редко болеют. Но вот после шести месяцев после рождения, у детей появляются симптомы таких болезней, как простуда, пневмония и другие.

Конечно, это не является абсолютно точной информацией: многие новорожденные, не достигнув своих шести месяцев, заболевали чем-то серьезным.

Но разве не говорят, что грудное вскармливание — это хорошо? Организм матери автоматически фильтрует некоторые вредные вещества и превращает кровь в молоко для кормления ребенка. Анран также прислушивалась к пропаганде больницы и инстинктивно кормила ребенка грудью. Так что теперь сожалеть бесполезно, все зависит от воли Божьей.

Найдя бутылочку с молоком, Анран почувствовала облегчение и вскоре отложила вопрос о грудном вскармливании или отказе от кормления, потому что прошло меньше суток после того, как она накормила грудью. Грудного молока Анран было мала, обе ее груди были уже пусты, поэтому она не могла кормить грудью сына Цзяо Цзяо.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1257278