Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 31

Глава 31 Куколка

Как будто, получив божественную помощь, Анран села в темный угол с дочерью на руках, подняла одежду, случайно схватив стерильную ткань, которую использовали для подкладки под тело младенцев, вытерла ею свою грудь. Устроившись поудобнее, она стала кормить дочь.

Ее грудь, опухшая, висевшая как камень, наконец, медленно расслабилась под напором рта дочери, которая мгновенно начала сосать. Анран вдруг обрела высшее чувство удовлетворения, было ли это легендарной магией грудного вскармливания?

«Хорошая девочка … Мамочка еще не назвала тебя, как мне тебя называть?»

Во время кормления Анран, опустив голову, мягко поцеловала лоб дочери и не смогла сдержать слезы. Ее дочь не умерла, что могло быть лучше. Но как в будущем они смогут выжить и выбраться из этой больницы?

Этот вопрос очень беспокоит Анран, но она не могла так много думать о этом в данный момент, поэтому она оставила этот вопрос на потом и еще раз посмотрела на дочь. Она сидит в темноте и обнимает свою дочь, что на самом деле неплохо. По крайней мере, они сейчас вместе.

«Мамочка не знает, как тебя называть. Так что давай сначала дадим тебе какое-нибудь милое прозвище. Хм …Назовем тебя куклой, хорошо? Хорошая куколка … куколка! Подожди, пока папа придет нас спасать, а потом позволь папе дать тебе красивое имя, ладно, куколка? Папа обязательно придет и спасет нас!»

Куколка проигнорировала ее. Куколка родилась меньше, чем два дня назад, и еще ничего не понимает, кроме чувства голода. Кажется, она очень голодна, потому что она полностью сосредоточилась на том, чтобы есть молоко. Это дало для Анран время, чтобы хоть немного отдохнуть и набрать силы, чтобы потом выбраться отсюда.

Куколка уже высосала все молоко из одной груди. Это было слишком мало, молока было недостаточно. Куколка перестала сосать, снова открыла свой маленький ротик и завыла.

Анран сидя на полу, почувствовала, что боль постепенно начинает уменьшаться, становилось легче. Она подняла руку и вытерла рукавом шею. Только тогда она поняла, что ее снова укусил зомби, но на этот раз она подождала, пока не почувствовала боль в шее. Все укусы от зубов покрылись коркой.

Поскольку корка уже образовалась, опасности для жизни не должно быть. Анран внезапно зевнула, почувствовав сильную усталость. Она дала куколке другую грудь, чтобы она могла продолжить есть. Но куколка сама была сильна истощена: ей не хватило энергии, чтобы доесть и она так и уснула с грудью Анран во рту.

Анран осторожно освободила свою груд из плена куколки, потерла свою сморщенную грудь и поцеловала спящее лицо ребенка, освещенное слабым голубым светом. Глаза малышки все еще были покрыты черной тканью, так как Анран сильно беспокоилась из-за этого голубого света. Поэтому она решила, что позже снимет повязку, а пока пусть будет.

Сын Цзяо Цзяо все это время плакал, но вот плач прекратился, казалось, что он даже потерял энергию плакать. Голоса двух детей были хриплыми и слабыми, отчего сердце с новой силой сжималось.

Анран почувствовала себя немного лучше, думая, что, хоть Цзяо Цзяо раздражает, но ребенок в конце концов невиновен. Она подошла к инкубатору, внутри которого лежал сын Цзяо Цзяо, и огляделась. Посмотрев влево и вправо, она нашла стол, на котором лежали разные документы. Но посмотрев выше стола, Анран увидела полку, на которой было несколько бутылочек с молоком. Рядом был даже подогреватель для молока!

Она подошла, взяла бутылку с молоком, затем открутила крышку и понюхала его. Молоко должно быть свежим и не испорченным. К счастью, молоко оказалось абсолютно нормальным, и еще теплым, как раз для малыша.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1257277