Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 1

Глава 1: После развода

Анран была зажата за дверью одного из номеров отеля под названием «Семейный дом военных», который находился в маленьком городке за пределами Северо-Западного военного округа. Прижатая мужским телом к двери, Анран не могла сдвинуться с места, даже если бы захотела, а горячие пылающие губы не давали ей возможности заговорить. В конце концов, у нее появилась возможность заговорить, и она, задыхаясь, просунула руку Чжань Лянь себе под одежду, говоря: «Чжань Лянь, Чжань Лянь, я хочу Вам кое-что сказать, я пришла на этот раз. ... »

Губы Чжань Лянь плотно сжались. Его сила была удивительно велика. Он сказал, что когда увидел Анран, то забыл обо всем. Его эмоции были сейчас настолько сильны, а все его тело слегка дрожало. Его мышцы были подобны силе, накопленной в течение долгого времени, а обнажённая кожа словно большой паяльник, везде горячая.

В этот момент он переместил руки, чтобы расстегнуть брюки Анран, слегка прикрыв глаза и все еще держа губы Анран в своем плену, сказал: «Зовите мужа!»

«Старик, муж мой, я должна Вам кое-что сказать …»

Анран действительно стыдилась и тревожилась, что не может бороться, не может убежать. Люди пытали ее серьезным свидетельством о браке. Это действительно неизбежное обязательство между мужем и женой. Это необходимо сделать сейчас, но по какой причине она отказывается?

Но все дело в том, что она проделала весь этот путь, расстоянием более тысячи миль, чтобы развестись с Чжань Лянь!

«Не говори, ничего не говори, подожди, пока твой муж не полюбит тебя достаточно!»

Чжань Лянь снова завладел губами Анран, засунув свои руки в ее штаны, схватил ее за ягодицы, приподнял и направился прямо к кровати ...

Большая двуспальная кровать была в беспорядке, на ней неуклюже расположился мужчина. На его сильной и загорелой спине находилось множество шрамов от новых и старых ран, последняя рана, уже почти зажившая, была получена от выстрела, располагалась на лопатке.

Анран была завернута в большое полотенце, сидя на унитазе, склонила голову так, что ее длинные волосы, беспорядочно свисали вниз и ложились на ее белоснежную грудь, закрывая ее лицо. Она была настолько раздражена, что ей хотелось удариться головой о стену и забыть все это.

«Я уже не знаю, проехала я весь путь из Хунань, одного из центральных городов Китая, до этого Северо-Запада, чтобы развестись с Чжань Лянь или переспать с ним!»

Очевидно, что, перед приездом она приняла решение и не намеревалась от него отказываться. Ведь она и Чжань Лянь из абсолютно разных миров. Ей нужен был теплый дом, маленькая и любящая семья. Чтобы каждый день она ждала своего мужа с работы, вместе растить ребенка, держась его за руку, и стареть вместе с ним день ото дня.

Что же касается Чжань Лянь, то для себя он избрал типичный путь страсти и самопожертвования. Они видели друг друга только три раза с момента их знакомства до свадьбы. После года брака Чжань Лянь вернулся, к празднику в честь середины осени. И даже, когда они были в Сянчэн, Чжань Лянь, прямо во время праздника весны, находился на какой-то миссии.

Не говоря уже о том, что хотелось бы получать хоть какое-то сообщение от Чжань Лянь один раз в три или четыре дня, бывает, что от него нет никакой вести месяцами.

Это совершенно не похоже на ту жизнь, которой живут счастливые пары, и этот брак совсем не то, чего хочется Анран.

«Почему же я согласилась выйти замуж за человека, с которым познакомилась через свидание вслепую и виделась с ним всего три раза? Наверное, потому что мне казалось, что Чжань Лянь – это эталон настоящего мужчины! Тем более, когда он пришел на свидание вслепую с намерением жениться».

Но как оказалось, два человека, которые не пережили на себе никакого периода романтики и влюбленности, а сразу перешли к теме брака, в конечном итоге лишатся понимания в общении друг с другом, привязанности и эмоциональной основы!

Анран с грустным выражением лица опустила голову, подняв руки, обняла себя за плечи. Правое плечо отдавало сильной болью, наклонив голову, Энран увидела пурпурно-красный след на своей белоснежной коже. Пять четких отпечатков пальцев, которые оставил Чжань Лянь!

Перед приездом она хотела сообщить Чжань Лянь о своем приезде, но телефон его был выключен. Тогда позвонила в его армию, и офицер в его доме сообщил ей, что Чжань Лянь сейчас на миссии и после ее завершения, Чжань Лянь перезвонит ей.

Ожидание длилось три месяца. Наконец спустя три месяца Чжань Лянь перезвонил, то есть позавчера. Анран после звонка, поспешно взяла бумаги о расторжение брака, села на ближайший самолет, чтобы как можно скорее положить конец этому с самого начала неправильному браку.

В результате, Чжань Лянь приехал вчера вечером и успешно взял выходной. Он подумал, что Анран соскучилась и хочет его поскорее увидеть. Он был так счастлив, что, когда вошел в свой номер, совсем не обратил внимание на фирменные северо-западные блюда, что находились на столе. Все его внимание было приковано к Анран и прежде чем она успела объявить свои намерения, он заблокировал дверь и страстно ее поцеловал.

Затем ... все переросло в то, что есть сейчас, очевидно, собиралась разводиться, но оказалась в постели!

Ранним утром раздался болезненный стон, разбудивший Анран. Она вернулась в реальности, немного оцепеневшая после сна, только для того, чтобы понять, что прошло десять месяцев, и она успешно развелась с Чжань Лянь!

Сейчас она лежит в больнице, на четвертом этаже родительного отделения. Это общая палата, самая дешевая трехместная палата в больнице. В палате стояли три кровати, Анран занимала шестнадцатую койку. А на соседней семнадцатой койке лежала женщина, перенесшая недавно кесарево сечение, ее то болезненный стон и вернул Анран из царства Морфея в реальность.

На восемнадцатой койке лежала девушка, чья семья была очень брезгливой и явно более богата, потому что весь вчерашний вечер ее муж потратил на то, чтобы найти хоть кого-то из врачей или медсестер, кто бы перевел его жену в VIP-палату.

Женщина, перенесшая недавно кесарево сечение, также была не одна. Рядом с ней были ее муж и свекровь. Но несколько часов назад они оба приняли какое-то неизвестное лекарство, и, не знаю точно, у кого-то из них началась рвота и вскоре он упал в обморок, другого же направили в отделение внутренних заболеваний.

Что же касается Анран, то после развода она, естественно, лежала в постели в полном одиночестве, почти. Поскольку к женщине, которой принадлежала восемнадцатая кровать, приходило и уходило слишком много родственников и друзей, что создавало большие неудобства и из-за этого Анран приходилось закрывать занавеску

Она легла на кровать, положила руку под подушку и достала мобильный телефон. Думая о сне, что ей только что снился, она неосознанно набрала серию цифр кончиками пальцев. Вернувшись из некоего забвения, она увидела телефон Чжань Лянь.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1237030