Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 10: Полуночное нападение

"Что делать..." Лежа лицом вверх на кровати, Рей не знал, что делать. Он окончательно зашел в тупик. Женщина, известная как Шизуне, сказала ему, что Цунаде в данный момент не может быть допрошена, и он понял, что в любом случае ничего не узнает. После этого он провел остаток времени в этом отеле. Подумав еще мгновение, Рей поднялся с кровати, когда лунный свет снаружи проник в комнату через окно.

"Боже, я действительно не хочу думать об этом прямо сейчас..." Зевнув, Рей собирался снова заснуть, но перед тем, как опустить голову на подушку, он увидел тень.

Это была кратчайшая секунда, но что-то заслонило лунный свет. Слишком большое, чтобы быть кошкой или собакой, но слишком быстрое, чтобы быть облаком или птицей. Внезапно Рей услышал звук, как будто что-то пронеслось по воздуху. Его инстинкты заставили его пригнуться, когда в окно влетел кунай.

К кунаю была прикреплена почти невидимая проволока, и с легкой вибрацией, похожей на рывок, кунай словно перевернулся в воздухе, вонзившись в стену рядом с окном. Скатившись с кровати и схватив Рюдзин Джакку, Рей начала осматриваться.

Если бы я не увернулась, он бы обмотался вокруг моей шеи.

Только он осознал, что происходит, как в окно комнаты ворвалась теневая фигура. Приземлившись на крышу, ниндзя, одетый в смесь серого и черного, тут же набросился на Рея.

Все еще распростертый на крыше, ниндзя нанес удар ногой по голове Рея, от которого тот быстро увернулся. Встав на ноги, он заметил, что повязка ниндзя блестит в лунном свете.

"Ниндзя звука?" Глаза Рея расширились, когда он подумал о причинах, по которым ниндзя звука мог оказаться здесь, и только одна пришла на ум, когда глаза Рея, казалось, сфокусировались.

"Думаю, я смогу использовать тебя, чтобы добраться до Орочимару". Он ослабил хватку на рукояти Рюдзин Джакка и ударил ниндзя кулаком.

Тот не ожидал от Рея такой прыти. Бой в закрытой комнате привел к тому, что они сошлись в поединке на руках.

В течение первых шести ударов они казались достаточно равными, однако ситуация быстро изменилась.

Используя свой более низкий рост по сравнению с противником, Рей переместил свое тело вправо, уклоняясь от одного из ударов ниндзя звука, и нанес удар ногой по задней части его колена.

Затем он принял стойку и ударил звуковика кулаком в живот, отчего у того выпучились глаза от грубой силы. Схватившись за живот, ниндзя упал на деревянное крыльцо, и закашлял кровью.

"Бакудо #11: Хорин".

Протянув руку к упавшему ниндзя, оранжево-желтая змееподобная веревка из энергии обвилась вокруг ниндзя. Отец был прав.

Полезно учиться сражаться с намерением вывести из строя. Подойдя к ниндзя звука, Рей посмотрел на него сверху вниз, и начал говорить.

"Так почему ты пришел за мной?" Протянув руку к ниндзя, чтобы снять его маску, Рей увидел, как что-то внезапно метнулось к нему.

Это что то было темным и быстрым, в ответ Рэй выхватил Рюдзин Джакка и тут же разрезал его пополам.

Со звуком, похожим на "пуф", вся комната наполнилась дымом.

'Дымовая шашка?' Прикрыв рот рукой, он выскочил из комнаты через окно, оставляя за собой дымный след. Приземлившись на соседней крыше за пределами отеля, Рей замахал руками, глядя вверх..

Из воздуха один за другим вокруг него появились ниндзя звука.

Увидев их всех, Рэй внимательно наблюдал и контратаковал.

'Всего их двадцать, и все они одеты не так, как те, что напали на мою деревню'.

Убедившись в их количестве и в том, кто они такие, Рэй положил руку на рукоять Рюдзин Джакка, и все ниндзя почти одновременно выхватили кунаи.

"Я надеюсь, вы все знаете, что ваш приятель в моем номере был исключением. Если вы нападете на меня, я без колебаний убью вас". Предупредив их, Рей оглянулся и увидел, что никто из них не отреагировал на это, отчего его взгляд стал еще холоднее.

"Ну, надеюсь, в этих гостиничных номерах хорошая звукоизоляция". Этими словами, Рей спровоцировал ниндзя, схватив Рюдзина Джакку за ножны. Рей взмахнул рукой в невероятно быстром темпе, кончик рукояти Рюдзин Джакка врезался в грудную клетку ниндзя.

"Ониби".

Дробящий звук раздался для всех, когда кровь брызнула на маску ниндзя. Посмотрев на ниндзя вокруг себя, когда тот упал на землю, Рей обратился к ним.

"Ну, я вас предупреждал". И с этими словами ниндзя начали двигаться все разом.

Несмотря на приказ взять Рея живым, они не сдерживались. Искры посыпались на крышу, когда Рей сражался со всеми девятнадцатью ниндзя одновременно.

Парировав выпад одного ниндзя, Рэй ударил его ногой в живот, а затем взмахнул Рюдзин Джакка по дуге, разрубив голову другому.

В пылу схватки Рэй не обращал внимания на кровь, пачкающую его одежду и попадающую на кожу. Внезапно среди битвы один из звуковых ниндзя отступил, подпрыгнув в воздух. Сосредоточившись на оставшихся ниндзя, атаковавших его одновременно, Рей смог лишь на мгновение взглянуть на этого ниндзя, когда тот сплел серию знаков руками.

"Стиль ветра: Дзюцу Дракона Ветра".

Воздух вокруг ниндзя начал морфироваться и завихряться, превращаясь в нечто более заметное по мере того, как в него вливалась чакра. В конце концов, ветер превратился в огромное змееподобное существо.

Когда дзюцу устремилось к Рею, он без колебаний бросился на него, издав рев, от которого завибрировал воздух вокруг.

Все ниндзя, сражавшиеся с Реем, тут же отпрыгнули в сторону, оставив его единственным, кто противостоял дракону ветра.

Сделав глубокий вдох, Рей быстро направил большое количество Рейроку из своего тела в ладонь, подняв ее к дракону ветра и ниндзя, стоящим за ним.

"Хадо №1: Шо!"

Изначально использовать столь низкий ранг Бакудо в подобной ситуации было бы глупо.

Однако, как Рэй узнал в результате долгих проб и ошибок, сила заклинания зависит от количества Рейроку, вложенного в него. И то, сколько он вложил в это Бакудо, компенсировало его низкий ранг. Мощная сила была невидима взгляду Рея, однако она была очень реальной.

Когда дракон ветра широко раскрыл пасть, чтобы атаковать Рея, он внезапно замер.

Появившаяся огромная дыра пробила дракона насквозь и устремилась к стоящему за ним ниндзя. Ниндзя не успел увернуться, и сила ударила его в голову, подбросив на тридцать метров в воздух. Лишь достигнув такой высоты, ниндзя упал, ударившись о землю с громким стуком, и оказался вне поля зрения Рея.

Выдыхая воздух, Рей обвел окружающее пространство взглядом, словно выбирая цель.

'Это было немного чересчур, но неважно'.

Справившись с главной угрозой, Рей начал добивать остальных звуковых ниндзя, включая тех, кто пытался бежать. В общем, того, кому придется чистить крышу, ждал кровавый сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/49745/1786772