Готовый перевод The snow princess / Снежная принцесса: 14 глава. Принц и принцесса (6)

- Добро пожаловать, Ваше Величество.

- Ясмина. - отстранилась Арамина. - Я не одна.

Рэн не сказал ни слова, просто зашел следом и закрыл дверь. Он чуть склонил голову жене Орога, даже не сказав приветственных фраз.

- Значит, это правда. - сказала Ясмина, не спуская глаз с принца. - Говорят, принц Катании приехал сюда за невестой…

- Да. - сказала Арамина. - Мой жених - Аверэн Адзир. Познакомься, супруга Орога, Ясмина Делавэр.

- Просто Ясмина. - сказала та. - Идите наверх. Вас уже ждут.

Они подошли к лестнице и начали подниматься по ней. Забавно, но ни одна лесенка не скрипела. Рэн позади нее тихо спросил:

- Неужели все встречи проходят так?

- Конечно, нет. - ответила Арамина. - Я очень редко прихожу к ним домой.

- Тогда где?

- Я редко встречаюсь с ними.

- Ты врешь, Арамина. - сказал Рэн. - Должно быть место, где они тренируются, хранят оружие и получают заказы. И точно не в своем доме.

Армина сглотнула, но себя не выдала.

«Таким боком он сам обо всем узнает» - подумала Арамина.

Они уже подошли к нужной двери, и Рэн сказал.

- Хорошо. Поговорим об этом позже.

«Ну вот. Первая угроза от жениха».

Дверь открылась. В комнате было темно. Лишь одна яркая лампа горела на столе и освещала лица людей, которые сидели вокруг стола.

В комнате трое мужчин явно ждали гостю. Двое молодых явно удивились тому, что Арамина пришла не одна, но опытному преступнику легче замаскировать эмоции.

- Моя королева. - встал один из них, подошел и поклонился. Орог всегда был вежлив с Араминой.

- Орог, рада тебя видеть. - искренне сказала королева. - Как ты?

- Все как обычно, моя королева. - выпрямился подданный и улыбнулся. - Я всегда говорил, что вам не стоит путешествовать в одиночку. Но я рад, что сегодня вы не одни.

Армина бросила взгляд на своего сопровождающего.

- Да, мне повезло. Орог, позволь тебе представить моего жениха, Аверэна Адзира, принца Катанской империи.

На этих словах даже у такого подпольного политика, как Орога, расширились глаза. Армина сразу же повернулась к Рэну.

- Рэн, Орог, мой верный друг и подчиненный. Я очень хочу, чтобы вы поладили.

Рэн первым выступил вперед и протянул рукой. Его улыбка прекрасно могла расположить к себе собеседника.

- Приятно познакомиться, Орог. Армина о Вас мне рассказывала.

Бедный Орог, которого так неожиданно застали врасплох, мгновенно замаскировал свое смятение под кашель и пожал руку принца.

- Неожиданно… принц Катании в моем доме… прошу прощения, меня даже не предупредили.

И бросил взгляд на Арамина. Королева, которая воспринимала Орога, как любимого дядю, лишь ухмыльнулась.

- Ладно, Орог, я ведь все равно должна была представить тебе будущего супруга.

- Но не в такой же ситуации… - развел руками мужчина.

- Вполне хорошая ситуация. Приватная семейная обстановка. - сказала Арамина.

- Не для монарших особ. - возразил Орог.

- Нормально, господин Орог. - сказал Рэн. - Я сам был напрочь с вами так поговорить.

- Раз таково ваше желание, то, конечно… - Орог помахал руками и повернулся к столу. Армина обратила внимание на молодых людей.

- Ноэк, Дадри, вы как? - улыбнулась она.

- Хорошо, моя королева. - ответили молодые люди. Арамине нравилось наблюдать, как при виде нее на лицах мужчин появляются улыбки.

- Твои сыновья выросли. - заметила королева, обращаясь к хозяину дома.

Орог заметно выпрямился, но вслух сказал:

- Ноэк, Дадри, выйдите.

Рэн внимательно провел взглядом выходящих молодых людей. Орог интерпретировал взгляд по-своему:

- Не переживайте, Ваше Высочество. Мои сыновья умеют держать рот на замке.

Принц кивнул и присел на освободившийся стул. Арамина и Орог сделали тоже самое.

- Что на повестке дня? - спросил Орог.

- У меня есть одно дело для тебя. - сообщила Арамина, все еще поглядывая на дверь.

Орог заметил взгляд королевы, встал и закрыл дверь на ключ.

- Нужно будет забрать документы одного человека. - успокоившись сказала Арамина, когда хозяин дома вернулся на место.

- Что за человек? - серьезно спросил Орог.

- Приемный сын барона Креспи. Сейчас находится в столице.

- Барон Креспи? Благородный человек, неужели он что-то натворил?

- Не он. Мне нужен его сын. - сказала Арамина. - Что-нибудь знаешь об этой семье?

- Семья Креспи издавна жила в столице и служила королю. Никаких строгих провинностей за ними не было. Обычно их сыновья служили в порту на юге, мало кто из них был способен в попасть в королевские маги. Некоторое время барон контролировал торговлю с Севером, но сейчас отошел от этих дел.

- С Севером? Значит, с кланом Снежных тоже?

- Верно, Ваше Величество.

Арамину это не удивило - дружить с кланом было очень выгодно.

- Извините, моя королева. - Орог чуть наклонился над столом. - Могу я узнать, что послужило причиной вашего гнева на сына Креспи?

Арамине явно не хотелось говорить на болезненную тему, но все же сказала:

- Ты должен забрать у него документы, в котором говорится, что он - сын из клана.

- Вашего клана?

- Больше никаких вопросов. - сурово сказала Арамина.

Орог кивнул в знак того, что все понял.

Королева посмотрела на жениха, который все время сидел рядом и молчал. Тот в открытую смотрел на хозяина дома. В один миг Рэн спросил:

- Как вы собираетесь украсть документы? Наверное, дом хорошо защищен.

- Я и мои сыновья умеем немного разбираться в магии, Ваше Высочество. Мы сможем обойти магию дома.

- Каково рода магию они используют?

- От воров, земной магии, на холодное оружие...

- Как вы собираетесь получить документы? - сурово спросил Рэн.

- Можно приманить, но это…

- Нет. - сказал Мэн. - Это не лучший вариант. Возьмите двух молодых людей, пусть они заберутся сами в окно.

- Сами? - удивился Орог. - Это очень рискованно, Ваше Высочество. Аристократия очень сильно следит за безопасностью, магия просто не позволит…

- Тем меньше шансов, что вы попадетесь и имя королевы будет опорочено.

- Последнее я ни в коме случае не допущу. - сказал Орог.

- Я не говорю, что ваш план плох. - склонился над столом Рэн. - Но вам не нужно соревноваться в магии. Пользуйтесь тем, в чем вы сильны.

Наступила тишина. Мужчины с полной серьезностью смотрели друг другу в глаза. Армина помнила, как тяжело подобраться в дома аристократов, но лелеяла надежду, что у Орога получится. Взгляд Рэна помог посмотреть на ситуацию с другой стороны.

- Я отправлю своих сыновей. - после нескольких минут молчания произнес Орог. - Они ловкие и смогут пробраться.

- Да, так будет лучше. - согласился Рэн.

- Мне нужно только забрать документы? - Орог внимательно посмотрела на Арамину.

- Да. - коротко сказала королева, но правой рукой смахнула невидимую пыль с левой.

Этот жест был понятен обоим, причем он был настолько естественен, что даже хитрый и внимательный принц Катании ничего не заподозрил.

- Вы справитесь, Орог? - спросила Арамина.

- Конечно, моя королева. - поклонился Орог и повернулся к принцу. - Уже завтра вы получите результаты.

Арамине не могла не заметить, кто в их паре становится главней. Рэн умудрялся парой фраз выставить себя лидером.

Они встали с мест. Время позднее, им задерживаться не стоило.

Перед выходом Орог аккуратно удержал королеву за локоть и успел ей шепнуть:

- Хороший вариант, дочка. Принц умен и знает свое дело. Но не слишком ли рано ты вводишь иноземного принца в дела государства?

- Он принц Катании, дядя. - тихо сказала Арамина. - У меня связаны руки.

- Доверие - вещь хрупкая, доченька. Будь аккуратна. А твою просьбу я исполню. Даже ту, которую не озвучила.

Намек был понят.

Глупо было бы подумать, что у таких хитрых политиков нет своих козырей в рукаве.

Орог проводил монархов до двери. Перед выходом он обратился к Рэну.

- Ваше Высочество. - сказал он. - У меня будет к вам одна маленькая просьба.

Рэн внимательно посмотрел на Орога с доброжелательной улыбкой. Армина замешательстве застыла у порога.

- Моя королева может разозлиться на мои слова, но все же… пожалуйста, позаботьтесь об Арамине. Королева недавно потеряла родителей, и на ее плечи легло непосильное бремя… Не знаю, насколько ваша помолвка была добровольной, но я хочу, чтобы Арамина была счастлива.

Девушка не двинулась ни на миллиметр. Она стояла позади принца, поэтому не видела его лица. Рэн лишь слегка склонил голову и сказал:

- Я сделаю все, чтобы моя жена была счастлива.

Арамина очень хотела взглянуть в глаза жениху, но тот резко сделал шаг назад, открыл дверь и вышел в ночь.

Орог подмигнул королеве и помахал рукой. Королева быстро попрощалась и отправилась вслед за принцем.

Ночью луна светила ярко. Прохладный воздух быстро охладил порозовевшие щеки Арамины. Впереди шла статная фигура молодого человека, который на обоих накинул магию невидимости. Он знал, что невеста шла прямо позади него.

Арамине нравилось смотрел на его крепкую спину. Она призвала ветер, чтобы тот поигрался с волосами обоих.

На душе было легко и спокойно.

В эту минуту королевство Сирано казалось самым светлым и безопасным местом на Земле. Ведь даже ночью здесь так ярко светит луна.

Наши герои, конечно, не знают, что будет завтра.

Так давайте оставим их одних в эту счастливую минуту. Никто никогда не должен озвучивать то чувство, которое они испытывают сейчас. Оно слишком непонятное, легкое, страстное, живое и опасное. Никогда не называйте его - оно быстро может уйти. Ведь в часы счастья совсем не хочется думать о том, какие испытания нас ждут завтра.

http://tl.rulate.ru/book/49727/1256969