Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 549

Глава 549: Извлечение ценности

На этом время пребывания Афтона в Сьерра-Мадре быстро подошло к концу. После того, как он, Вероника и Кристин просмотрели и подтвердили наличие всего ценного в убежище, он отправился в скрытую лабораторию, управляющую Облаком. Но не раньше, чем он проверит теперь уже изолированный терминал, чтобы узнать, что Синклер хотел сказать Дину...

Дин придурок,

Если ты читаешь это, смирись. Дверь закрылась, и лифт уехал. Ты можешь думать, что ты достаточно умен, чтобы перехитрить меня, но я перехитрил тебя. В ночь торжественного мероприятия я подниму свой бокал и прошепчу: "Фортунато".

Почему? Потому что ты останешься здесь, в ловушке навсегда. Как старый прогнивший труп, оставленный мертвым среди нетронутого золота, вечно собирающий пыль.

Пососи этот бочонок с Амонтильядильдо, ублюдок.

Искренне ваш,

Фредерик Синклер

Афтон почесал лицо, глядя на сообщение, похоже, он еще не видел всего, что мог предложить Дин... Гуль представлял себя как "счастливого и удачливого", компетентного и целеустремленного человека. Тем не менее, он не видел никаких попыток манипулировать, шантажировать или заставлять все делать по-своему... Хотя, возможно, это потому, что у него никогда не было такой возможности... Кем он собирался манипулировать или шантажировать? Им или Вероникой? Мало шансов. А Гуль, вероятно, даже не осмелился попытаться что-то навязать - что его маленький револьвер сделает против буквально пуленепробиваемой брони?

Афтон все еще собирался предложить Дину место в Оплоте, но сначала он попросит ученых провести его психологическую экспертизу. Афтон не собирался рисковать, оставляя неконтролируемый элемент свободно разгуливать по его территории и доставлять неприятности.

Афтон повернул голову в сторону двери убежища, которая быстро захлопнулась, и множество механизмов активизировались, превратив ее в практически не поддающуюся блокировке. К счастью, поскольку терминал был изолирован Никс, лифт все еще оставался полностью функциональным. Дверь тоже оказалась не слишком сложной, так как он прорубил в ней путь своим Ультра Цепным Мечом.

После этого Афтон отправился в скрытую лабораторию, контролирующую Облако, чтобы группа могла, наконец, вернуться на Big MT, а Вероника и Аня проводили Дина и Аню в убежище. Обе они постарались объяснить обстоятельства его появления, намерения Синклера по отношению к Дину, а также то, что группа собирается делать с сокровищами, убедившись, что Дин понял, что они ему не принадлежат... По крайней мере, не полностью.

Гуль получит небольшую компенсацию в виде золота, а если он захочет уйти без группы, ему разрешат взять столько золотых слитков, сколько он сможет унести... Что, как оказалось, не так уж и много, учитывая, что недавно ему оторвало большую часть ноги.

Афтон быстро добирается до системы управления облаками, и вокруг Казино возникает что-то вроде циклона, который убирает все облака над ними, позволяя им наконец-то увидеть чистое небо, а не клубящиеся облака едкого красного тумана.

Афтон чувствует знакомую дрожь в голове, когда голос Гладос начинает говорить в его сознании: "Создатель, Ваше путешествие заняло гораздо больше времени, чем предполагалось. Живи ли вы и здоровы ли вы? Нужна ли вам помощь, чтобы вытащить вас?" - спрашивает она.

Похоже, что Облако мешало устройству, которое позволяло Гладос разговаривать с ним на огромных расстояниях... К счастью, теперь, когда Облако над ними исчезло, телепортацию и связь можно было вернуть.

"Не сразу, я попрошу Никс установить координаты на крыше казино Sierra Madre. Мне нужно, чтобы ты послала Спайдерботов переносить предметы, демонтировать технику и подготовиться к телепортации всего этого на Big MT", - думает он про себя, надеясь, что Гладос его слышит.

"Подтверждаю".

Афтон кивает, оставляет манипулятор Облака на месте и быстро направляется на крышу, после чего ждет, пока Никс установит координаты. Проходит час, и в конце концов с неба спускается множество молний, все они ударяют в крышу и оставляют после себя десятки тысяч Спайдерботов.

"Возьмите все технологии, которых нет в Big MT, но лабораторию по контролю облаков оставьте напоследок, она сейчас находится в процессе конденсации облака, поэтому нам, вероятно, понадобится, чтобы Гладос прислала контейнеры из армированного стекла для хранения остатков", - говорит он, еще не совсем понимая, что это за остатки. Он уверен, что она сможет легко превратить его обратно в газообразную форму, что сделает Облако невероятно легким для развертывания в случае необходимости...

Все, что нужно будет сделать, это накопить остатки и превратить их в газ, когда ты этого захочешь... Это также предотвратит любые казусы, например, кто-то случайно попадет в него, или толпа одичавших гулей превратится в призраков...

После этого Афтон собрал своих спутников и повел их на крышу, чтобы Спайдерботы могли начать извлекать все необходимое. Дин по понятным причинам отказался идти один, поэтому его взяли с собой, чтобы познакомить с Оплотом, а затем протестировать, подходит ли он для той или иной роли в нем.

"Итак... Как мы снова попадем на Вашу базу?" Дин спрашивает с тусклым взглядом: "У тебя есть другой транспорт?"

Афтон качает головой: "Просто держись за свои трусики", - заявляет он, когда молния ударяет в него и заставляет его исчезнуть.

"ЧТООО!?!" - восклицает Дин при виде этого, быстро оглядывая присутствующих по сторонам, и только на лице Кристин он видит легкое беспокойство. Остальные выглядят так, как будто это обычное явление. "Что только что произошло..."

*Треск!*

Свет ударил его на середине фразы, вытеснив воздух из его легких, когда он почувствовал, как его тело сильно дернуло, потянув во все стороны... Затем, так же быстро, как и появилось, оно ушло, оставив его на коленях перед Мозговым Центром, а множество слуг и роботов с интересом смотрели на эту группу.

Над ним пролетает дрон и парит перед Дином, его единственный оранжевый глаз смотрит на него: "Объект определен: Дин Домино, ты был выбран для психологического анализа, пожалуйста, следуй за этим устройством", - говорит она и начинает медленно двигаться.

Вероника похлопывает Дина по плечу: "Ты лучше иди, поверь мне, Гладос страшная, когда злится...".

Дин просто бессознательно кивает и начинает хромать в том направлении, куда улетел дрон.

Вероника бросает взгляд на Кристин и только сейчас замечает, что та застыла на месте, глядя на здание Мозгового Центра с выражением абсолютного страха на лице.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100259