Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 394

Глава 394: Партнер!

Афтон смотрит на Тамию и осматривает ее, используя [Живую Анатомию], чтобы убедиться, что она не умирает, к счастью, единственные повреждения, которые у нее действительно были, это несколько синяков и порез на боку головы. "Ты достигла того, чего хотела?"

Тамия кивает: "Убила Бенни, украла его пистолет, а также вот это". Она лезет в карман и показывает что-то вроде покерной фишки. Единственное, что отличает ее от всех остальных, это гладкий металлический вид, как будто она сделана из чистого серебра. "Он сказал что-то о том, что она хранит информацию, но... Я думаю, что он просто врал", - говорит она.

Афтон протягивает руку, а Тамия позволяет ему осмотреть ее, оба почему-то не обращают внимания на перестрелку, происходящую вокруг них. Он использует свой Пип-Бой, чтобы посмотреть, что это на самом деле.

[Платиновый чип] : Такая маленькая вещь, не правда ли? И в то же время такая... вместительная. Такая дорогая...

...

Ну, это не очень помогло... Но по его стоимости и необычному описанию Афтон понял, что это нечто большее, чем кажется на первый взгляд... Слова Бенни не кажутся такими уж надуманными, когда у него есть время обдумать их. Он передает чип обратно Тамии: "Мы обсудим это позже, сейчас нам нужно выиграть бой", - говорит он, она кивает и начинает принимать участие в перестрелки.

К этому времени большинство бандитов уже погибли или разбежались. Единственные, кто остался, были либо полностью преданы Топс и Бенни, либо были заинтересованы в сохранении статуса.

Несмотря на это, несколько выстрелов группы Афтона еще больше сократили их число, заставив остальных бежать из Топс на стрип. Однако спутники Афтона остались относительно невредимы: Бун, Джози и Вероника получили несмертельные ранения - телесные повреждения, осколки и удачные царапины.

"Хах, слава Богу, что все закончилось... Я уже начала думать, что они никогда не закончатся". Джози бормочет бездыханно.

Афтон только качает головой: "Мы еще не закончили, нам еще предстоит противостоять силам НКР и Протектронам, ожидающим снаружи... Сомневаюсь, что они будут рады хаосу, который мы учудили".

Карл пожимает плечами: "Надеюсь, мы сможем получить поблажки за нашу предыдущую работу с ними... Я не собираюсь возвращаться в тюрьму, не закончив то, что мы начали", - прорычал он грубым тоном.

Афтон вздыхает: "Неважно, давайте просто покончим с этим... Если ничего другого не останется, мы просто свалим на Свине".

Группа беззвучно кивает и начинает приближаться к выходу из Топс... Однако Афтон останавливает их прежде, чем они успевают выйти наружу. "Подождите, я чуть не забыл самое главное...", - говорит он и бросается в бег.

Остальные провожают его странными взглядами и поворачиваются к Карлу: "Есть идеи, что он сейчас выкинет?" с досадой спрашивает Бун.

Карл пожимает плечами: "Судя по тому, куда он направляется, у меня есть смутное представление..." он делает паузу, когда группа тупым взглядом призывает его продолжать: "Казино нужно очень много крышек, чтобы функционировать, теперь, когда мы уничтожили это место, я сомневаюсь, что им нужны крышки."

Некоторые переглядываются, но большинство не понимают, что он имеет в виду, пока не возвращается Афтон с огромным мешком звенящего металла на спине...

"Афтон, это..." спрашивает Джози, но он прерывает ее.

"Это то, что они мне должны... Я поспорил со смертью, что смогу убить большинство из них, я выиграл, так что деньги мои, на этом все", - заявляет он, не позволяя задать ни одного вопроса на эту тему. "Ладно, ребята, вы готовы встретиться с огнем?"

Группа кивает, держа оружие наготове, и Афтон обращается к Никс: "Сколько человек снаружи?"

"Сто шестьдесят солдат и три сотни Протектронов", - отвечает ИИ, заставляя группу переглянуться и задуматься, хорошая ли идея покинуть казино.

Афтон медленно кивает: "Звучит как патовая ситуация... для них! Пойдемте!" - смеется он, открывает двойные двери и выходит из "Топс", сталкиваясь лицом к лицу с настоящей армией людей и роботов.

"Остановитесь или будете застрелены!" - ревет командир во всю мощь своих легких, а остальные военные полицейские НКР поднимают свои винтовки в сторону Афтона.

Афтон только пожимает плечами и поднимает руки, не опуская при этом мешок с крышками, который он ухватил. "Эй, смотрите, кто решил присоединиться к вечеринке... Вы собираетесь обвинить меня в нарушении общественного порядка или...?"

"ТИШЕ! Вы арестованы за массовое убийство, кражу, уничтожение частной собственности..."

Остальные члены группы выходят, пока мужчина продолжает перечислять различные преступления, которые они могли или не могли совершить. Однако, когда Тамия выходит, Протектроны заметно меняются.

"Убийство первой степени, убийство второй степени, убийство третьей степени, непредумышленное убийство, сексуальное нападение, физическое насилие..."

Афтон смеется прямо в лицо мужчине: "Ты просто перечисляешь все подряд или действительно обвиняешь нас во всем этом? Если не считать выстрела в член пары парней, я никого не подвергал сексуальному насилию!" - кричит он, заставляя нескольких мужчин-солдат гримасничать.

"МОЛЧАТЬ! ВЫ БРОСАЕТЕ ВСЕ СВОЕ ОРУЖИЕ И ТИХО ИДЕТЕ К НАМ, ИЛИ БУДЕТЕ УНИЧТОЖЕНЫ!!! ВЫ...", - резко оборвал его неожиданный источник...

"Эй!"

...

Все поворачиваются в сторону голоса и видят, как Секьюритрон машет им рукой, а ковбой на экране дает понять, кто он такой...

"Виктор! Ты жуткий робот! Что я тебе говорила о том, чтобы ты следовал за мной!" внезапно закричала Тамия.

Секьюритрон, не обращая внимания на удивленные взгляды остальных членов группы, сворачивает в мертвую зону, образовавшуюся между двумя группами, и подбирается к Тамии. "У меня до сих пор нет ни малейшего представления, почему я тебе так не нравлюсь, маленькая леди. Но босс хочет с тобой поговорить, давно не виделись".

"Хаус?" - удивленно воскликнула она, - "Что он..."

"ВОТ ЖЕ! Секьюритрон! Ты должен отойти от преступников или столкнешься с последствиями!" - наконец потерял терпение командир и закричал.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2934826