Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 357

Глава 357: Знакомство с командой...

На следующий день Афтон был разбужен незнакомым звуком у своей кровати... Он протер глаза и мутным взглядом посмотрел на источник, это был металлический шар, парящий перед его лицом и радостно пищащий.

...

"Ты не мог бы сделать это минут на пять позже?" - спрашивает он, устало нахмурившись.

"Бип-бип-вууу!" - радостно щебечет он, хотя Афтон понятия не имеет, что он только что сказал, да и вообще, был ли он разумным.

...

"Никс, ты что-нибудь из этого поняла?" - спрашивает он, надеясь, что его ИИ сможет как-то перевести необычный и странно выразительный писк Робот-глаза.

"Я не уверена... Есть ли порт, к которому я могу подключиться?" - спрашивает она и из запястья костюма появляется провод.

Афтон удивляется и уже собирается начать осматривать робота в поисках порта, когда робот поворачивается и протягивает его ему, как будто понял, о чем они говорят. "Ха, это хороший знак." пробормотал он, подключая порт... Честно говоря, это было странно сексуально, несмотря на отсутствие, ну, знаете, сексуальности...

"Кхм*, порт правильно вошел, Никс?"

"Да, дай мне минутку".

Афтон кивает и садится, достает из сумки немного воды и пьет ее, чтобы быстрее проснуться... Никс, похоже, не торопится, поэтому он чистит зубы и готовит все остальное, что может понадобиться в пути. Спустя еще пару минут, Никс наконец заканчивает.

"Пользователь, этот робот-глаз, похоже, владеет информацией о том, как произвести больше себе подобных. Это прототип модели Дюрафрейм, и, похоже, он больше подходит для боя, чем предполагают записи об Анклаве. Этой модели, которую ты назвал "Эд-Э", было поручено доставить эту информацию на базу Анклава где-то в Наварро, хотя эти данные кажутся гораздо более зашифрованными, чем остальные... В настоящее время я не в состоянии их расшифровать, возможно, моей младшей сестре повезет больше?" объясняет Никс.

Афтон потирает лицо: что делал робот с сверхсекретной информацией один в пустоши?... Схемы прототипа робота привлекли его внимание, однако его "мечтой" было завоевание Мохаве, и он не собирался делать это обычным способом - объединить людей и свергнуть нынешнее правительство. Нет, роботы были гораздо более верными и стабильными.

Эти Глазороботы давали ему больше свободы действий, он мог создать сотни или даже тысячи таких роботов и заставить их патрулировать Мохаве в качестве своего рода полиции. Это было вполне возможно, и казалось довольно простым делом, если правильно настроить мозговой центр.

"Мясо! Иди сюда!" - позвал он, и киберпес ворвался в дверь вскоре после этого. "Никс, передай данные Мясу, чтобы он отправил их Гладос".

"Сделаю", - щебечет она и подключается к шее Пса, киберпес замолкает, начиная отправлять данные Гладос. Это займет пару часов, так как они будут шифровать данные перед отправкой, хотя Афтон не думал, что кто-то сможет их перехватить, лучше перестраховаться.

Пока это происходит, Афтон смотрит на Эд-Э и подталкивает робота, заставляя его покачиваться в воздухе. "Итак, поскольку твой долг выполнен и все твои данные отправлены в Анклав, что ты теперь будешь делать?" - спрашивает он, подчеркивая, что долг выполнен.

"Бип-бип!"

...

"Никс?"

"ЭД-Э говорит, что не знает, его должны были перепрограммировать после передачи информации, чтобы никто не украл ее", - переводит она.

Афтон пожимает плечами, "Э, ладно." говорит он, не особо желая тратить время на перепрограммирование, "Я теперь твой хозяин, ты принадлежишь мне и существуешь, чтобы защищать меня и все, чем я владею. Понял?"

"Бип?"

"Что мне делать с данными, которыми я располагаю", - спрашивает он." Нийкс говорит тусклым голосом, явно сосредоточившись на передаче данных Псу.

"Удали их". заявляет Афтон, зная, что Никс уже загрузила все. Через пару секунд ЭД-Э снова пищит, сигнализируя, что данные действительно были удалены. Афтон ухмыляется тому факту, что Анклав никогда не получит данные, которые по праву принадлежат им.

[Получен компаньон : ЭД-Э]

[Получен перк компаньона : Улучшенные сенсоры]

[Улучшенные сенсоры]: Врагов легче обнаружить и улучшает наведение на цель, даже если они замаскированы.

Афтон не был уверен, что этот перк действительно полезен... Разве Никс уже не делала этого? Хм, может, это влияет и на нее? "Никс, только что что-то произошло, ты чувствуешь что-то другое?" - спросил он.

...

"Ничего, о чем бы я не знала?" - отвечает она, задаваясь вопросом, не сработали ли ее сенсоры из-за того, что она ничего не почувствовала. Она деактивирует и снова активирует их, чтобы проверить, была ли проблема, и только потом замечает, что изменилось. "Пользователь, мои сенсоры каким-то образом улучшились?... Мой радиус действия увеличился почти вдвое, и я стала лучше определять особенности местности".

Афтон кивнул с ухмылкой: "Хорошо... Теперь, сколько времени осталось до завершения передачи данных?"

"Два часа и сорок шесть минут".

...

"Ты серьезно?... Черт возьми!" - пробормотал он. "Ладно, ЭД-Э, пойдем со мной, пора представить тебя всем, пока у нас есть время".

ЭД-Э в итоге получает "теплый" ответ от группы. Буну было все равно, Карл хотел узнать, можно ли прикрепить к нему мини-ядерную бомбу, Джози хотела его разобрать, а Ане не нравилось, что она не может с ним разговаривать.

Действительно, очень "теплый" прием. Хотя, казалось, роботу было все равно. Он просто продолжал висеть рядом и радостно пищать. Афтон не был уверен, запрограммирован ли он так, или это просто покладистый робот...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2901518