Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 223

Глава 223: Кук-Кук...

Афтон, Бун и Карл в данный момент находились в одном из заброшенных зданий на территории Чертей. Чтобы добраться сюда, они воспользовались канализацией, но решили, что в конечном итоге в этом не было необходимости...

"Хм, интересно, куда делись все Черти?" спросил Афтон, оглядывая с высоты своего положения пустынные улицы.

"Малыш, ты буквально сбросил на них ядерную бомбу. На их месте я бы прятался в бункере, пока люди не забыли о нашем существовании". говорит Карл.

Бун смотрит в прицел и показывает жестом на несколько сотен метров вперед: "Они не все ушли, значительная часть все еще патрулирует территорию, вероятно, пытаясь выбить НКР... Это будет проблемой, если Кук спрятался, как и все остальные".

"Если это так, то мы просто вернемся позже... Они могут прятаться, но не так долго, в конце концов, им нужно будет достать припасы".

Карл покачал головой: "Если они начнут есть друг друга, то нам придется ждать несколько месяцев, может быть, лет, если они будут действовать умно".

"Ну, как бы я ни хотел проникнуть на их главную базу, я не думаю, что мы достаточно подготовлены для этого... Я бы хотел сохранить свою вторую руку, спасибо." Афтон говорит полусаркастически.

"По крайней мере, хоть что-то хорошее это дало". Бун говорит сбоку: "Теперь, когда они заперты и не могут передвигаться, как раньше, я сомневаюсь, что они смогут купить рабов. Отсутствие спроса означает, что рабовладельцам не повезет, а все, что вредит этим ублюдкам - это хорошо".

Афтон оглядывает местность и замечает небольшие группы патрулирующих Чертей... Но единственное, что он видит, это только EXP (опыт). Теперь, когда у них не хватает численности и они боятся, что их снова разбомбят, он сомневается, что они захотят ввязаться в еще одну крупномасштабную битву. "Как насчет того, чтобы начать истреблять Чертей на пути к куку?" - спросил он, получив почти маниакальную ухмылку от Буна.

"Я ждал, когда ты это скажешь", - говорит снайпер, глядя в прицел и нажимая на курок. Он сделал это так быстро, что, должно быть, держал цель на мушке все это время...

*Банг!*

Афтон видит, как вдалеке взрывается голова Чертенка, а его союзники разбегаются во все стороны после того, как пару секунд в замешательстве оглядываются вокруг, вероятно, пытаясь найти стрелка.

*Клинк* *Банг!*

Бун стреляет снова, уничтожая еще одного. Афтон хотел принять участие в бою, но почувствовал, что его отсутствующая рука сильно повлияет на его эффективность... Не говоря уже о том, что он, скорее всего, случайно уронит свою КСВ со здания. Отдача была почти неуправляемой с одной рукой, так что если он не занимал позицию, позволяющую компенсировать ее, винтовка непригодна для его использования...

Очевидно, что на крыше здания у него не было такой роскоши, как пространство, особенно когда угол требовал, чтобы он почти буквально свисал с крыши здания, чтобы сделать точный выстрел. Поэтому он отдал Карлу винтовку - тот был не самым лучшим стрелком из данного вида оружия, но уж точно лучше, чем Афтон.

"Вы двое прикройте меня, пока я отрезаю уши мертвым". сказал Афтон, спускаясь вниз по зданию с полностью заряженным ружьем в руках.

Достигнув первого этажа, он стал обходить трупы Чертей, срезая с них уши и забирая все ценное. В то время как его спутники продолжали стрелять по всем видимым врагам.

Спустя несколько часов, когда группа избавилась от большинства, все еще желающих патрулировать, у Афтона был мешок, полный нескольких сотен ушей. Однако группе еще предстояло собрать награду.

Из-за их... жестокого метода проникновения на территорию Чертей, Кук, скорее всего, уже знал, что они направляются к нему. Не нужно быть гением, чтобы понять, что их цель - место, где Кук обычно зависал.

Афтон поговорил с одним из охотников за головами, которому почти удалось убить этого человека, и узнал, что Кук был одержим брамином по имени Квенни... Это была главная причина, по которой он знал, что Кук не будет прятаться: животное отнимало слишком много ресурсов, чтобы его можно было надежно спрятать.

В конце концов, прорвавшись через территорию Чертей, группа обнаружила свою добычу... Или, по крайней мере, базу Кука. Они находились на вершине одного из самых высоких зданий в округе, но не могли обнаружить его со своей позиции, однако Афтон разглядел кое-что интересное... Квенни.

За пределами базы пасся одинокий брамин, и единственная причина, по которой его не зарезали и не съели, вероятно, заключалась в Куке. "Итак, кто из вас хочет убить вон того брамина?" спросил Афтон, не скрывая ухмылки на лице.

"Я справлюсь." говорит Бун, настраивая свою охотничью винтовку.

В другом месте

Кук стучит металлической ложкой о край большой кастрюли, в которой он готовил рагу. Если бы вы спросили его, какое мясо он использует в этом блюде, он бы ответил: "Просто ешь киска"... Да, большинство людей знали, что он предпочитает убивать и есть людей, а не своего драгоценного брамина, и в условиях недавней нехватки припасов ему приходилось обходиться тем, что у него было. К сожалению, у него было в избытке человеческой плоти, которую нужно было на что-то использовать, особенно теперь, когда Вайлит и ее собаки были в полной заднице.

Конечно, Кук-Кук был не глуп: Вайлит мертва, а теперь еще и Нефи? Кто бы ни охотился, он должен был прийти за ним следующим. Он хотел отступить в Убежище вместе со всеми, но Мотогонщик, ублюдок, отказался пустить Квенни внутрь. Так что он остался здесь, без достаточных сил, чтобы как следует охранять территорию или хотя бы защитить себя.

Стрельба становилась все ближе и ближе, и те, кто выжил, сообщили, что враг медленно приближается к ним.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2344743