Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 183

Глава 183: Палец...

Сдавшиеся Короли медленно поползли к Афтону на животе, как тюлени без конечностей, он окинул каждого, дабы убедиться, что нет припрятанного оружия, все еще осторожно сидя за своим укрытием.

Всем Королям потребовалось некоторое время, чтобы добраться до него, но как только они добрались, он снова выглянул, чтобы проверить, нет ли еще врагов... Никого не увидел, значит, они либо сбежали, либо вообще больше не жили

Афтон встает и закидывает на плечо свою КСВ, направляясь к автобусной остановке, откуда Короли стреляли в НКР. "Вы, ребята, лучше не двигайтесь, пока я не разберусь с этим дерьмом..." - заявляет он.

Он поднимает руку и машет сторожевой башни, приглашая их подойти к нему. Прошло совсем немного времени, прежде чем Эмори и небольшой отряд солдат НКР подбежали к нему с оружием наготове.

"Краски меня удивили, Афтон, я не ожидал, что ты это сделаешь..." Эмори жестом указывает на мертвых королей, а затем переводит взгляд на сдавшихся. "Прежде чем мы предпримем что-нибудь еще, в наших интересах было бы поговорить с королем".

Женщина со строгим лицом, грязными каштановыми волосами, стоящая рядом с Эмори, хмуро качает головой: "Мы уже пытались это сделать, сэр, моих людей чуть не убили. Я предлагаю покончить с этим и избавиться от остальных головорезов".

"Я знаю, что вы их недолюбливаете, майор Кирен, но ясно одно... Не под руководством Короля. Он действительно нанял кого-то, чтобы разобраться с этой проблемой внутри компании. Поздновато, но лучше, чем никогда." заявляет он, бросая спокойный взгляд на Афтона.

Афтон кивает, удивляясь, почему этот человек так сильно хотел наладить отношения с Королями... Возможно, он видел множество преимуществ, которые могли бы прорасти из этого? "Да, Король хотел, чтобы я прекратил конфликт и предотвратил дальнейшие смерти. К сожалению, сегодня пришлось приложить силу, но я думаю, что из дыма и пепла можно было бы построить что-то новое". Красноречие дает ему подсказки и витиеватые слова, чтобы майор Кирен стала более податлива к его предложениям...

"хорошо... Если ты так в этом уверен..." Как только она это говорит, ее глаза внезапно расширяются, сосредотачиваясь на чем-то позади Афтона.

Заметив это, он быстро использует V.A.T.S., поворачивается, когда время останавливается, и видит, в чем была ситуация... Один из членов королей каким-то образом умудрился спрятать крошечный однозарядный пистолет и в настоящее время направил его на Афтона. Пуля, скорее всего, не смогла бы пробить его череп, но если бы она попала ему в шею или в любую из чувствительных областей головы, она бы искалечила или, скорее всего, даже убила.

Он вздыхает, прежде чем деактивировать V.A.T.S., быстро поворачивается и закрывается предплечьем. Он не мог увернуться, так как Эмори и майор Кирен были позади него, поэтому вместо этого он просто принял пулю.

*Бах!*

Афтон хрюкает, чувствуя, как маленькая пуля проходит сквозь его плоть, к счастью, не проникая сквозь все мышцы и не задев кого-то другого. Он немедленно бросает свою КСВ на землю и бросается на враждебного Короля.

Его однозарядный пистолет уже был пуст, и он не ожидал столь внезапного нападения в ближнем бою. Кулак Афтона врезается в его лицо, и это сломало бы нос... Если бы он уже не был сломан... Ах, Пейсер.

Бросая его на землю он ударяет ногой по животу и наносит удар локтем по груди, не обращая внимания на слюну и кровь. Он обыскивает его во второй раз, отбрасывая одноразовый пистолет, а также маленький карманный нож, который он не заметил. "Ублюдок". он рычит.

"Господи, ты в порядке?" - спрашивает Эмори, подходя и ставя ногу на Пейсера, чтобы убедиться, что он остается на месте.

Афтон кивает: "Да, просто телесная рана". - говорит он, поднимая руку... Пуля едва прошла сквозь толстый материал его развед брони, Пейсеру каким-то образом удалось попасть в соединение пластин, но пуля не вошла так глубоко. "Тем не менее, я думаю, что мы, возможно, нашли того, кто начал этот беспорядок. Разве это не так,?"

"П-пошел ты!" - плюет он в него.

Афтон хрустит костяшками пальцев, солнечный свет, омывающий его, уже заживлял его рану, но он чувствовал необходимость отплатить этому парню за ту боль, которую тот ему причинил. "Если ты не хочешь говорить, у меня есть пара способов сломать кого-нибудь. Тебе нужны твои конечности? О, может быть, я мог бы оторвать тебе яйца своим мотоциклом". говорит он с садистской ухмылкой.

"Подожди, мы не пытаем людей! Протокол диктует..." Кирен пытается вмешаться, но ее прерывают.

Афтон качает головой: "Те, кто работает в НКР, не могут пытать людей, в конце концов, заключенным гарантируется право на заботу. Но я не один из вас, верно?"

Услышав это дрожь окинула его, он уже слышал про Афтона и двух работорговцов в Вестсайде. "П-подожди!... Я начал это, эти глупые солдатики рылись на нашей территории, ты думал, что я ничего не сделаю?" - говорит он, как будто Афтон поймет.

Афтон вытаскивает из-за пояса нож и пару раз крутит им, подбрасывая в воздух и ловя разными пальцами. "Спасибо за признание, но мне все еще нужна расплата за то, что меня подстрелили", - говорит он, хватая мужчину за руку и прижимая нож к правому пальцу Пейсера

Прежде чем он успевает даже начать умолять, Афтон ломает кость и эффектно отрезает палец. Заставляя Пейсера кричать и прижимать кровоточащую руку к груди.

Афтон смотрит на Эмори и майора Кирена, прежде чем положить палец в карман, завернув его в какую-то ткань: "Хорошо, теперь он весь ваш. Я пойду поговорю с Королем, чтобы договориться о встрече... У вас, ребята, есть что-нибудь этакое? Может быть, было бы лучше, если бы ты пошел к нему... В знак доверия..."

http://tl.rulate.ru/book/49725/1903422