Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 72

Глава 72: Время Закона.

*Флэшбэк*

Эскадрилья НКР немедленно направилась к черному столбу дыма, который они заметили вдалеке. Это должно было быть люди, которых они искали, и сержант Фолькман был более чем полон энтузиазма, дабы двинуться туда.

Однако, как только они достигли места, они увидели разрушенный караван, они заметили двух людей, которые выглядели как Подрывники.

Эмиль мог сказать, что они не были такими уж дружелюбными, просто по тому, как они шли, это было медленно и точно, как будто они ожидали сражения. Впрочем, это было нормально, оба мужчины были одеты в тюремную одежду НКР, фирменную синюю куртку было легко заметить издалека.

Они, казалось, разговаривали друг с другом, пожилой мужчина в ковбойской шляпе прошел мимо другого и начал рассматривать произошедшее. Тот, что помоложе, одетый в какую-то кожаную одежку с металлическим покрытием, с курткой НКР, завязанной вокруг талии, осторожно следовал за ним.

Некоторые из новобранцев вокруг Эмиля чуть не выпрыгнули из кожи, когда раздался громкий выстрел, пожилой мужчина быстро повернулся и всадил пулю в грудь одного из членов Банды и ударил другого пистолетом.

Завязалась перестрелка, и он был поражен, увидев, что дуэт, который первоначально подошел, сумел убить четырех Подрывников, не получив никаких травм. Тот, что помоложе, стрелял из лазерного пистолета и револьвера одновременно и, казалось, хорошо разбирался в рукопашном бою.

Стряхнув с себя эти мысли, он понял, что пришло время задержать их, он хотел бы сам убить этих грабителей, но таким образом ему не придется рисковать ни одним из своих людей, что он очень ценил.

*Конец флэшбэка*

Солдаты НКР забрали все из разрушенного каравана вместе с трупами гражданских и направились к лагерю за пределами Примма.

Афтон чувствовал себя невероятно неуютно, будучи безоружным и не имея никаких средств для защиты, он знал, что у НКР есть закон, которые запрещают им казнить или даже пытать заключенных, поэтому он был в относительной безопасности...

Честно говоря, заключенный НКР, вероятно, был в большей безопасности, чем обычный средний гражданский, тюремная охрана действовала как защита, а тюрьма действовала как толстые стены между вами и пустошью. Было бы неплохо, если бы Афтон не заботился о своей свободе.

Конечно, он считал невероятной глупостью тратить столько ресурсов на преступников, он намеревался воспользоваться ими в конце концов и получить свободу. Он не знал, что они знали о нем, он убил несколько солдат НКР во время его пребывания с Подрывниками, так что, надеюсь, они повесили эти убийства на кого-то другого.

Он проверил свою репутацию с НКР, и она была немного ниже среднего, причиной этого был тот факт, что он был Подрывником, но у них не было записанных преступлений на его имя, так что должно все быть в порядке... Но Карл-совсем другое дело.

Все в НКР знали его, он был спокоен и эффективен при выполнении работы, без сомнения, его репутация распространилась по НКР, тем более что он, по-видимому, был одним из них.

Путь к лагерю был не таким уж долгим и сложным, на дороге раньше было интенсивное движение, и любые угрозы были устранены НКР. Афтон с удивлением обнаружил, что в Примм находятся огромные американские горки.

Он знал, что они сломаны, но был впечатлен тем, что они выжили так долго... Он смутно помнил истории о том, как американские горки разваливались, когда на них катались люди. А тут буквально поражены ядерным оружием и все еще стояли.

Судя по тому, что рассказали ему Подрывники, город славился своим казино "Викки и Вэнс". Он мало что знал о дуэте, которому он был посвящен, но из того, что он слышал, они были в основном как Бонни и Клайд.

Сам город был среднего размера и, должно быть, вмещал по меньшей мере сотню человек, можно было бы подумать, что с городом такого размера у Подрывников будет много возможностей заполучить припасы, но это было не так.

Большинство караванов приходило с юга, где располагалась застава НКР. На самом деле с севера больше ничего не приходило из-за наводнения Когтей Смерти, единственными другими примечательными местами были Слоун, Гудспрингс и Исправительное учреждение НКР ( ИУНКР ), они ничего не имели или не хотели торговать.

НКР велел Афтону и Карлу внимательно следовать за ними, так как вокруг были разбросаны мины, судя по черной отметине, оставленной на земле неподалеку, они забыли упомянуть об этом кому-то раньше.

Сам лагерь выглядел просто как кучка военных палаток, разбросанных вокруг руин каких-то зданий. Несколько солдат НКР толпились вокруг, но остановились, дабы взглянуть на двух заключенных, которых только что привели.

Войдя в самую большую палатку, перед ними появился человек с суровым лицом, в зеленом берете и более чистой одежде, чем остальные солдаты. - Я лейтенант Хейес, 5-й батальон, 1-я рота. Это те люди, которые совершили набеги на гражданские караваны?" - спрашивает он, глядя на Эмиля.

Он пожимает плечами, "из того, что я видел, точно нет. Эти люди убили тех, кто только что напал на гражданский караван, они в одежде Подрывников, я решил привести их сюда, чтобы уточниться."

Лейтенант Хейес медленно кивает, но, прищурившись, смотрит на Карла: Я знаю тебя?" - спрашивает он.

Карл хмурится и качает головой, "Нет, сынок. Я впервые вижу тебя в своей проклятой жизни, - заявляет он. По тому небольшому количеству времени проведенному вместе, Афтон мог сказать, что Карл лжет... Этот человек всегда был озабочен только своими секретами или иметь дела с людьми, которые нарушают его правила, Томми был одним из таких примеров.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1294837