Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 71

Глава 71: Борьба с законом...

Время застыло, и Афтону потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, он лихорадочно соображал, что делать. Он думал, что Карл, по крайней мере, предупредит его, прежде чем начать стрелять, но, нет... Сцена, которую им предстояло увидеть, явно задела мужчину за живое.

Луис, скорее всего, был мертв, и попадание в грудь в упор из "Магнума" 44-го калибра означало бы конец для большинства людей. Афтон видел, как Реджи упал на землю после того, как Карл ударил его пистолетом, его челюсть двигалась под необычным углом, что означало, она, вероятно, была сломана.

Томми уже держал руку на револьвере и собирался наставить его на Карла, а Бланк, собирался бросить банку бобов, которую он ел, в Афтона.

Забив на все, он выбрал Томми и направил все свои очки действий на то, чтобы выстрелить человеку в грудь, это была самая большая цель с самыми высокими шансами на успех, любое попадание, вероятно, заставит человека не делать выстрел.

После этого Бланк скорей всего отправиться прямо к Афтону, так что ему нужно было снова сосредоточиться на обезьяноподобном человеке, как только V.A.T.S. будет готов. Мысленно кивнув самому себе, он подтвердил свой выбор, Лазерный пистолет и револьвер быстро вытащились из самодельной кобуры и направились на Томми.

*ПЬЮ*БАХ!*ПЬЮ*БАХ!*

Выстрелы были слышны одновременно, раздается шесть выстрелов, но только три попали в цель. Две пули и один лазерный луч, этого было достаточно, однако Томми нащупал свой пистолет и успел выронить его, упав на спину, раны, которые он получил, скорее всего, будут смертельными.

Афтон пригнулся сразу же после того, как действие V.A.T.S. закончилось, банка недоеденных бобов пролетела над его головой, Бланк вытащил пистолет, чтобы выстрелить в него. Афтон предпринял несколько плохо нацеленных выстрелов в сторону мужчины, и лазерный луч попал в его пистолет и он выбился из рук.

Бланк издал почти звериный рык и бросился к нему с обнаженными кулаками, Револьвер Афтона был пуст, но в его Лазерном пистолете еще оставались патроны. Он выстрелил пару раз, но черные ожоги, оставленные лучами, не помешали человеку.

Когда он приблизился, Афтон ударил его ногой по голове, ему пришлось подпрыгнуть. После этого Афтон повалился наземь. Бланк на мгновение опешил от неожиданной атаки, и вскоре еще несколько лазерных лучей поразили его в грудь.

Его одежда уже была уничтожена, на Бланке виднелась обожженная черная плоть, это было явно очень, очень больно. Афтон сделал еще пару выстрелов, которые, наконец, уложили мужчину. Он вздохнул с облегчением и медленно поднялся, глядя на Карла, дабы убедиться, что с ним все в порядке.

Старик наступил ногой на лицо Томми и направил на него свой 44-й. - Я же говорил, если ты еще раз попробуешь это дерьмо, я снесу твою чертову черепушку, - рычит он.

Томми пытается плюнуть в Карла, но ему удается лишь отхаркнуть кровь на песок. - Пошел ты, Карл. Думаешь, ты лучше нас. Я, блядь, слышал о тебе, ты ведь был одним из тех солдатиков, не так ли? Как ты себя чувствуешь, Карл? Каково это-быть сукой мужского пола"?! Бьюсь об заклад, даже проклятый НКР не хотел ... " *БАХ!*

Мозговое вещество Томми оказалось на песке, Карл, очевидно, достаточно наслушался от воинственного преступника. Мужчина медленно выдыхает, глядя вниз с закрытыми глазами, словно глубоко о чем-то задумавшись.

Афтон подходит, но дважды подумывает о том, чтобы прикоснуться к мужчине, если бы он был так напряжен, как выглядел, Афтон мог бы просто оказаться другим отверстием... - Карл, ты в порядке?"

Он открывает глаза и поворачивается лицом к Афтону, "просто замечательно. Ты его слышал?"

Афтон медленно кивает: "О том, что ты бывший солдат? Да, даже без того идиота, который выпалил это, это было довольно очевидно." - говорит он, получая от мужчины легкую ухмылку.

- Ага... Послушай, я не из тех чувствительных людей, мое прошлое-мое собственное и не должно касаться никого другого. Давай приберемся и уйдем-"

- ВЫ ОБА, ПОДОНКИ, ЗАМРИТЕ! - кричит чей-то голос и заставляет обоих повернуться к нему.

"Дерьмо" - это все, что мог сказать Афтон, в настоящее время они были окружены примерно четырнадцатью солдатами НКР, все были с оружием, направленным на них. Черный человек, который, казалось, был их лидером, продолжал выкрикивать приказы: "Бросьте оружие и поднимите руки!"

Афтон смотрит на Карла, который хмуро глядел на бурю впереди, мужчина посмотрел на него и кивнул: "Не так уж много выбора, парень, лучше тюрьма, чем смерть, поверь".

Афтон следует его примеру и бросает оба своих пистолета, после НКР быстро приближается к ним. - Я сержант Эмиль Фолькман из 5-го батальона 1-й роты. Вы арестованы за "пиратство", убийство, кражу и все остальное, что мы можем на вас повесить. - он бросает взгляд на тела вокруг лагеря. - Вам придется за многое ответить, и я с нетерпением жду, когда вы запоете." - признается он со счастливой улыбкой.

- Мы не Подрывники, разве ты не видел, как мы покончили с этими кусками дерьма? - говорит он, указывая головой на Томми и его мертвую банду.

Эмиль пожимает плечами: "Вы в их одежде, так что, судя по моим книгам, вы Подрывники, я тоже не первый раз вижу вас в бою. Если вы невиновны, это все узнается во время допроса, заберите их, - говорит он, прежде чем подойти к разграбленному каравану.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1294836