Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 53

Глава 53: Пип-Бой

Афтон бросился в мастерскую, где находился только что найденный Пип-Бой, он вошел и увидел нескольких Писцов, осматривавших машину на рабочем столе. Некоторые держали в руках блокноты и писали заметки, а другие просто стоически стояли.

Сам Пип-Бой выглядел так же, как и в играх, только немного менее громоздким. Типичный рад-детектор, кнопки регулировки громкости и т. Д. Все выглядело примерно так, как он себе и представлял. Единственной проблемой было то, что Писцы обсуждали его.

"Мы сталкивались с ними раньше, они непрактичны для боя и мешают другим, более деликатным задачам... Не более чем развлекательный инструмент, я предлагаю вырвать всю информацию, которую он содержит. Может он поможет решить... Проблему старейшины", - говорит один, явно имея в виду поврежденную вентиляционную систему, это тоже было разумно, в конце концов, все Пип-Бои из хранилищ, и у этого может быть местоположение упомянутого хранилища в его базе данных.

Однако Афтон не мог позволить им уничтожить его, он подошел и поприветствовал их кивком: "Что это?" - спрашивает он с любопытством.

- Это? Просто довоенная реликвия одного из хранилищ, мы подумали, что она может содержать информацию о том, откуда она взялась, возможно, больше в зависимости от того, откуда ее взял первоначальный владелец".

Афтон поднимает бровь, первоначальный владелец? Он не высказывает своего беспокойства, поскольку это довольно плохо держится в секрете, что Братство не испытывало никаких угрызений совести, устраняя "варваров" за их технологию. - Откуда он?"

Писец пожимает плечами: "Не спрашивал, но мы, вероятно, узнаем, если пройдемся по его данным.

Афтон "А... Вам обязательно его разбирать? Я уверен, что его картографические системы могут быть хорошо использованы некоторыми из наших разведчиков?" он подходит и смахивает грязь с экрана, его дыхание прерывается, когда он замечает что-то в верхнем левом углу своего зрения...

[Вернуть Пип-Бой]

Никто больше, казалось, не видел янтарного послания, и хотя Афтон изо всех сил старался скрыть свое удивление, другие Писцы явно заметили это.

- Ты в порядке, рыцарь Паркер? Был ли там оголенный провод, которого мы не видели, или что-то еще?" кто-то спрашивает обеспокоенно, Пип-Бои были известны своей эффективностью, и у них никогда раньше не заканчивалась энергия, ячейки, питающие его, могли бы вызвать настоящий шок, если бы вы были подвержены им.

Афтон кивает головой: "Да, я... Удивлен, что вам удалось найти его в таком хорошем состоянии."

[Проверка навыка красноречия: Успешно!]

Писцы кивают: "Что касается твоего предыдущего вопроса, то он был бы полезен для разведчика, но проблема заключается в том, что Пип-Бой автоматически записывает каждое место, где он был... Если разведчика схватят, он может привести врага прямо к нашему порогу."

Афтон продолжает: "Значит, он должен быть уничтожен, ха..." - бормочет он, чувствуя себя странно из-за его успешной лжи о которой его уведомили... Как Пип-Бой узнал, что он солгал, было ли это у него в голове или что-то в этом роде? - Когда вы будете его разбирать, я хотел бы потом посмотреть его основные компоненты."

- Хм, мы пропустим его через терминал, что займет большую часть дня... Пип-Бои, хотя и легкодоступны, содержат так много информации, что большую часть времени занимает расшифровка. Я думаю, что мы разберем его завтра", - он смотрит на других Писцов, которые кивают ему в знак согласия.

- Тогда я вернусь завтра, увидимся, ребята." - говорит он, махая им перед уходом, все время поглядывая на уведомление, все еще находящееся в левом верхнем углу экрана.

[Вернуть Пип-Бой]

Он быстро прошел в кафетерий, взял немного еды, сел и начал лениво жевать. Ему нужно было придумать, как вытащить отсюда Пип-Бой, Писцы уже решили, что с ним делать, и он не мог придумать никаких веских причин, почему бы им не разобрать его... К счастью, он уже планировал покинуть Орден.

Обдумывая свой план, он почувствовал, что по обе стороны от него сели два человека...

- Эй, в чем дело?" - спрашивает Мелисса, ей исполнилось восемнадцать месяц или два назад, и она выросла довольно красивой девушкой. Ее яркие светлые волосы, карие глаза и молодое лицо соперничали за внимание.

Даже этот развратный Главный Писец Таггарт не мог сдержаться рядом с ней, он "поговорил" с мужчиной о ней, и дал ясно понять, что произойдет несчастный случай с ножницами и его гениталиями, если он дотронется до нее.

Мелисса была ученицей этого человека, и большинство людей знали, почему он это сделал, она была не самой умной девушкой, и поэтому вводить ее в орден Писцов было в лучшем случае глупо. Она бы лучше вписалась в Рыцарей, но, в конце концов, это был ее выбор.

Майлз же, напротив, стал большим как его отец Берт Стэнтон. Широкие плечи и рост выше среднего, его манеры тоже были довольно пугающими для некоторых. В детстве он был кроток и спокоен, но после потери отца и битвы при Гелиосе-1 вел себя как закаленный воин.

Афтон пожимает плечами: "Ничего особенного, как обычно."

[Проверка навыка красноречия: Успешно!]

...

Если эта штука собиралась давать уведомление, основанное на каждом социальном взаимодействии, которое он имел, это будет раздражать очень, очень. Двое других заметили, как он нахмурился и дернул глазом, но ничего не сказали. Он ясно дал понять, как сильно ненавидит скуку, и не было ничего такого, что могло бы превзойти многолетнее сидение в бункере.

Они болтали, как старые друзья, но он не был вовлечен в их разговор, его мысли все еще были о Пип-Бое и о том, как покинуть их. Не говоря уже о постоянных проверках, из-за которых ему было трудно говорить, не отвлекаясь. В конце концов он покончил с едой и встал, направляясь в мастерскую, чтобы выполнить свою ежедневную работу для Братства.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1286137