Готовый перевод Забытая дорога / Забытая дорога: глава 1

Мне что-то снилось, но я забыл сам сон, однако я не ощущаю каких-либо негативных чувств, значит сон не был кошмаром. Логично! Но все же меня беспокоит на данный момент кое-что другое…

Итак, пройдемся по самым очевидным! Во-первых, я не ощущал гнева, навязываемого миром. Во-вторых, я не в тронном зале и даже не в подземелье вовсе. Я не ощущал и границ “уровня”, и роли, занимаемой в нем. Далее… Ну, оно вытекает из второго. Я нигде. Это не походе на блокирование чувств, их просто нет. Я, конечно, стремился в объятья бездны каждый раз после пробуждения, но я не настолько безумен, чтобы пребывать в таких местах в сознательном состоянии.

-Ха-ха…

Я ухмыльнулся последней мысли, ведь в один период своего существования я был безумен, хоть и обладал сознанием. Давно это было, слишком давно, чтобы предавать этому хоть какое ни было значение.

Ну да ладно! Я точно не сплю и мне точно не ограничивали органы чувств. Я по-прежнему могу чувствовать эмоции и принимать себя, как монстра… существо…если обобщим, то буду организмом. Надо бы себе имя придумать, а то люди, а в частности герои, вновь дадут мне какое-нибудь нелепое имя, которое для них станет синонимом солянки из негативных чувств. Даже если оно не будет таковым для обособленного от этой темы человека.

Тааак… я похож на рыцаря, но я не орудую не мечом, а своими коготками и пред плечными лезвиями… Монахи не носят тяжелой брони… Так я тоже её не ношу! Она же часть меня, как кожа, которая хитин! Как там было? Монакус? Как-то так… а рыцарь… эйкуэс… Но это все не то! Чего-то не хватает… хитин-китинэ, да что не так! Не называть же себя Дарк или Куро! Это глупо!

…

…

Спустя какое-то время.

… разрушитель- аполло, призванный-анеклетус…

-Тебе нельзя тут находиться так долго, иначе твоя нить прервется окончательно. Её больше никто не восстановит- наконец прозвучал голос, что мне не принадлежал

Честно говоря, я был удивлен, хотя это не то слово. А еще я почти испугался, если бы не почувствовал приближения неестественно опасной для меня сущности. А что по поводу его… её… странно, что я не разобрал пола, ведь столько живу, работая непосредственно с людьми. Что-то я вновь отвлекся на рассуждения не особенно важной на данный момент темы. Что по поводу слов этого существа, то я решил не вникать в слова слишком сильно, так ведь можно опять сойти с ума, опять же наверно… хотя я один или два раза слышал звук отваливающейся черепицы при размышлении на подобные темы.

Опять! Так! Исходя из данной информации, можно сказать, что я еще жив, а еще я больше не смогу воскресать… получается я смогу спать вечно!

Стоять! Я наслаждался сном в процессе или по пробуждении, если я умру окончательно, то смогу ли я наслаждаться сном? Хмм… по сути нет, но это не доказано полностью. Значит…

-Могу ли я узнать, как отсюда выбраться или как вернуть себе привилегии неумирающих?!

-Я выведу тебя, коль ты не желаешь оставаться тут. Что касается второго вопроса…- он, видимо, задумался или делает вид? – ты не сможешь вернуть себе эту «льготу», как ты её назвал, ибо контракт выполнен. Ты имеешь достаточный уровень сознания, чтобы осознавать свое положение. Я, конечно, соболезную утрате твоих воспоминаний о человеческой жизни, но ты сам решил внести такое условие в контракт. Также я с гордостью заявляю, что твой противник прекратил свое существование, подписав краткосрочный контракт, не вчитавшись в условия данного договора. – Он сделал небольшую паузу, а я пытался подавить нахлынувшее чувство удовлетворения, что пришло с его словами - у нас есть еще достаточно времени, чтобы закончить разговор. Итак, мой клиент желает узнать возможные контракты с условием «воскрешения»?

Справившись со своими эмоциями, и уложив все новые вопросы по полочкам, я начал думать, хотя ту не надо думать! Я уже зависим от пребывания меж двух граней, как бы тревожно это не звучало.

-Да я желаю узнать, я не желаю терять это ощущение, но также я хочу задать еще один вопрос.

- Тогда я сначала отвечу на твой вопрос. Давай!

-Если я просто вернусь, то смогу ли спать?

-Не сможешь. – Как будто ожидая этого вопроса оно ответило – ты же… а… ну да, точно! Ты ведь забыл и договор тоже, да? Но это не печально. Я тебе объясню, о кстати, никаких если! – прозвучало весьма холодно…- ты согласился рассмотреть предложения, что означает самую простую истину в этой грани. Ты не уйдешь от сюда без принятия какого-либо предложения. Ты ведь не хочешь расстроить кого-то моего уровня?! Вот и славненько! Так вот, согласно контракту, ты должен был начать с нуля и пройти с самых низов до высших эшелонов, заняв место среди них. Кстати, в этой системе миров на 13 месте среди разумных монстров и намного ниже в списке включающего неразумных монстров. Для сравнения 1 позиция среди разумных занимает 7 место в общем списке.

Это дало много информации для размышления, но опять же оставим это на потом. А оно все продолжало.

-Что насчет причины по которой ты не сможешь спать, то это твое тело! Оно не может устать, ибо ты гибрид из насекомого, ящерицы и какой-то воинственной нежити, смешанной с духом, а твой разум из-за возраста не поддается влиянию существ моложе 15000 лет, тебе повезло, что более половины ты «проспал».

Слишком много информации, я не был к этому готов! Я, конечно, хотел узнать о себе побольше, но не ожидал такой важной для меня информации. Ох черт. Так… я не смогу спать… и кто создавал эти тела? Ладненько. Оставим это на потом, когда восполним все дыры в этой не самой приятной картине.

-Что насчет контрактов? – коль уж начал, то закончу.

-Да-да, контракты. – в его голосе было что-то веселое- у меня очень много контрактов… так-так… контрактов с условием возрождения арендатора около 60 на эту систему… с условием многократного возрождения всего дюжина, а с условием возрождения подписывающей сей контракт до тех пор, пока контракт не буде выполнен всего 4. Тебе, я полагаю, нужен контракт с неограниченными возрождениями, так? Хорошо, очень хорошо. Значит так… четвертый я отложу в сторону, там ты будешь выполнять контракт в замкнутом мире, где будешь всегда возвращаться на стартовую точку… Хотя с некоторыми образцами бывает очень интересно… ну да ладно.

Первый контракт у нас на призванного героя, для свержения самого сильного чудовища… коим был ты… контрактор не умрет окончательно, пока сильнейшее существо не будет свержено… значит ты должен убить себя? Интересная ситуация… чтобы попасть в небытие, тебе нужно умереть, но убить тебя в том мире никто не сможет, что подводит нас к суициду. Но когда ты умрешь контракт будет выполнен… Было бы интересно понаблюдать за этим, но ты можешь сломать систему того мира… этот тоже отложим, судя по твоему эмоциональному фону. Что? Думал, что раз уж броня скрывает тебя, то я не почувствую твоих эмоций? Мои основные направления, чтобы ты знал, включают в себя эмпатию и работу с образцами класса S и A. О, ты видимо начал что-то понимать! Отлично, просто прекрасно! Кхм… дальше у нас идет призыв слуги, он весьма интересен… это мир класса A-, поэтому у них есть все шансы тебя на временный отдых, однако есть небольшая задача, для выполнения которой умирать не желательно. Условия контракта гласят:

А) Защищать призывателя. Ибо если призыватель умрет, контракт будет аннулирован, но ты понесешь некоторые штрафы.

Б) Выполнить не менее 7 желаний призывателя, которые не приведут прямо к уничтожению мира.

В) В случае смерти призывателя контрактор будет передан покровителю сего призывателя на срок не более 10000 лет минус количество раз, когда контрактор предотвратит опасные для жизни призывателя, умноженное на 1 год.

Г) Контрактор в случае смерти будет воскрешен подле призывателя через 1 день, с момента «смерти».

*возможно добавление не более 2 условий*

-Весьма выгодная сделка, не находишь? Последний не советую, ибо он на убийство владыки демонов, но поскольку ты монстр, то можешь стать следующим.

А у меня был выбор с самого начала? Видимо выбора не было… Ладно… у меня есть возможность добавит 2 условия… это неприятно, что меня так… обманули? Хорошо… условия приемлемы…

-Я хочу добавить свои условия!

-Да? Ну ладно, но знай, что чего-то особенно ценного ты загадать не можешь, ибо контракт оценивается как А класс, что означает, что награду выше А класса ты выбрать не можешь. Также условие должно быть справедливым.

Я быстренько обдумал новую информацию и выдал свой ответ.

-Могу ли с помощью условий поднять класс контракта?

-Технически это возможно, но так никто не делает, ибо повышение класса контракта… нежелательно, думаю… это как давать фору тому, кто сильнее тебя.

Не беда, думаю я… Все равно в свете последних событий и сведений, что я получил от этого… этого, я не особо горю желанием жить «по контракту»… мда… Слово и вправду может ранить сильнее оружия. Ну да ладно! Я решил пожить так, как я хочу, по своим условиям, и умереть из-за своих решений!

-Мои условия таковы- наконец решился я - Во-первых, в случае провала, я обязуюсь выполнить не менее 3 контрактов класса А-, не принимая награды!

-Хорошо, ты поддерживаешь свою планку в моих глазах, лесоруб. Ты не изменился, это хорошо. Я заверяю, что таковым условием ты поднимаешь контракт до класса S.

-Во-вторых, в случае выполнения контракта я желаю вернуть память о своей изначальной жизни и получить информацию об «образцах», а также получить с вас обязательство, что вы меня не сотрете и не оборвете мою нить жизни!

-Да будет так! Это будет интересно, я полагаю… Ох, как хорошо получилось, мы успели как раз вовремя. И еще кое-что, пока не забыл. Я дам тебе имя, коль сам ты этого не смог. Отныне ты Сервус Сальваторе. В путь дорогой мой.

И вновь меня обволокла тьма, но в этот раз она была знакомой, как встреча с подругой детства после очень долгой разлуки… Откуда у меня такие сравнения?

http://tl.rulate.ru/book/49707/1236710