Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 35.1

Янь Веньхун допил молоко, сжал губы, заставил себя проглотить отрыжку и лишь затем произнес:

— Хорошо.

Гу Сюэи подала ему салфетку.

— Вытри рот.

Янь Веньхун протянул руку навстречу, но затем замер. После секундного замешательства он взял салфетку и вытер остатки молока со своих губ, после чего смял ее и выкинул в мусорку.

— Идем, — произнесла Гу Сюэи.

Все собравшиеся сели в автомобиль и скоро прибыли в торговый центр.

Серебряный дом Фэнсин располагался именно здесь.

Он намеренно размыл границы между тем, принадлежала ли банковская карта ему или сестре. В свою очередь, Гу Сюэи специально выбирала дорогие ювелирные украшения, заставляя Пэй Чжикана тратить огромные суммы денег.

Вскоре Гу Сюэи начала получать удовольствие от этого.

Она почувствовала искренность семьи Пэй и начала смотреть на нее другими глазами…

И на самом деле...

Гу Сюэи желала все больше вещей и иногда поворачивалась к Ян Вэньхуну, чтобы поговорить, не обращая внимания на стоящего рядом Пэй Чжикана.

— Заверните это, — сказала Гу Сюэи, прямо глядя на золотой браслет.

Девушка за прилавком удивленно посмотрела на нее, ведь никто еще так легко не выбирал дорогие украшения, лишь окинув их взглядом.

Гу Сюэи повернула голову к Янь Вэньхуну и спросила:

— Кроме того что школа отправила тебя домой, были ли какие-то еще распоряжения?

— Нет.

— В каком ты классе?

— В выпускном.

Гу Сюэи знала, что выпускной год школы был эквивалентен последнему рывку перед проведением экзамена в древние времена, что было очень важно.

К этому времени девушка уже упаковала браслет и отдала его Гу Сюэи, а Гу Сюэи передала его Пэй Чжикану, который покорно взял его, поскольку привык к этому за весь день.

Гу Сюэи, не задерживаясь, развернулась и продолжила идти, не прерывая разговор с Янь Вэньхуном.

— Как проходит твоя учеба? Тебя устраивает учитель или нужно нанять нового?

Она действительно почти его не знала.

Янь Вэньхун улыбнулся уголком губ:

— Нет, меня все устраивает.

Пэй Чжикан, который тащил все сумки, открыл рот, чтобы сказать что-то, но его никто не слушал.

К тому же Гу Сюэи быстро нашла новые вещи, которые ей приглянулись.

— Мне это тоже нужно.

Янь Вэньхун стоял рядом с ней, его лицо было спокойным, но глаза были холодными.

Он холодно наблюдал за всем этим.

Это потому, что Янь Чао не вернулся? Вот почему она так много растратила без зазрения совести?

— Если тебе что-то нужно — говори, — сказала Гу Сюэи, снова повернув голову к Янь Вэньхуну.

— Ага.

Глаза Янь Вэньхуна за мгновение стали ясными и чистыми.

Гу Сюэи продолжила идти.

Янь Вэньхун был третьим и самым младшим сыном семьи Янь, но был смышленей чем остальные.

Гу Сюэи никогда не ошибалась.

— Госпожа Янь, Вы еще не были здесь. Не хотите взглянуть? — спросил Пэй Чжикан, замедлив шаг.

— Это бессмысленно, — презрительно бросила Гу Сюэи.

— Тогда что вы считаете интересным?

Гу Сюэи остановилась и взглянула на номер магазина рядом с ней:

—О, сто двенадцать.

После она немного помолчала и произнесла:

— Назови мне любое число.

Пэй Чжикан, помявшись, ответил:

— Сто двадцать шесть.

Уголки губ Гу Сюэи приподнялись, создав легкую улыбку на ее лице.

— Хорошо. Тогда мы идем в магазин номер сто двадцать шесть.

Она обернулась к Янь Вэньхуну:

— Теперь ты назови число.

Янь Вэньхун смутно понимал, что она хотела сделать, он мягко приоткрыл губы и ответил:

— Два.

Пэй Чжикан до сих пор не мог понять, что происходит, а Гу Сюэи и Янь Вэньхун уже шли дальше.

Пэй Чжикан поторопился, чтобы их догнать.

Скоро они нашли сто двадцать шестой дом.

Это был фирменный магазин «Prada».

Девушка за прилавком узнала Гу Сюэи с первого взгляда, вспомнив, какую репутацию она недавно приобрела... и она больше не могла относиться к ней, как к прежней госпоже Янь.

Консультант встретила гостей с улыбкой.

Гу Сюэи показала рукой на ряд:

— Один…

В первом ряду стояли сумки и обувь, между которыми были большие промежутки, но этот магазин был достаточно велик, чтобы вместить больше десяти моделей.

Гу Сюэи указала в другом направлении:

— Два.

— Вы хотите все вещи в этом ряду?

Пэй Чжикан: «…»

Пэй Чжикан застыл в ужасе.

Он и подумать не мог, что Гу Сюэи будет вести такую игру!

Консультант быстро упаковала сумки, которые были в наличии, а также составила список тех, которых не было на складе.

Девушка поставила перед Гу Сюэи POS-терминал для оплаты.

Гу Сюэи сказала:

— Оплачивай.

Пэй Чжикан оцепенел от ужаса, но достал карту.

В глубине души он не чувствовал гнева, после первоначального шока он даже ощутил всем сердцем, что они с Гу Сюэи одного поля ягоды.

Когда он так ведет себя при других, разве ему не нравится?

Пэй Чжикан оплатил покупку.

Только когда он наконец получил чек и пробежался по нему глазами, сосредоточившись на сумме, его лицо немного изменилось.

Гу Сюэи спросила:

— Продолжим?

Сердце Пэй Чжикана слегка сжалось, и он обернулся, чтобы посмотреть, не следит ли кто за ним.

Но ничего не увидел.

Пэй Чжикан улыбнулся:

— Да, конечно!

Он не был похож на свою старшую сестру Пэй Лисин и не скупился на деньги!

Янь Вэньхун с самого начала молча наблюдал за всем происходящим.

Затем Гу Сюэи понадобилось еще несколько вещей, и они посетили другие магазины.

Когда Пэй Чжикан расплачивался за последнюю покупку, на карте осталось всего три тысячи три юаня.

Он был опечален, когда осознал это, но постарался подавить это чувство.

Поведение Гу Сюэи казалось очень странным. Разве это не означает, что Гу Сюэи обычно живет избалованной жизнью?

Чем труднее ей угодить, тем больше хочется ее унизить и растоптать.

Это гораздо интереснее, чем те девушки, которым можно просто купить ожерелье с черным лебедем* и маленькое платье, и они твои...

П.п.: кулон «Черный лебедь» является фирменным украшением Swarovsky.

— Достаточно. Я устала, — сказала Гу Сюэи и обернулась к Янь Вэньхуну. — А ты?

Янь Вэньхун вежливо ответил:

— Не слишком.

Гу Сюэи зашла в ближайший магазин десертов, сотрудница посмотрела на нее и немного замешкалась, боясь ошибочно признать в ней госпожу Янь из предыдущих новостей.

Но когда она увидела огромное количество сумок за спиной Гу Сюэи, на всех из которых был напечатан логотип элитного магазина, она была уверена.

Гу Сюэи начала рассматривать меню:

— Чашку молока из красных бобов со льдом и манговое мороженое.

— Хорошо… — ответила девушка, но потом, не сдержавшись, спросила: — Вы… Госпожа Янь, верно?

— Да, это я.

— Тогда… Может быть, Вы разрешите сфотографироваться с вами? — спросила девушка неуверенно.

Гу Сюэи едва заметно кивнула.

— Хорошо.

Когда заказ Гу Сюэи был готов, девушка подошла к ней и сделала селфи, а затем попросила оставить автограф.

— Вы не звезда телевидения, но в интернете многие люди восхищаются вами! Вы слышали о последнем ток-шоу? Оно называется «Новый план»… Возможно, вы не знаете, но это шоу оказалось провалом. Никто из участников программы и ведущих не нравится зрителю. Но несколько людей взяли вашу фотографию и вставили в программу. Поэтому сейчас многие надеются, что вы сможете посетить студию, поскольку это может поднять их рейтинг, — рассказала девушка, но затем осеклась. — Извините, я говорю слишком много… Но в любом случае главное, что вы нравитесь очень многим людям.

Гу Сюэи не совсем поняла смысл сказанного, но это вовсе не помешало ей слегка улыбнуться и кивнуть головой.

— Благодарю.

Пэй Чжикан наблюдал за реакцией Гу Сюэи, и его глаза вспыхнули. Вот оно — доказательство!

Гу Сюэи взяла две порции десерта и подошла к Янь Вэньхуну.

— Какой ты будешь?

Янь Вэньхун скрыл некое замешательство, возникшее в его глазах.

Гу Сюэи очень изменилась.

Даже если он наблюдал за ней всего один день, он мог почувствовать, что она казалась другим человеком.

Она стала спокойной, молчаливой, и никто не мог сказать, что творится у нее в голове…

И она ела десерты из простой придорожной лавки.

К тому же десерт был сладким и довольно жирным…

Янь Вэньхун выбрал десерт, не глядя.

Десерт оказался неплох. Фруктовый вкус, сладкий, но не приторный… В самый раз.

Пэй Чжикан: «?»

— Госпожа Янь, я…

На этот раз Гу Сюэи использовала карту Янь Чао.

— Господин Пэй голоден? Тогда пускай сам купит себе поесть.

Пэй Чжикан: «…»

Мысли Гу Сюэи все еще оставались загадкой.

Когда Гу Сюэи решила вернуться домой, Пэй Чжикан снова последовал за ними, и он не уехал, пока не проследил своими глазами, что они вошли в дом Янь.

В пути ему позвонил младший брат, и Пэй Чжикан взял трубку.

— Господин Пэй, мне сказали, что в последнее время Вы часто пропускаете учебу… Ваш декан проверял базу данных несколько раз и сообщил мне об этом. Профессор Лю недоволен.

Пэй Чжикану было все равно, и он, вздохнув и опустив голову, ответил:

— Хорошо, я понял. В следующий раз меня не нужно информировать об этих тривиальных вопросах.

У семьи Пэй были деньги.

Нужно было просто решить проблемы с семьей Янь… Никто не будет заниматься делами проекта Baoxin… Однако они все еще могут разделить наследство семьи Янь…

Когда у человека есть деньги, разве есть что-то невозможное для него?

Не говоря уже об университете и дипломе.

Пэй Чжикан отложил телефон и взглянул на Гу Сюэи.

И женщины — не исключение.

http://tl.rulate.ru/book/49700/3148642