Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 34.1

— Янь Вэньхун?

— Да.

Гу Сюэи кивнула и спросила:

— Ты уже поел?

Янь Вэньхун шокировано покачал головой:

— Еще нет.

Гу Сюэи ускорила шаг и в мгновение ока оказалась перед Янь Вэньхуном.

Она спросила:

— Что бы ты хотел съесть?

Янь Вэньхун снова почувствовал шок. Он, наверное, никогда и не думал, что кто-то задаст ему такой вопрос.

Он немного поколебался, а потом сказал тихим голосом:

— Яичную лапшу.

«Не слишком ли просто?»

Глаза Гу Сюэи замерцали, но она не стала задавать дальнейших вопросов. Она повернулась и остановила служанку.

— Иди и попроси кухню приготовить миску яичной лапши и принеси ее сюда. Принеси еще стакан молока, горячего.

Служанка быстро кивнула.

Янь Вэньхун переводил взгляд с Гу Сюэи на служанку и, наконец, увидел, как последняя уходит.

— Есть ли еще какой-нибудь багаж? — снова спросила Гу Сюэи.

Янь Вэньхун отвел глаза, снова посмотрел на Гу Сюэи, но вежливо ответил.

— Нет никакого.

— Ну, тогда сначала посиди немного, — Гу Сюэи указала на диван в зале.

Сказав это, Гу Сюэи первая подошла и села, а Янь Вэньхун последовал за ней и тоже сел.

— Янь Вэньцзя снимается, Янь Вэньбо в университете, а Янь Вэньшу вернется через несколько дней. А вот твой брат... Он пока не может вернуться.

Гу Сюэи незаинтересованно все это произнесла, взяла у горничной чашку и поставила ее перед Янь Вэньхуном.

— Сначала выпей немного.

Янь Вэньхун выглядел немного польщенным. Он сложил руки вместе и взял чашку. Он склонил голову и сделал глоток.

— Хорошо, спасибо. Я понял.

Похоже, его не очень интересовало, где находятся другие члены семьи Янь.

В глазах Гу Сюэи промелькнул огонек.

Не зная ее, Янь Вэньхун внутренне почувствовал огромную волну удивления.

Янь Вэньцзя честно оставался на съемках, а Янь Вэньбо был в университете... это было немного странно.

Даже Гу Сюэи перед ним была странной.

— Сколько дней ты пробудешь дома в этот раз? — снова спросила Гу Сюэи.

Ее тон был неторопливым, не холодным, но и не слишком настойчивым. Это позволяло людям чувствовать себя комфортно, не испытывая дискомфорта от того, что их заставляют отвечать на вопросы.

Янь Вэньхун сделал паузу и сказал:

— Полмесяца.

Гу Сюэи как раз взяла из рук служанки еще одну чашку чая, когда немного замерла:

— Хм? Полмесяца?

Разве Янь Вэньшу не говорила, что каждый раз, когда он приходит домой, он будет оставаться только два дня, а потом вернется в школу?

Янь Вэньхун осторожно кивнул и негромко сказал.

— В нашей школе произошел небольшой инцидент, поэтому нам пришлось отложить возвращение в школу.

— Что случилось?

Это был инцидент с издевательствами? Или телесные наказания?

Гу Сюэи не очень много знает о так называемых школах-интернатах.

Что ж, она могла бы потом снова заглянуть в интернет.

Янь Вэньхун опустил чашку с чаем, издав звук «клик», когда дно чашки коснулось стола.

— Ученик был убит, — сказал он.

— А, — Гу Сюэи сделала паузу.

Если она правильно помнила, законы этого общества были более совершенными по сравнению с древними временами, большинство людей жили и работали в мире и социальной стабильности.

Как такое могло произойти в школе?

Янь Вэньхун поднял глаза и посмотрел на нее.

Он смущенно сказал:

— Я не хочу подробно говорить, так как это напугает тебя.

— Нет ничего такого, что нельзя было бы сказать, и это меня не испугает, — легкомысленно произнесла Гу Сюэи. — Убийцу поймали?

Янь Вэньхун покачал головой:

— Пока нет.

Гу Сюэи нахмурилась:

— Полиция вмешалась?

— Да, полицию вызвали. Но из-за паники учеников все не могли нормально ходить на занятия, поэтому все отправились по домам. Я буду ждать уведомления через полмесяца.

В это время принесли яичную лапшу.

Гу Сюэи встала и сказала:

— Иди в столовую, поешь что-нибудь.

— Да, — ответил Янь Вэньхун и пошел в столовую.

Когда Янь Вэньхун вышел из столовой, съев яичную лапшу, он увидел, что Гу Сюэи сидит на диване и медленно перелистывает книгу на коленях.

Янь Вэньхун взглянул на обложку книги.

Это был полный свод действующих административных правил в области промышленности и торговли.

В долю секунды глаза Янь Вэньхуна наполнились любопытством.

— Ты закончил есть? — спросила Гу Сюэи, перевернув страницу и подняв глаза.

— Да, — Янь Вэньхун кивнул.

Гу Сюэи посмотрела на служанку позади нее и спросила:

— Ты выпил молоко?

Служанка ответила:

— Нет, госпожа.

Выражение лица Янь Вэньхуна на секунду застыло.

Он медленно моргнул и посмотрел на Гу Сюэи, словно в растерянности.

— Дай его сюда.

— Да.

Служанка тут же принесла подогретое молоко и передала его в руки Янь Вэньхуна.

— Выпей молоко и ложись спать пораньше, а об остальном поговорим завтра.

Гу Сюэи слегка приподняла подбородок и предложила ему сначала выпить молоко.

Янь Вэньхун потрясенно посмотрел на нее.

Янь Вэньхун не был низкорослым, его рост составлял метр восемьдесят восемь. Небрежно разбросанные волосы на лбу очерчивали брови, которые были несколько похожи на брови Янь Чао, но в его случае демонстрировали немного невинности.

При беглом взгляде создавалось впечатление, что он не слишком взрослый.

Но Янь Вэньхун действительно не пил много молока.

Тем не менее мальчик молча взял чашку, наклонил голову, прикрыл глаза и выпил все одним глотком.

— ...готово, — сказал Янь Вэньхун и рыгнул.

Его благовоспитанное лицо на секунду застыло.

Наблюдая за тем, как служанка убирает чашку с молоком, Гу Сюэи вдруг кое-что вспомнила и спросила:

— Сколько тебе лет в этом году?

Она задала этот вопрос с прямым лицом, не испытывая ни малейшего стыда от того, что не знает подробности о семье Янь.

— В следующем месяце мне исполнится восемнадцать, — сказал Янь Вэньхун.

Гу Сюэи кивнула:

— Хорошо, иди.

Янь Вэньхун пошел наверх.

Дойдя до угла, он остановился и повернулся, чтобы посмотреть вниз. Гу Сюэи сидела на своем месте и, опустив голову, продолжала читать.

«Очень странно».

«Все они странные».

http://tl.rulate.ru/book/49700/2766424