Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 14.1

Богатые и влиятельные семьи были далеки от жизни обычных людей, не говоря уже о тех, о которых СМИ и журналы не осмеливались сообщать даже вскользь.

Но разве есть простые люди, которые не следят за новостями, особенно за сплетнями?

После того случая три года назад, когда Цзян Мэн устроила большой скандал, люди обращали на нее много внимания, но за это время она не снялась ни в одном хорошем фильме и подрастеряла популярность. Однако после того, как стало известно о ее сотрудничестве с режиссером Ли над новым фильмом, степень внимания к ней снова возросла. В ряды ее поклонников один за другим вливалась новая кровь, что создало мощную опору для ее карьеры.

И в это критическое время появилась новость о беременности Цзян Мэн, и она сразу же была выведена в топ по запросам.

Семья Янь также попала в поле зрения общественности.

Знаменитости, богатые семьи, измены, любовники – несколько ключевых слов наиболее любимых публикой, собрались вместе, будь то правда или нет. Цзян Мэн действительно оказалась в центре внимания.

Раздел комментариев был полон фанатов, которые обсуждали актрису.

[Жену господина Янь зовут Гу Сюэи, верно? Она была в новостях несколько лет назад, высокомерная девушка, я ее терпеть не могу. Просто прохожий без личности.]

[Нашел фотографию Гу Сюэи [фото]. Мда… семья Янь кажется очень хорошей, как господин Янь мог жениться на ней? Она действительно уродлива. Ее макияж выглядит так, как будто она собирается есть людей…]

[Вы знаете, что Цзян Мэн беременна? Кто-нибудь знает, развелись ли Янь и Гу? Ждем информацию от компании, ждем объявление от Янь...]

[Один Янь может сокрушить десять Гу.]

«Один Янь может сокрушить десять Гу». Эта фраза бросилась в глаза Цзян Мэн. Она уже встречалась с Гу Сюэи. Под неуклюжим тяжелым макияжем скрывалось прекрасное лицо.

Читая комментарии, Цзян Мэн чувствовала себя немного виноватой, но также внутри нее разливалось удовольствие.

Однако в один момент все оборвалось.

Появилась новая информация.

[Ужасный макияж? Хоть она одета очень просто, но у нее действительно стильная красота! Ее темперамент просто великолепен!]

[Мой двоюродный брат давно работает в компании Янь. Кто сказал, что господин Янь развелся с Гу Сюэи? Как разведенный человек может до сих пор носить титул госпожи Янь и приглашать на званые обеды известных людей? Мозг – вещь хорошая*.]

п.п.: популярное выражение в интернете. Полная версия: Мозг – вещь хорошая, надеюсь, он есть у каждого.

[Пожалуйста, госпожа Цзян Мэн, которая жалуется на Гу Сюэи, сделайте два шага вперед…]

[Умоляю, Цзян Мэн, прекрати искать внимания и угнетать других актрис!]

У Цзян Мэн чуть не случился инфаркт миокарда.

Но когда ее менеджер увидела, что подопечная прикрывает живот и задыхается, то поспешно отобрала у нее телефон.

— Ты хочешь так сильно разозлиться, чтобы у тебя случился выкидыш? Не забывай о своей цели! — с ненавистью сказала менеджер.

Изначально она думала, что Цзян Мэн будет ее самой лучшей актрисой. Девушка была достаточно красива, и мужчинам, и женщинам нравилось ее лицо, позже президент Цао влюбился в нее, у нее появилось больше ресурсов, но потом она забеременела…

Если она забеременела, значит, что у Цзян Мэн есть возможность рожать.

Но как получилось, что после встречи с Гу Сюэи она не смогла ничего добиться?

— Я не могу поговорить с Гу Сюэи... Она даже не хочет меня видеть. Второму и четвертому молодому господину семьи Янь все равно... никто не признает ребенка в моем животе.

Цзян Мэн сделала два вдоха, пытаясь успокоиться.

— Ты имеешь в виду…

— Будем искать Янь Вэньшу.

***

Вилла семьи Янь.

Янь Вэньбай сбросил еще один звонок. Янь Вэньцзя, сидевший напротив, равнодушно наблюдал за братом.

— Ты действительно вернулся.

Это было то, чего он никак не ожидал.

Янь Вэньбай быстро отреагировал, зажал телефон в одной руке и посмотрел на собеседника холодным взглядом.

— Ты слышал, как Гу Сюэи звонила мне?

— Да.

Телефон Янь Вэньбай зазвонил снова, однако парень даже не посмотрел на него и сбросил звонок.

— Это банда Ши Чэнбиня продолжает тебе названивать?

«…»

— Не пойдешь?

Янь Вэньбай наконец открыл рот:

— Разве тебе не нужно идти на съемки?

Янь Вэньцзя наклонил голову и на мгновение задумался, а потом понял, что уже несколько дней находится в доме Янь и не был на съемках. Конечно, он редко там бывал, но и никуда больше не ходил.

Янь Вэньцзя медленно собрался с мыслями и перевел взгляд на Янь Вэньбая.

— Не хочу идти, — довольно непринужденно ответил молодой человек.

— Я тоже не хочу уходить, — холодно заметил Янь Вэньбай.

Янь Вэньцзя сел прямо и мягко улыбнулся, но его улыбка выглядела демонической.

— Ты не боишься, что Ши Чэнбинь больше не позовет тебя гулять, если ты будешь продолжать игнорировать его?

Янь Вэньбай окинул брата еще более холодным взглядом.

Атмосфера в комнате сразу же накалилась.

В семье Янь не заботились не только о Гу Сюэи. Молодые господа и госпожа, живущие в семье Янь, не очень хорошо относились даже друг к другу.

Слуги не были удивлены, они просто опустили головы и сделали вид, что ничего не видели и не слышали.

Вдруг раздался звук приближающихся шагов.

Гу Сюэи спустилась с лестницы, она переоделась в более удобную одежду, пояс был свободно завязан и подчеркивал ее стройную фигуру.

— Госпожа, — позвала служанка. — Ужин готов.

Воцарилась тишина. Братья Янь закрыли рты, как будто никто ничего и не говорил до этого.

Гу Сюэи оценила их внешний вид, но ничего не сказала.

В итоге Янь Вэньбай не выдержал слишком тихой атмосферы и первым открыл рот.

— Ты действительно собираешься устроить званый ужин?

— Все приглашения уже разосланы.

«Ты действительно не знаешь, как далеко небо от земли», — эти слова готовы были сорваться с губ Янь Вэньбая, но он проглотил их обратно.

— ... Ты знаешь, сколько людей придет? Сможешь ли ты контролировать эту сцену? Это все незначительные вопросы… ты уже выбрала место? Определились ли с банкетным залом и обслуживающим персоналом?

По мере того, как он говорил об этом, Янь Вэньбай все больше волновался.

— Эти мелочи я передала Чэнь Юйцзиню.

Янь Вэньбай поперхнулся. Только спустя долгое время снова зазвучал его голос, парень стиснул зубы от злости, в его голосе слышался намек на недоверие:

— Чэнь Юйцзинь согласился помочь тебе?

— Да.

«Чэнь Юйцзинь сошел с ума? Нет, он больше, чем сумасшедший».

Янь Вэньцзя пристально посмотрел на Гу Сюэи.

В этот момент его мобильный снова зазвонил. Янь Вэньбай сбросил вызов, даже не взглянув на экран.

«Разве это не безумие, черт возьми? Я, видимо, тоже сошел с ума».

***

В другом месте.

Несколько человек собрались вместе.

— Ты дозвонился?

— Что задумал четвертый молодой господин?

— Вдруг он не придет? Черт. Без его поддержки как мы сможем пройти?

Несколько человек посмотрели друг на друга, никто не знал ответа на этот вопрос, и выражение их лиц тоже было не очень хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/49700/1696797