Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 11.1

Это книга не популярна в массах, потому что стиль написания был странным. «Гу Сюэи читает такую книгу?» — Чэнь Юйцзинь с большим трудом подавил удивление в своем сердце.

— Спасибо, я уже пообедал.

Чэнь Юйцзинь посмотрел на фрукты, которые Гу Сюэи подтолкнула к нему, и отказался. У госпожи Янь было много хитростей в рукавах, и он опасался быть случайно втянутым в какие-либо неприятности.

В то же время помощник уже готовился к тому, что делать со вспышкой гнева Гу Сюэи.

Девушка кивнула головой без малейших эмоций на лице. Она также не торопилась с едой, а потом спросила:

— Секретарь Чэнь здесь по вопросу визита господина Цзянь. Ты хочешь мне что-то поручить?

Чэнь Юйцзинь все еще улыбался, его глаза были особенно нежными, что облегчало людям восприятие слов, которые выходили из его уст.

— Я надеюсь, что госпожа не будет ничего говорить, когда придет время.

Но фраза, прозвучавшая в этот момент, не была мягкой и даже казалась больше похожей на приказ.

Гу Сюэи сделала паузу, ее брови слегка поднялись вверх, и девушка задумалась.

В этом мире она была новичком, и ей еще многому предстояло научиться. Чэнь Юйцзинь был более профессионален, чем она, и если он выступит вперед, то, конечно, будет лучше промолчать, чтобы не сказать что-то не то и не вызвать ненужных проблем.

— Без проблем, — ответила Гу Сюэи.

Настала очередь Чэнь Юйцзиня сделать паузу.

«Почему она настолько дружелюбна?»

Чэнь Юйцзинь быстро стабилизировал свои эмоции и улыбнулся.

— Хорошо.

В этот момент внизу послышался звук шагов.

Горничная поднялась на второй этаж и со сложным взглядом подошла к хозяйке дома.

— Приехала госпожа Цзянь и… также господин и госпожа Гу.

Гу Сюэи нахмурилась.

«Значит пришли Гу Сюэмин и его жена? Они могли последовать за Цзянь Жуй, когда она приехала», — Подумав об этом, Гу Сюэи не могла не повернуть голову и посмотреть на Чэнь Юйцзиня.

Тот был немного озадачен ее взглядом, он медленно моргнул и слегка наклонил голову, показывая вопросительный взгляд.

Гу Сюэи уже оценила этого секретаря, и ее мнение о нем поднялось на новый уровень. Он был очень умен. Когда он только пришел, то оставил Гу Сюэмина за воротами, не боясь обидеть его. Его мягкая улыбка казалась дружелюбной, но под ней скрывался непреклонный характер.

Гу Сюэи любила умных людей.

— Теперь, когда они приехали, давайте пригласим их на чай, — сказала Гу Сюэи, а затем повернулась, чтобы спросить Чэнь Юйцзиня. — Как Цзянь Жуй связана с Цзянь Чанмином?

Чэнь Юйцзинь молчал.

«Неужели она действительно не знает? Это невозможно, тем более что семья Гу хорошо умеет добиваться расположения, поэтому сомнительно, чтобы Гу Сюэи не знает о семье Цзянь».

— Она племянница господина Цзянь.

Гу Сюэи кивнула головой и просто сидела, не двигаясь.

Чэнь Юйцзинь думал, что она уже готова встать и поприветствовать гостью, но теперь, увидев ее позу, он снова удивился.

Семья Гу умела добиваться расположения, проявляя свой потворствующий энтузиазм в любое время. Они всегда забывали о том, что у них уже были отношения с семьей Янь, а значит, они тоже обладали некоторой властью. К счастью, Янь Чао не особо заботился о таких вещах.

Но никто лучше Чэнь Юйцзиня не знал о делах Гу Сюэи.

Рано утром она узнала из уст Янь Вэньцзя, что Цзянь Чанмин был близким другом ее супруга, а значит, они были в одном поколении. Цзянь Жуй, с другой стороны, была племянницей Цзянь Чанмина, так что она была в младшем поколении, поэтому Гу Сюэи не торопилась вставать и тепло приветствовать гостью.

Обычно это в порядке вещей, первым приветствовать гостя, но так как главы семьи Янь не было рядом, а она была его женой, как Гу Сюэи могла запятнать престиж семьи и показать свое расположение первой?

Тем временем на первом этаже виллы.

Служанка принесла Гу Сюэмину и его жене чай.

Гу Сюэмин все еще был немного разочарован, ведь он хотел встретиться с Цзянь Чанмином. Но о разговоре с ним не могло быть и речи, он даже не мог попасть в дом Янь. К счастью, Цзянь Жуй с ее хорошими манерами позволила им войти вместе с ней.

Так что сейчас Гу Сюэмин отказывалась что-либо делать, тем более пить чай.

— Гу Сюэи наверху? Я пойду встречусь с ней.

Горничная молчала, что она могла ему сказать? Простите, госпожа не хочет вас видеть?

Она на мгновение потеряла дар речи.

Цзянь Жуй подождала некоторое время, но не стала дожидаться, пока хозяйка дома спустится вниз. Она также понимала, как все устроено, та явно ждала, пока гости поднимутся сами.

Цзянь Жуй посмотрела на Гу Сюэмина.

Госпожа Гу, которая следовала за мужем, кивнула в знак согласия.

— Да, давайте поднимемся наверх к Гу Сюэи. Она, должно быть, в последнее время сильно напугана.

Услышав эти слова, служанка вспомнила, как выглядела ее хозяйка. По ее мнению, это не тот случай...

Цзянь Жуй перестала смотреть на супружескую пару и сразу поднялась наверх.

«Семья Гу – действительно неприятные люди. Как такой великолепный мужчина, как господин Янь, мог жениться на такой посредственной особе?»

Увидев, что Цзянь Жуй поднимается наверх, Гу Сюэмин тоже не стал ждать, пока его дочь спустится вниз. Горничная не могла остановить их, поэтому она могла только беспомощно наблюдать, как люди поднимаются на второй этаж.

— Госпожа Янь.

Цзянь Жуй поднялась на последнюю ступеньку и, повернув за угол, оказалась в гостиной.

Перед тем, как подойти, ее ум уже собрал и примерно обрисовал внешность Гу Сюэи с помощью прошлых журналов, но когда Цзянь Жуй действительно увидела ее, она замерла.

Молодая женщина, сидящая на диване, приподняла бровь и посмотрела на нее, услышав свое имя. Она выглядела как элегантная и выдающаяся благородная леди.

— Пожалуйста, присаживайся, — предложила Гу Сюэи, а затем спросила: — Кофе или чай?

Цзянь Жуй инстинктивно ответила:

— Кофе, пожалуйста.

Ответив, она медленно прошла к дивану и села. В глубине ее сердца все еще оставался томительный шок, что даже ее руки и ноги необъяснимо онемели.

Она была просто... ошеломлена аурой хозяйки дома!

Цзянь Жуй медленно пришла в себя и только тогда заметила, что рядом находится еще один человек. Она сразу же поприветствовала его.

— Значит, господин Чэнь тоже здесь, какое совпадение. Мой дядя только что ходил в компанию Янь и сказал, что ждет господина Чэнь там.

Чэнь Юйцзинь был правой рукой председателя Янь, многие люди в кругу выражали ему свое уважение, называя его «генерал Чэнь», и лишь немногие называли его «секретарь Чэнь».

— ... Это не совпадение, — ответил Чэнь Юйцзинь.

Он уже был здесь, и было нехорошо вставать и сразу уходить. Наедине он мог не давать Гу Сюэи лица, но не перед посторонними.

Видя, что Чэнь Юйцзинь сидит на месте, не собираясь уходить, Цзянь Жуй была немного озадачена: «Это выглядит неправильно».

Гу Сюэи, наблюдавшая за всем происходящим, решила, что гостья не глупа и не нуждается в постоянной охране Чэнь Юйцзиня.

После того, как разговор утих, Цзянь Жуй хотела что-то сказать. Она была не из тех людей, которые не умеют общаться в своем кругу, но когда девушка оказалась перед Гу Сюэи, то вдруг растерялась, не зная о чем говорить.

— Госпожа Янь выглядит очень хорошо, — в конце концов произнесла Цзянь Жуй. Только закончив фразу, она поняла, что это прозвучало так, будто она насмехается над собеседницей.

Гу Сюэи кивнула.

— Да, потому что я хорошо сплю и хорошо ем.

Услышав эти слова, уголок рта Чэнь Юйцзиня дернулся.

Цзянь Жуй тоже была ошеломлена.

«Неужели Гу Сюэи совсем не заботится о господине Янь?»

— Особенно эта клубника, она очень вкусная, — Гу Сюэи пододвинула гостье тарелку. — Хочешь попробовать?

Это была та самая тарелка, от которой в свое время отказался Чэнь Юйцзинь.

«Все еще такая дружелюбная?»

Цзянь Жуй замерла, прежде чем взять тарелку.

— Спасибо, я попробую.

Чэнь Юйцзинь смотрел на мирную атмосферу и не мог не поднять бровь.

В это время Гу Сюэи повернула голову и посмотрела на него.

— Секретарь Чэнь, можешь идти первым.

Было здорово, что Гу Сюэи взяла на себя инициативу и попросила его уйти. Чэнь Юйцзинь улыбнулся и встал.

— Хорошо, тогда я пойду.

Внезапно Гу Сюэи тоже медленно поднялась с дивана.

— Я тоже пойду.

Чэнь Юйцзинь: «???»

http://tl.rulate.ru/book/49700/1652433