Готовый перевод The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 25

Глава 25: Канун Хэллоуина (Часть 1)

Время в Хогвартсе летело быстро. На улице становилось всё прохладнее по мере того, как приближался Октябрь… В замке тоже стало холодновато и студенты с учителями начали болеть простудой. Миссис Помфри попросила Снегга приготовить запас зелья, от которого становилось жарко настолько, что пар шёл из ушей, но простуда проходила практически сразу.

Джон продолжал поить пауков успокоительным зельем профессора Кеттлберна. Они уже не так беспокоились, хотя не совсем понятно было, эффект ли это зелья или отсутствие активности со стороны василиска.

……

Уже после первой недели обучения Джон перестал в одиночку перемещаться по замку. Утром он выходил из комнаты Пуффендуя с другими первокурсниками и с ними же возвращался туда вечером. Не мог же василиск напасть на человека при свете дня? Да и наврятли он смог бы проникнуть в гостиную Пуффендуя.

Джон даже стал реже заходить на кухню, максимум раз или два в неделю… Впрочем, Кляйн и другие эльфы нагружали его едой так, что на неделю ему хватало более чем.

Выручай-комнатой для практики заклинаний Джон тоже стал пользоваться реже. Обычно, он ходил туда в полдень в те дни, когда не было уроков в это время. Заклинание слепоты давалось ему хорошо, он попадал им в манекен десять раз из десяти, хотя непонятно, как у него это получится в случае реальной схватки. С окклюменцией всё было хуже, а точнее – никакого прогресса. Джон даже не мог сказать, как далеко он зашёл в практике окклюменции, ведь не было такого манекена, который бы пытался прочесть его мысли.

Уроки тем временем продолжались.

На трансфигурации у Джона не было больших успехов, вся похвала регулярно уходила Джинни Уизли, уже умеющей превращать чайник в мышь, МакГонагалл практически светилась от гордости. Джон же в свою очередь держался от Уизли как можно дальше. А вот Колин Криви наоборот, очень с ней сдружился, они часто о чём-то перешёптывались на уроках. Джон уже сочувствовал бедняге заранее.

Уроки заклинаний тоже давались нелегко, Джон был лишь немного лучше «средних» учеников в классе. Недавно Флитвик учил их заклинанию левитации, у Джона ушла неделя на то, чтобы освоиться.

Травология проходила хорошо, профессор Стебль не прекращала его хвалить, однако практики у первокурсникова было мало. Они учились распознавать разные растение, находить разницу между аконитом и смоквой, а так же им показывали опасные растения наподобие дьявольских силков и мандрагоры.

А вот на уроках зельеварения Джон на пару с Асторией выдавали настолько хорошие результаты, что даже настолько недружелюный учитель как Снегг не мог не похвалить их пару раз.

«Мне кажется, ты единственный ученик не на Слизерине, которого Снегг когда-либо хвалил!» Сказал ему староста Пуффендуя – Габриэль Трумэн, услышав новости об этом.

«Однозначно нет, я максимум на втором месте…» Подумал Джон про себя.

Защита от Тёмных Искусств была уже не смешной шуткой, так как профессор Локонс просто заставлял их по очереди перечитывать вслух его книги. Когда дело доходило до кульминационных моментов, он обыгрывал их в сценках, где обычно просил помочь ему симпатичную девочку с Когтеврана – Мелинду Боббин.

В итоге Джон по привычке, выработавшейся ещё в прошлой жизни, делал вид, что внимательно слушает до тех пор, пока урок не заканчивался.

……

Итак, Октябрь уже практически заканчивался. Джон понимал, что тихая жизнь в Хогвартсе долго не продлится.

«Зелье забвения является одним из самых сложных зелий, которые изучают на первом курсе!» Жёсткий голос Снегга раздавался в классной комнате, достигая каждого угла: «Честно говоря, я не думаю, что у кого-то получится сегодня его сделать, я лишь надеюсь, что ваши ошибки будут не слишком грубыми».

Как только он договорил, котёл Мэдэлин Яксли взорвался.

«Дура!» Взревел Снегг и убрал разбрызгавшееся по полу зелье одним взмахом палочки.

«Разве я не сказал первым делом добавить морозник, а только потом перья болтрушайки? Я не понимаю, как ты оказалась на моём факультете!»

После чего он проигнорировал плачущую Мэдэлин и подошёл к первому ряду. Посмотрев в котёл Астории и Джона , чьё зелье напоминало грязь, он презрительно ухмыльнулся: «Кажется, удача не всегда улыбается даже мисс Гринграсс и мистеру Харту».

«Нет… профессор!» Астория набралась духу, подняла голову и ответила: «Мы ещё не добавили лакрицу». Джон в этот момент вылил в котёл тёмно-зелёную жидкость из бутылочки… Зелье почти мгновенно изменилось, мутная жижа на глазах превратилась в чистую изумрудно-зелёную жидкость.

«Хм… неплохо». Сухо сказал Снегг и ушёл.

Астория встала и подошла к последнему ряду, чтобы утешить Мэдэлин. Джон же быстро собрал вещи и побежал в выручай-комнату, пока не стемнело. Там он открыл книгу по продвинутым зельям из библиотеки, которая была слегка заплесневелой. Он думал, что уже должен быть способен сделать что-то из этих рецептов. И необходимо было заняться этим сейчас, ведь у него оставалось лишь два дня до того, как по оригинальному сюжету эта книга понадобится троице главных героев, значит, он должен успеть вернуть её.

Он открыл книгу на странице с рецептом оборотного зелья. На иллюстрациях были люди, превращающиеся в других людей, выражения их лиц явно показывали, что им больно.

Златоглазки, водоросли, спорыши и пиявки… это было легко достать, они были в хранилищах для учеников. А вот рог двурога и шкура бумсланга были Джону недоступны… впрочем, способ их заполучить имелся, нужно было взять школьную сову и передать с ней письмо в Косой Переулок, в аптеку, чтобы купить их там… Лишь бы цена была не слишком запредельной.

Если печень дракона стоит семнадцать сиклей, может ли шкура бумсланга быть ещё дороже?

Водоросли придётся собирать в полнолуние, а златоглазок высушить и настаивать двадцать один день.

Если ему повезёт, то он успеет закончить зелье до того момента, как поедет на Рождественские каникулы в Саутгемптон …

http://tl.rulate.ru/book/49694/1268990