Готовый перевод Infinite Journey From Hogwarts / Бесконечное путешествие из Хогвартса: Глава 9

Глава 9: Фантастические твари.　

Провожая Седрика, Перик представил ему еще одно место.

Это была стеклянная комната, внутри которой росли деревья и пышная трава.

— У нас нет драконов, но некоторые волшебные создания ничуть не слабее. Например, он…

Когда они вошли в стеклянную комнату, Перик громко свистнул, и из тени деревьев появилась изящная белая лошадь с небесно-голубыми глазами и витым серебристо-белым рогом.

Единорог.

Министерство магии отнесло этих волшебных животных к категории XXXX.

Согласно Классификации Министерства Магии, все магические существа делятся на пять категорий: от X до XXXXX. Но это вовсе не означает, что волшебные животные из категории XXXX слабее, чем волшебные животные из категории XXXXX.

Принцип классификации заключается в опасности волшебных животных для человека.

Хотя единороги являются волшебными животными XXXX категории, их могущественная магия способна отпугнуть даже гигантских горгулий. По силе единорога можно сравнить с фениксом или Оккамием.

Единорог опустил голову и позволил Перику прикоснуться к ней. Молодой человек улыбнулся и начал знакомить единорога с Седриком:

— Это Седрик, он...

Но прежде чем Перик закончил говорить, Седрик вставил свое слово:

— Новый стажер, я рад познакомиться.

Он верил, что благодаря своей мудрости, единорог без труда сможет понять донесенную до него информацию.

Видя протянутую правую руку Седрика, единорог на мгновение задумался, а затем высунул язык, чтобы лизнуть ладонь мальчика в знак признания личности.

— Перик, похоже, ты нравишься этому единорогу-джентльмену, — с сомнением в голосе сказал Седрик.

Обычно единороги хорошо ладят с детьми и волшебницами. Этим фантастическим существам очень сложно подпустить к себе волшебников.

По спиральному узору этого единорога видно, что его пол – мужской.

— Конечно, — гордо ответил Перик, — Мурфеус почти умирал, когда его доставили сюда. Жестокие темные волшебники собирали его кровь для продажи. Но теперь, после того, как я его выходил, Мурфеус выздоровел, и я готовлюсь отправить его в Запретный лес Хогвартса в следующем году. Я верю, что там ему будет лучше.

По выражению лица Перика, Седрик с уверенностью мог сказать, что этот человек действительно любит волшебных животных, но его мысль вовсе неразумна.

Запретный лес Хогвартса и единорог – плохое сочетание.

Как только Седрик хотел возразить, в его голове снова прозвучал проворный звук системы:

— Отклонение судьбы, не позволяющее единорогу отправиться в Запретный лес Хогвартса, вызовет непредсказуемые последствия и окажет огромное влияние на этот мир. Продолжит ли Потенциальное лицо № 00067 это действие?

Услышав голос системы, юноша проглотил свои слова.

Даже если он решит спасти этого единорога, спешить некуда, ведь столкновения с Темным Лордом не избежать.

— Перик, я слышал, что люди, которые причинили боль единорогам, будут прокляты?

В ответ на слова Седрика, Перик кивнул:

— Это защита единорога. Согласно легенде, единорог – это спутник Артемиды, богини луны. Артемида дала единорогу особую защиту: любой, кто причинит ему вред, потерпит непреодолимое невезение. Пусть это всего лишь легенда, но она правдива, ведь причинение вреда единорогам повлечет за собой невезение. Если на единорога нападут в лесу, лес будет враждебен к нападавшему, потому что Артемида – богиня всего живого.

— Трудно противостоять невезению, особенно если преобразовать его в панель. Удачливость должна показать: -5, и это без учета лесной враждебности, — подумал Седрик в глубине души.

Мало кто приходит в этот отдел для животных, ведь не всем волшебникам нравятся волшебные существа, уход за которыми – чрезвычайно тяжелая работа.

Только маги, искренне любящие животных, готовы внести свой вклад.

Помимо единорогов, Седрик смог увидеть других волшебных животных с мощными магическими способностями: Кельпи, сфинксов и многих других.

Мальчик видел даже легендарную Птицу-гром, но она была слишком высокомерной, даже перед Периком.

Утренний визит в отдел Министерства магии заставил Седрика взглянуть на Перика под другим углом. Этот парень обладает не просто знаниями, дающими возможность общаться и дружить с таким количеством волшебных животных. Здесь имело место нечто большее. А именно – талант, беспрецедентный талант.

На протяжении всей своей жизни в Хогвартсе Седрик знал только о двух известных фигурах, обладающих таким талантом. Первой фигурой был Ньют, написавший книгу «Фантастические звери и места их обитания», а второй – Хагрид, преподаватель ухода за магическими существами и лесничий в Хогвартсе.

И эти двое - люди, которых Дамблдор хотел завербовать, чтобы они, могущественные волшебники, командовали армией волшебных животных.

Когда Седрик еще не прочел книгу «Фантастические звери и места их обитания», он думал, что Хагрид занимался своим делом.

Но после прочтения книги «Фантастические звери и места их обитания» Седрик понял, что Хагрид и Запретный лес Хогвартса были козырной картой, которую Дамблдор не скрывал от врагов.

Достаточно сильный козырь для того, чтобы разобраться с Темным Лордом.

Даже когда Волан-де-Морт перевернул волшебный мир с ног на голову, он всего лишь вращался на ладони Дамблдора.

В конце концов, реальность – это больше, чем просто сказка. Дамблдор в некоторой степени совершил подвиг, которого не совершал Темный Лорд, ведь после смерти Волан-де-Морта новое поколение Министров Магии было назначено Орденом Феникса.

Министерство магии, которое ограничивало Дамблдора, самого могущественного белого волшебника, было очищено.

После вступления Гермионы в Министерство магии, всем стало понятно, что никто в своем уме не станет сопротивляться волшебнику, произошедшему из семьи маглов. Взор всех людей будет устремлен в сердце и силу этого волшебника.

Факты говорят громче слов, ведь у Дамблдора тоже были амбиции, когда он был молод. Но к концу жизни, его методы стали безжалостными.

Тщательно подумав, Седрик глубоко вздохнул и даже посочувствовал Волан-де-Морту.

— Перик, ты можешь научить меня ладить с этими волшебными животными? — с тоской спросил юноша.

Перик опешил. Он не ожидал, что Седрик захочет выполнять эту скучную работу. За этим местом присматривало несколько домашних эльфов, а взрослые волшебники редко хотели оставаться с этими фантастическими животными. В конце концов, быть животноводом очень тяжело.

Во время предыдущего визита Перик обнаружил, что знания маленького волшебника о волшебных животных можно рассматривать как эрудированные. Седрик был достаточно осторожен, чтобы не совершать глупых поступков, способных разозлить животных.

— Если бы он был взрослым волшебником, возможно, он действительно мог бы помочь с большим количеством работы, — подумал Перик в глубине души.

— Тебе нужно спросить своего отца, в конце концов, заботиться о них - непростая задача, — небрежно ответил молодой человек.

— Тогда давайте хорошо проведем время вместе до конца дня, — сказал Седрик, протянув Перику правую руку.

Когда Седрик понял, что ингредиенты для занятий по алхимии у него в кармане, он ощутил манящее чувство жажды знаний.

http://tl.rulate.ru/book/49597/1242718