Готовый перевод Предел / Другая сторона мира: Глава 4. Если нет проблем, не стоит унывать, они найдутся.

Город Тей. Мацумото Исами.

6 августа.

Саяко-сенсей и я приехали в один из торговых центров Маодо, располагающегося в центре города. В этом месте можно найти всё что хочешь, здесь собираются люди самых разных мастей из-за чего стоит быть осмотрительным, чтобы у тебя ничего ценного не утянули. В принципе мне не о чем волноваться, так как на богатого или хотя бы зажиточно не похожу, к тому же всё ценное у меня, это лишь деньги и то они хранятся в банке.

- И что тебе нужно купить? – спросила Саяко-сан, с интересом, когда мы прогуливались по большому залу.

Людей на удивление сегодня не слишком много…

- Хм, для начала и пожалуй самое главное, это купить компьютер, собственно для этого, та лиса послала продать свой бриллиант.

- Да? Хах, не думала, что такие, как она заинтересуются чем-то подобным – пробормотала еле слышно.

В этот момент мы добрались до павильона, где продавалась электроника и тут, да с такими деньгами, моя душа решила просто разгуляться! Разумеется, я собирался закупаться самым топовым железом на рынке!

Потратил несколько часов, на то, чтобы собраться два компьютера и гаджетов к нему с десяток, даже пришлось машину заказывать, чтобы это всё домой доставили. После того как с компьютерами было покончено, решил отправиться в павильон с бытовой техникой и там тоже нехило так потратился, зато теперь дома будет удобно готовить.

- Что смотрите? – спросил я Саяко-сенсей, когда мы покончив со всеми покупками, сели в машину.

- Ну, я просто удивлена – улыбнулась – не думала увидеть на твоём вечно хмуром лице такой спектр эмоций.

Усмехнувшись, слегка облокотился на дверь машины, сказав:

- Может это ребячество, но всегда хотелось вот так, просто войти в магазин и брать то, чего захочется, а не смотреть на свои копейки пытаясь найти то, что надо – тяжело вздохнул и замолчал.

Машина в этот момент стронулась, и мы поехали к дому, там мои покупки уже должны были доставить. Больше, мы ни о чём особом не разговаривали…

Дома, покупки уже доставлены и стояли в прихожей, благо она большая и поместилось всё. Тут же свой новый компьютер рассматривала Аи-сан, которая при виде меня, сразу заставила поставить комп в её комнате, чем и занялся.

Помимо этого ещё один компьютер установил у себя в комнате. Зачем мне два? Чёрт его знает, но думаю найду этому применение, ведь с таким железом теперь у меня будет много возможностей, например заняться видео. Хотя блогинг, это не моё, ведь голоса у меня нет, к тому же дикция немного хромает, а самое главное, это не так просто, как кажется на первый взгляд. Поэтому, думаю может попробовать себя в программирование или в дизайне, вариантов много. Ну и разумеется, чего греха таить, теперь я смогу поиграть во всё, что моя душа пожелает!

Когда установил ещё один компьютер, занялся бытовыми приборами, но для этого мне понадобилось помощь, благо старик Сатору согласился помочь. Этот дедок был очень силён, что не удивительно, он ведь они, а о них ходит немало разных слухов.

Маленький Кон, всё время бегала за мной, при этом периодически прося с ним поиграть, так что пришлось заинтересовать его предстоящем подарком, чтобы он, наконец, дал закончить с модернизацией кухни.

Покончив со всеми делами, я показал Кону, что такое игры в современном людском обществе и разумеется тануки был под впечатлением, поэтому вскоре его было не оторвать от игрового процесса.

«Походу, я сделал нового геймера… или хикикомори» – подумал со смешком, смотря на горящие глаза духа.

Зато теперь этот непоседа не будет сильно докапываться до всех, ведь он даже осмеливается лезть к Аи-сан. Хотя надо признать, эта женщина располагает к себе, и не только своей завораживающей красотой, но и характером, по крайней мере на первый взгляд.

Незаметно за всеми работами наступил вечер, и сейчас, сидя за компом, качал себе парочку игр, размышляя о том, надо ли мне искать подработку? Ведь на данный момент у меня вполне достаточно денег, не говоря уже о доходе с моей небольшой квартиры.

Всё-таки решил пока не искать работу, а сосредоточиться на учёбе, к тому же, наконец, появиться лишнее время, которое можно потратить на те же игры. И несмотря на то, что это бесполезное времяпровождения, но если кто-то скажет, что он всё время проводит только с пользой, я просто не поверю.

Вскоре загрузилась одна из игр, так что я отправился покорять виртуальные миры!

Отступление. Департамент Мистических и Оккультных дел. Накамура Хидэёси.

7 августа. Утро 7:00 ч.

- Накамура Хидэёси-сама, у нас чрезвычайная ситуация – подошёл ко мне молодой сотрудник.

- Что на этот раз?

- Был куплен особняк на улице «Серой зари»…

- Снова какой-то дурак нашёлся? Ну так в чём проблема, в него уже давно пытаются заселиться, только вот… – не закончил я, ухмыляясь и думая о тех придурках купивших эту недвижимость.

- Проблема в том… – тут он замялся – что человеку купившему особняк удалось успешно там проживать. Даже более того, похоже то, место теперь полностью под его контролем, ведь вся проклятая аура пропала!

После услышанного я слегка завис, так как эта была очень фантастичная информация!

- Кто его купил? – наконец, поинтересовался я.

- Некий Мацумото Исами, молодой человек шестнадцати лет от роду, учиться в старшей школе Миокава. Сразу скажу, что с другой стороной этот молодой человек до этого связан не был.

- Молодой человек, способный соприкоснуться с «пределом», к тому же без последствий, это удивительно – пробормотал я, а затем спросил – а он точно человек?

- Да, наши люди уже проверили его.

- Хорошо, в таком случаи нужно как можно быстрее установить над домом контроль.

- Вы собираетесь через кровь молодого человека, сделать привязку?

- Да.

- А не проще завербовать?

- Это тоже, но дом ему в любом случае придётся отдать.

- Ну, тут могут возникнуть кое-какие проблемы – заметил парень.

- Какие? – нахмурился я, при этом появилось какое-то дурное предчувствие.

- В доме парня проживают неизвестные, но очень могущественные сущности. Помимо этого там поселилась Кумагаи Саяко.

Скривившись, выругался, так как это полностью связывала руки, похоже придётся работать с мальцом напрямую, а если он не согласиться, пытаться на него надавить, но не сильно. Потому что мне не хочется переходить дорогу семье Кумагаи.

- Ладно – поднялся из-за рабочего стола – у тебя машина здесь?

- Да.

- В таком случаи поехали к этому Исами, надеюсь он окажется благоразумным молодым человеком. Ах, да, прихвати досье на него.

- Слушаюсь.

Мацумото Исами.

Утро было прекрасным, особенно, когда у тебя под боком спит красотка, вот только что она снова здесь забыла?

- Неужто настолько понравилась моя кровать? – спросил я, пихнув её в плечо.

Та, открыв глаза, зевнула и посмотрев на меня сонным взглядом, улыбнулась, сказав:

- Просто твоя кровать большая и удобная.

- Твоя тоже не меньше и если хочешь, могу купить тебе примерно такую же.

- Неа, мне и твоей хватает – ухмыльнулась.

Тяжело вздохнув, я улёгся обратно и решив сменить тему, спросил:

- Ну как тебе, новый компьютер?

- Прекрасен, хотя только не со всеми штуками разобралась, которые ты купил дополнительно.

- Ничего, время у тебя много, разберёшься, а если что-нибудь понадобиться скажешь.

- Конечно – тут она замолчала на некоторое время, а затем внезапно заявила – и всё-таки ты мне нравишься.

- Прямо-таки? – в моём голосе сквозило большим сомнением.

- Хи-хи, разумеется, только ты способен быть рядом со мной и не терять рассудок.

- Да? А может его у меня изначально не было?

- Хахаха! – рассмеялась – возможно, возможно, но это уж тебе решать.

- Кстати, пока есть возможность, мне бы хотелось спросить. Я несколько раз слышал такое выражение «предел» и то, что этот дом связан с ним. А что это такое?

- Ты не знаешь? – удивлённо.

- Нет.

- Ну, если в двух словах, это мир духов и демонов, хотя не совсем так. Оттуда в ваш мир проникают разного рода аномалии и энергия, которой некоторые люди способны управлять, например такие, как ты.

- Энергия? То есть, получается я маг?! – спросил я, удивлённо.

- Ну, можно и так сказать. Хотя тебе ещё учиться управлять своей энергией, а самое главное почувствовать связь с «пределом».

«Получается, рассказы о людях, способных на чудеса, это правда? Нет, я конечно предполагал, что если существуют призраки, то значит есть и люди способные с ними бороться, но люди управляющие мистическими силами…. Оказывается, наш мир намного интереснее, чем мне раньше казалось»

Размышляя об услышанном, я решил поинтересоваться:

- А сможешь обучить меня?

«Кстати, а когда мы с ней перешли на ты?» – промелькнула мысль в голове, но надолго не задержалась.

- В принципе… – задумалась – могу кое-чему тебя обучить.

- Правда! – обрадовался.

- Конечно, но ты не должен никому показывать свои навыки – сказала она строгим голосом.

- Почему? – удивился.

- Хм, как бы тебе объяснить. В общем, ты понимаешь, почему хоть мистика происходит повсеместно, но об этом никто ничего не знает?

- Хм, меня это тоже всегда удивляло, но думаю некоторые просто верить не хотят – ответил я, задумчиво.

- Ну, это не вся правда, дело в том, что те кто не связан с «пределом», мир, то есть планета, защищает их. Ведь, если бы это было не так, то люди каждый день умирали пачками от призраков и разнообразных духов. Не знаю точно, как это работает, но да и неважно, самое главное, если ты как житель мира, попытаешься специально раскрыть свою силу тебя постигнет «кара небес».

- Что это? – заинтересовался.

- Это молнии атакующие тебя с небес и чем сильнее ты, тем сильнее будут эти молнии.

В этот момент мне вспомнились странные молнии, которые били в одну точку, где-то за городом, ещё тогда удивился странному поведению грозы.

- А может ли, так называемая «Кара небес» настигнуть человека за другие проступки и где вообще грань этих самых поступков? – поинтересовался я, решив узнать поподробнее о том, что может меня коснуться.

- Ритуальные убийства, причём неважно кого духов или людей, а также кара настигает тех, кто пытается увеличить свою силу.

- Хм, а есть так называемые преступники, которые выжили после «кары небес»?

- Есть, но их немного, в основном никто не выживает – улыбнулась.

- А в мире «предела» тоже существует, что-то подобное? – спросил я, с интересом.

В этот момент Аи, приподнялась и сев, сказала:

- Ага, только там пламя спускается с небес и сжигает посмевшего нарушить правила.

В этот момент, мне в голову пришла мысль, поэтому задал ещё один вопрос:

- Кстати, о тех кто пытается повысить свою силу. Ты говоришь мир карает таких людей, но что будет если делать это вне планеты?

- Смысле? – недоуменно уставилась на меня.

- Ох, точно, ты же скорее всего не знаешь...

Поднявшись с кровати, вывел комп из сна и показал, как люди смогли покинуть планету, а также о постройке космической станции и орбитального лифта.

- Поразительно! – воскликнула лиса, смотря видео запись о полёте в космос.

Она уже встала с кровати и сейчас в одном нижнем белье стояла за мной, так что повернувшись к ней лицом, слегка смутившись, сказал:

- Может прикроешься.

- Хи-хи – потрепала за щёку, улыбаясь – да ладно тебе, привыкай.

«Ага, как же, привыкнешь тут» – подумал я, а вслух спросил:

- Ну, так что там по поводу того, чтобы увеличивать силу в космосе? – спросил я, с нетерпением.

- Честно? Не знаю – развела руками.

Разочарованно вздохнув, спросил:

- Ладно, когда мы сможем начать обучение?

Лисица задумалась, а я стараясь не смотреть на её тело, ждал ответа, и наконец, она сказала:

- Хм, думаю завтра вечером, смогу тебе кое-что показать.

- Понятно, тогда я пошёл делать завтрак – сказал я, слегка разочаровавшись, так как надеялся, что она сегодня мне расскажет о том, как пользоваться, энергией «предела».

В принципе и так неплохо, хорошо, что она вообще согласилась помочь в этом деле, ведь могла просто отказать. К тому же, навряд ли мне ещё кто-то поможет, по крайней мере без каких-либо обязательств. Наверняка, люди способные управлять «пределом», находятся под контролем государства. Ну или, вполне вероятно, есть крупная организация, которая старается прибрать себе всех у кого есть способности. Конечно, вполне возможны оба варианта сразу… хотя что гадать, рано или поздно всё равно узнаю.

Размышляя об своё положении, я уже вовсю готовил, к тому же сейчас у меня для этого было всё необходимое. Теперь, благодаря новой техники и утвари, смогу неплохо так разнообразить блюда.

Пока занимался готовкой, услышал от внезапно появившегося тануки о том, что напротив ворот кто-то сигналит.

Выйдя из дома и вправду услышал, что кто-то сигналит, поэтому направившись к воротам. Открыв калитку, увидел перед собой мужчину, он одет как с иголочки, костюм явно очень дорой, также заметил на нём дорогие часы, а самое необычное это браслет, выглядящий очень невзрачно больше походя на хлам. Только вот если присмотреться можно понять, что вещица очень старая и скорее всего невероятно дорогая.

- Здравствуйте, вы Мацумото Исами?

- Да, что такое? – спросил настороженно.

- Меня зовут Накамура Хидэёси, глава ДМОД, департамент мистических и оккультных дел, если будет угодно. Можно поговорить?

- Конечно.

Вместе с мужчиной, вошли двое людей в чёрных костюмах и в чёрных масках, выглядели довольно угрожающими. Имели при себе как огнестрельное, так и холодное оружие и даже не скрывали этого.

- Пройдёмте – пригласил незваных гостей в дом и провёл в гостиную.

- Красивый дом – сказал Хидэёси-сан, усевшись на диван.

Сев в кресло напротив, сказал:

- Вы правы, очень красивый, мне тоже нравиться. Так о чём вы хотели поговорить?

В этот момент у меня появились какие-то дурные предчувствия.

- Во-первых, хочу пригласить вас в наш отдел, а во-вторых, вы должны отдать государству этот дом, так как он очень важен – уставился на меня, словно пожирая глазами.

- Ага, прямо-таки отдал и вступать никуда не собираюсь – сказал я, категорично.

Как в воду глядел, эти люди на самом деле пришли с недобрыми намерениями.

- Вы не поняли, о передачи дома это была не просьба, а приказ! – появилось какое-то странное давление, словно воздух стал тяжелее, при этом в голосе мужчины появилась сталь.

- Где же вы были когда этот особняк столько лет стоял без хозяина? – спросил со смешком.

- Не дерзи! – гаркнул на меня, отчего на моё тело начала словно что-то давить. – Этот дом никого не признавал, но теперь когда у него есть истинный владелец, его можно заполучить! И ты отдашь этот дом, потому что иначе у тебя и твоей семьи будут проблемы! Тебе стоит понять, что мы тут не в игрушки играем!

«Вот так просто хотят забрать от меня дом? Он, что считает меня за идиота, думает, может так просто запугать?» – мысленно задался я, вопросами.

Хотя чего скрывать, я слегка трусил, потому что в случае чего навряд ли удастся справиться с этими мордоворотами, да даже с этим мужиком, поэтому нахмурившись, сказал:

- Не надо мне угрожать, к тому же семьи у меня нет – встал с кресла – попрошу покинуть мой дом.

- Хех, схватите его ребята…

Как только его охрана попыталась это сделать, неожиданно рядом со мной появилась Аи-сан и легко, своими миниатюрными, нежными ручками, откинула этих верзил, словно пушинку.

- Не стоит делать то, что может привести к нехорошим последствиям – сказала она, нежным, бархатистым голосом.

Мужчина помрачнел и поднявшись с дивана, фыркнул, а затем вместе с охранной направился к выходу, но прежде чем уйти, словно сплюнув, сказал:

- Ты ещё пожалеешь о своей недальновидности.

- Иди-иди, не стоит бросаться безосновательными угрозами – сказала Аи-сан, насмешливым тоном.

- Хпф! – фыркнув, он вышел.

- Фух – облегчённо выдохнул – спасибо тебе, я уже думал меня насильно утащат и заставят отдать дом.

Погладив меня по голове, сказала:

- Они не смогут забрать дом, если ты добровольно не отдашь его кому-то. К тому же будь уверен, что он не посмеет тебе что-то сделать! Ладно, пойдём завтракать, ты ведь успел приготовить?

- Да, всё уже готово – ответил я, при этом размышлял о случившемся.

Ведь я даже подумать не мог, что местный главный по мистики попытается, в наглую отнять у меня дом.

«Похоже про обычные законы можно забыть, они не помогут против таких людей» – подумал я, подав всем завтрак.

Отступление. Накамура Хидэёси.

Несколькими минутами позже.

Думая о разговоре, я понимал, что провалился, теперь скорее всего будет не так просто заполучить этот особняк, если вообще возможно. Малец оказался не из пугливых, к том же и предположить не мог, что вместе с ним живёт одна из самых опасных демонов – девятихвостая лиса! Причём, судя по силе она на уровне «Бедствия»!

Придётся посылать отчёт в центральный штаб, но даже если они вмешаются, вполне возможно, что из этого ничего не выйдет.

«Хотя почему он сказал, что у него нет родителей?» – мысленно сам себе задал вопрос.

Достав планшет ещё раз посмотрел его дело и понял свою ошибку, а также проклял себя за торопливость. Дело в том, что он даже не знает о существование своих родственников, которые при рождении отказались от него. Оказывается парня воспитывала семья побочной ветви Мацубара и впоследствии они погибли при весьма странных обстоятельствах.

Дело приобретает, весьма неожиданный оборот. Мацубара, семья потомственных магов и они вот так просто избавились от гения? А был ли он тогда гением? Скорее всего при рождение оказался обычным человеком, и возможно какая-то история пробудила в нём связь с «пределом».

Внезапно раздался звонок, посмотрев на экран смартфона, увидел, что звонит жена:

- Милый, ты сейчас где? – раздался из трубки нежный голос.

- Еду в сторону офиса, а что?

- Я так понимаю ты уже был у того паренька и провалился в своих планах? – спросила со смешком.

- Да откуда… – растерялся.

- Я знаю тебя уже двадцать лет, не удивляйся так. Ладно, оставим это дело, я звоню тебе по поводу того, что появился неизвестный убийца, причём не просто убивает, а проводит одни из самых мерзких ритуалов. Самое главное, судя по данным от сотрудников, уже было проведено больше пятит ритуалов!

- Что?! Но как?! Почему это существо или этого человека не настигла «кара небес»?! – недоумевал я.

- Вот тут начинается самое интересное…

Тут жена рассказала о старинной запретной техники, которая позволяла отводить от себя кару какое-то время, но впоследствии это приведёт к тому, что она настигнет человека с утроенной силой. Самое паршивое, что с таким преступлениями, как ритуальные убийства, утроенная «кара небес» вполне возможно снесёт половину города!

- Уже еду к тебе! – воскликнул я, отключив телефон…

Мацумото Исами.

После завтрака, решил немного прогуляться, и взяв с собой новенький смартфон, нацепил наушники, отправился подышать свежим воздухом. После недавних событий это дало расслабиться, а ещё как-то по-другому посмотреть на свою ситуацию.

За последние дни со мной случилось столько, казалось бы фантастичных вещей, что уже перестал сильно удивляться чем-то новому. Даже магию принял как-то обыденно, словно это так и должно быть. Хотя сейчас думая об этом, чувствовал сильнее предвкушение, ведь мой мир скоро кардинально измениться. Я прямо ощущал, что моя жизнь не будет прежней! И не важно, что будет дальше, самое главное не сдаваться и увидеть каков будет мой конец.

«Хотя, сейчас ещё рано думать о смерти, мне ещё жить и жить» – подумал я, улыбнувшись.

Гуляя по парку, неожиданно чётко, ощутил, что кто-то за мной следит, не став делать резких движений, направился к дому. Старался вести себя как можно непринуждённее, но готовился в любой момент делать ноги.

За несколько мину, практически добрался до выхода из парка, вокруг как назло никого не было и… я побежал! При этом всем своим нутром ощути, что меня преследует кто-то опасный и если попадусь, то мои шансы на выживание равны нулю. 

Перебравшись через дорогу, бежал к особняку, при этом чувствуя, что меня нагоняют… Как только оказался практически около ворот, получил удар в спину и моё тело словно ветром сдуло. Больно ударившись о ворота, сполз на землю и сплёвывая кровь, повернулся лицом к врагу, увидев перед собой старика одетого вполне обычно, но в глазах которого, застыла какая-то жуткая сила, которая заставляла содрогнуться.

- Кто ты? – прохрипел я.

- А это не важно – ухмыльнулся – самое главное, что ты скоро умрёшь!

При этих словах, он достал странный клинок, с рунами на лезвии, при этом на его лице появилась кровожадная улыбка. Также вокруг старика закружилось что-то полупрозрачное с кровавым оттенком, а недавно чистое небо быстро затягивало тёмными тучами…

От автора: Хм, я подумал и решил убить гг и закончить книгу! Просто гениальная идея! Кхм, кажется проговорился, эх теперь такая халтура не прокатит, будем продолжать работать над этим новым произведением дальше.

                          Тьма спасёт Reinar Delvig. Серебрянников С.К.

http://tl.rulate.ru/book/49537/1268195