Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 113.

После того, как Анриш скрылась в ванной, Алексей глубоко вздохнул, закрыв лицо обеими рукам. 

— Ха-а... 

К тому времени, когда он вошел в спальню, его глаза, горели от напряжения. 

— Это было опасно... 

Алексей был действительно близок к тому, чтобы разнервничаться и сдуться. Честно говоря, это всегда так странно, что перед Анриш он не может никогда прийти в себя. 

Я нахожусь в спальне с таким красивым и милым человеком, как она, как я могу быть в порядке? 

Анриш сказала, что сначала нужно помыться. Услышав это мудрое предложение, Алексей, конечно, кивнул. 

— Кажется, она дала мне передышку после того, как поняла, что я едва держусь при виде противоположного пола... 

Это замечание заставило Алексея думать, что происходящее – лишь сон. Но герцог все еще оставался серьезным. Он обязан быть в порядке. Если Анриш заботится о нем подобным образом, он должен также позаботиться, чтобы не разочаровать её. 

Алексей снова принял твёрдое решение. 

* * *

Даже помывшись, Анриш долго колебалась перед дверью. 

Что мне делать, я так нервничаю... 

Несколько раз она переминалась с ноги на ногу. Анриш осторожно толкнула дверь в ванную. 

— Я уже искупалась. 

— Ах, уже? – Алексей повернулся к Анриш и улыбнулся. 

На мгновение её глаза затрепетали, будто произошло землетрясение. 

Что это?.. 

Возможно, из-за того, что одежда священника, закрывающая шею, была неудобной, Алексей расстегнул несколько пуговиц, туго обмотанных вокруг шеи. Анриш понимала, почему демоны так старались соблазнить святого Филиппа. Это всего лишь свободный воротник, но он уже создал декадентский вид священнику-аскету. 

Вырез, что виднелся теперь... 

Нет, что за извращенные идеи?! 

Анриш, думая об это, взлетела куда-то очень высоко. Кончики её губ слегка приподнялись. 

В этот момент Алексей встал: 

— Тогда я тоже помоюсь. 

— Да, я подожду! – она кивнула как можно невиннее. 

Дверь в ванную закрылась. Как только Алексей ушел, Анриш торопливо дотронулась до губ. 

* * *

Горячий воздух, смешанный с запахом мыла, ударил Алексею в лицо. Он почувствовал тепло. Ричи совсем недавно была здесь. Они делили одно пространство. Как только герцог подумал об этом, сердце начало биться бешено и быстро. 

Кажется, я сейчас потеряю сознание.

Даже когда Алексей пытался максимально сохранить разум, его мысли продолжали фокусироваться на Анриш. В голове предстал образ жены, которая закончила купания и вышла к нему с красными щеками. Что она делала за закрытой дверью? Конечно, снаружи Алексей старался притворяться непринужденным, но внутри... 

— Тогда я тоже помоюсь. 

Кинув эти слова, он убежал в ванную, чтобы не сталкиваться с Анриш взглядами. 

Сделав большой и глубокий вдох, Алексей коснулся лица, надеясь наконец разобраться с этими дикими эмоциями. 

* * *

Звук воды, капающей через закрытую дверь, стал немного громче. Когда Анриш услышала его, ощутила:

— Я действительно собираюсь провести ночь с Алексеем... 

Если подумать, она впервые спала с ним в одной комнате. Несмотря на их супружество, Анриш попала в это тело относительно недавно. 

Я не выгляжу странно? 

Анриш посмотрела в зеркало, расчесала волосы рукой и потрогала пижаму, чтобы убедиться, что та не в беспорядке. В то же время рука Анриш, двигавшаяся в спешке, остановилась. Потому что в голову вонзился острый вопрос. 

Мне нравится Алексей, но что он чувствует? 

Оглядываясь назад, Анриш не думала, что между ними есть недопонимания. Кажется, их чувства схожи. Но сердце герцогини вдруг упало. Возможно, Алексей говорил всё это лишь из простой вежливости? 

Также то, что он не отклонил предложение, смущало. Анриш боялась, что её сердце вскоре разобьется. Сжав губы, герцогиня отбросила эти мысли. 

Алексей тем временем наконец закончил принимать душ и вышел. 

— Ричи. 

Собираясь заговорить, он вдруг замер. Потому что выражение лица Анриш выглядело немного мрачным. 

— Что... 

В голове Алексея вспыхнули мысли, будто его облили холодной водой. 

Почему она так выглядит? Или я единственный, кто рад провести ночь вместе? Если ей неудобно... 

— У вас всё в порядке? 

— Ах, вы уже здесь, – на осторожный вопрос Алексея Анриш тут же ответила. 

Её голос мягко дрожал. 

— Разве вы заботились обо мне потому, что сами этого хотели? 

— Что? – Алексей был действительно сбит с толку. — Что вы имеете в виду?

— Значит, мы должны провести ночь вместе, потому что это лишь супружеская обязанность... – Анриш продолжала, сжимая простыню. — Если вы так считаете, можете просто отказаться. 

Лицо герцога при этих словах окаменело. 

Я сейчас здесь не из-за чувства долга, а из-за чувств. Почему вдруг произошло такое нелепое недоразумение? 

С другой стороны, Анриш, совершенно не подозревая об истинных намерениях Алексея, смотрела на него с решительным лицом:

— Я не пытаюсь быть обузой, поэтому говорю прямо. В любом случае, Эллиота достаточно, чтобы стать наследником герцога... 

Однако Анриш не смогла договорить до конца. Большие руки вдруг сжали её щеки. Алексей поцеловал её так, будто был готов съесть. 

— Подождите... 

Глаза Анриш расширились, но недолго. Чувствуя, как все её тело тает, герцогиня закрыла глаза, сама того не осознавая. В то же время крепкие руки удержали её за талию. Когда безумно страстный поцелуй закончился, Анриш сделала глубокий вдох и посмотрела на Алексей широко раскрытыми глазами. 

С каких пор я лежу в постели в его объятиях? 

Все это уже не имело значения. 

— Алексей. 

Тот факт, что они разделили этот момент, имел значение. Алексей облизнул губы и сказал тихим, приглушенным голосом:

— Теперь у тебя есть ответ?

— Алексей... 

— Да? 

Алексей наклонился и посмотрел ей прямо в глаза, строго заявив:

— Я не целую людей, которых не люблю. 

Удар ножом в сердце. 

Голубые глаза, похожие на глубокое озеро, смотрели только на Анриш. Она не могла поверить его словам. 

— Ричи не знает, что я сейчас чувствую. 

— Я...

— Если ты говоришь, что я делаю все это из чувства долго, точно не знаешь, — Алексей прикусил губы. 

Сильные эмоции лились вниз, как приливная волна. Увидев это чувство, Анриш не осмелилась ответить. Алексей, плотно закрыв глаза, стиснул зубы. 

— Я хочу, чтобы каждый твой волосок, каждый палец принадлежал мне. 

Это больше похоже на исповедь перед Богом. 

— Ты единственный человек, что заставляет меня улыбаться. 

Голос, который обрывался на мгновение, между тем звучал без перерыва. Даже посреди обиды его голос звучал дружелюбно. 

— Я хочу знать каждое твое движение. 

Алексей наклонился и поцеловал её в шею. Поцелуй, как дождь, начиная с губ, начал стекать все ниже по телу. Анриш рефлекторно пошевелилась от щекочущего, но странного ощущения. 

— Я хочу услышать и запомнить каждую деталь того, что сделало тебя счастливой сегодня. Хочу знать, что тебя расстроило. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/2275137