Готовый перевод Accompany You to the Top of the World / Сопровождая тебя к вершине мира ✅: Глава 8.3

- Цзи Сянкона застрелили в рамках стратегии! - воскликнула Лу И со смехом.

Джанглер Легенд, Хо Яо, выстрелил в Цзи Сянкона стрелой. Когда он был побежден, Хо Яо двинулся, чтобы напасть на него, из кустов позади Цзи Сянкона внезапно выскочили двое его товарищей по команде, изменив цель убийства.

Не прошло и нескольких минут, как в товарища по команде Цзи снова выстрелили.

Но на этот раз члены Легенд заколебались, не решаясь последовать за ними.

Зрители, наблюдавшие за игрой с точки зрения Бога, засмеялись:

- Но на этот раз он один...

Цю Ин не могла не показать большой палец вверх.

-  Отлично, просто притворись, что за тобой стоят сто тысяч солдат.

Еще через несколько минут Сяо Си хлопнула себя по ноге.

- Как только ты думаешь, что все его способности исчезли, он отпускает их всех. Окончил ли Цзи Сянкон Пекинскую киноакадемию*?

* Высшее учебное заведение в Пекине, Китай. Является крупнейшим учреждением, специализирующимся на высшем образовании в области кино- и телеискусства в Азии.

Цю Ин махнула рукой.

- Ты просто недостаточно смотришь его игры. Его стиль игры странный и всегда меняется: в один момент он мастер побега, проскальзывает быстрее всех; в другой - он будет яростно сражаться против тебя. Невозможно угадать, как он отреагирует, прежде чем двинется с места.

Лу И добавила:

- Боевой мошенник, это прозвище Void’а.

Когда игра достигла середины позднего периода, VPG перешла к тактике сплит-пуш четыре/один!

 «Сплит-пуш четыре/один» - это когда четыре человека вместе атакуют одну полосу, в то время как оставшийся человек использует героя с возможностью телепортации или поддержки полной карты и идёт, чтобы толкнуть волну самостоятельно. Когда на полосе, где находились четыре человека, разгоралась командная битва, герой-одиночка мог выбрать, поддержать их или продолжить напор. Таким образом, они могли либо уничтожить башню, либо противников.

Увидев, что человеком, который покинул команду и вышел на верхнюю полосу в одиночку, был Цзи Сянкон, сердце Цю Ин внезапно подпрыгнуло к горлу. В тактике «сплит-пуш четыре/один» человек, который был один, не мог быть убит врагом, иначе, потеряв его, было бы легко уничтожить остальную часть группы! Более того, он должен был решительно разрушить башню, а также быстро поддержать своих товарищей по команде. Это была жертвенная позиция!

Лу И перевела дыхание.

- VPG действительно храбры, позволяя «инвалиду» Цзи Сянкону делать такие рискованные вещи в решающем матче.

На сцене комментариев Ло Тянь казался обеспокоенным.

- Void заходит слишком далеко! Двигаться в его положении довольно опасно.

Но Крис не смог удержаться от смеха.

- Этот парень снова начинает свое выступление...

Легенды отказывались сдавать башню на верхней полосе, но никто не ожидал, что человеком, вышедшим навстречу Цзи Сянкону, будет Пэй Си!

Лицо Сяо Си было полно недовольства:

- Такой второстепенный персонаж, как Цзи Сянкон, на самом деле заставил императора Пэя выйти лично, реально?

На огромном мониторе они могли видеть, как Пэй Си все ближе и ближе подбирается к верхней полосе. Очевидно, у Цзи Сянкона были глаза, но он притворился, что не видит. Прежде чем он вошел в зону досягаемости Пэй Си, он внезапно сбежал, быстро нырнув в лес. Пэй Си, естественно, быстро погнался за ним.

Цзи Сянкон был оснащен достаточным HP и поддержкой обороны, так что держался «танком». Пэй Си уничтожил 80% его HP, но Цзи Сянкон снова сбежал.

Члены команды Легенд неоднократно подавали сигнал Пэй Си вернуться. К сожалению, игрокам было легко впасть в нерациональное состояние, когда игра зашла в тупик.

Комментатор Ло Тянь проанализировал ситуацию:

- Void преследовал Саммита с самого начала раунда, поэтому Саммит, очевидно, решил убить его здесь.

Внезапно из зала донесся крик.

Остальные четыре игрока VPG сражались на нижней полосе!

Цзи Сянкон нашел хитрый и скрытый уголок и телепортировался на командный бой в боте!

Теперь их было четверо против пяти. Легенды, у которых не было Саммита, были полностью подавлены и уничтожены!

VPG воспользовались шансом захватить их башню и вырвать победу в первом раунде!

После 15-минутного антракта начался второй раунд.

Пэй Си, вероятно, был слишком раздражен выходкой Цзи Сянкона в последнем раунде, поэтому на этот раз он стал храбрее. Джанглер и саппорт VPG несколько раз устраивали ему засаду в миде, но он умудрился убить их трижды. В конце игры он в одиночку отправился в нексус* VPG, входя и выходя, чтобы разгуляться.

* главное здание воинствующей стороны.

Лицо Сяо Си было полно гордости.

- Он просто использует свои действия, чтобы сказать своим противникам: «Убирайтесь от меня! Вам не разрешается защищаться! Потому что я зол!»

Сорок пять минут спустя Легенды отыгрались!

В третьей игре VPG нацелились на состав Легенд, чтобы снова выиграть.

В четвертой игре VPG выбрала редкий состав из пяти дальнобойных героев; Ло Тянь посетовал:

- Дикий стиль Цзи Сянкона начинается снова.

Крис объяснил:

- Он хочет использовать «ауру», которая будет усиливать всех игроков, когда они будут на большом расстоянии. Это дает им более сильные атаки, но в целом команда будет очень хрупкой.

Не прошло и двадцати минут, как все три башни VPG рухнули.

Крис беспомощно покачал головой.

- Эта стратегия действительно хороша, жаль, что некоторые члены VPG не были достаточно осторожны на своих позициях.

2 на 2. Обе стороны вошли в период тай-брейка*.

* тай-брейк (от англ., Tie — ничья, break — ломать) - это специальная дополнительная игра (гейм), который помогает выявить победителя соревнований.

- VPG меняет формацию с «сплит-пуш четыре/один» на «сплит-пуш один/три/один»! Это штурм с несколькими башнями, и не похоже, что Саммит может делать копии самого себя!

Игра на тай-брейке затянулась до поздней стадии. Обе стороны были равны. Улучив момент, VPG ударил первым.

- Солдаты на всех трех полосах VPG подвергаются нападению, Легенды приближаются!

- Верхняя полоса Легенд была уничтожена!

- VPG невозможно остановить! От 0 до 4! Легенды остались с одним Саммитом на их базе!

Сяо Си сжала руку Цю Ин:

- Пэй Си еще не мертв! У Легенд все еще есть шанс!

Внутри площадки голоса комментаторов зазвучали со страстью:

- Саммит такой яростный, все еще защищается до последней секунды! До воскрешения его товарищей по команде осталось еще 40 секунд!

- VPG разрушил нижнюю башню Легенд!

- Саммит убил Покера и Льва!

- VPG не отступают! Они продолжают атаковать в середине!

- У Саммита низкий уровень HP, но он все еще не сдался! До воскрешения его товарищей по команде осталось еще 25 секунд!

- Средняя башня Легенд разрушена!

- О Боже мой! Саммит уничтожил еще одного! Прямо сейчас у нас соотношение 1 к 2! Другие члены Легенд вот-вот воскреснут!

- А-а-а! Слава богу! Император Пэй! - Глаза Сяо Си были красными, когда она в волнении трясла Цю Ин за руку. - Ты видела? Видела?

Цю Ин тупо уставилась на монитор. Герой, которым управлял Пэй Си, обладал пассивным навыком «Жажда крови». Чем ниже становились его HP, тем сильнее была его атака. Если бы очки здоровья продолжали снижаться, то убийство в одиночку еще пяти человек не было бы невозможным.

Будь они уничтожены здесь, со временем воскрешения более минуты, Легенды воспользовались бы возможностью продвинуться вперед, и VPG наверняка проиграли бы!

Среди молний и огня, когда рухнула верхняя башня Легенд, Цзи Сянкон отпустил свою конечную цель, чтобы удержать Пэй Си на месте. Как раз в тот момент, когда все думали, что двое людей VPG сделают всё возможное, чтобы убить Пэй Си, они развернулись и напали на башню!

Как только Пэй Си оправился от оглушения, Ци Юэ и Цзи Сянкон легко соединились, чтобы быстро снова взять его под свой контроль.

- Это бой не на жизнь, а на смерть! VPG разрушает башню!

Цю Ин глубоко вздохнула. Столкнувшись с врагом, у которого оставалась лишь малая толика HP, все же Цзи Сянкон решил контролировать его, а не убивать. В такой горячей игре он был способен быть таким спокойным!

Древние руины Легенд попали под опасную тень атаки, и поклонники Легенд по всему залу с тревогой прокричали обратный отсчет до тех пор, пока другие игроки Легенд не воскреснут.

- 5! 4! 3! 2!..

- ADC Легенд наконец-то воскрес! И у VPG не осталось никаких ультимейтов*!

* ультимейт - особо мощная способность персонажа, позволяющая нанести огромный урон.

Видя, как остальные члены Легенд выходят из Источника один за другим, сердце Цю Ин поднялось к горлу, и она почти забыла дышать. В следующую секунду раздался оглушительный крик. База Легенд взорвалась!

- GG! Поздравляем VPG с тем, что они стали чемпионами этого осеннего сезона CPL!

Цю Ин глубоко вздохнула. Сяо Си рухнула на сиденье рядом с ней, лицо ее стало пепельным.

Большой монитор транслировал сцену в стеклянной комнате VPG за мгновение до того, как они выиграли.

- Разрушьте ее!

- Разрушьте ее!

- Продолжайте уничтожать ее! - Цзи Сянкон держал одну руку на клавиатуре, а другую на мыши. Его брови сошлись вместе, когда он приказал: - Разрушьте ее! Не обращайте на них внимания!

В тот момент, когда ведущий объявил о победе, члены VPG вскочили со своих мест и в восторге подняли кулаки над головами. Шэнь Юэ в волнении обнял Ци Юэ, Лу Шэн хлопнул по столу, а Тун У перевернул клавиатуру!

Два года! Бывшая команда чемпионата мира, команда, которая не могла подняться на вершину после потери своего капитана в течение целых двух лет, команда, которую нельзя было спасти даже после того, как она заполучила «Мида №1 в Китае», наконец-то обрела себя прежнюю!

На стадионе взволнованная публика кричала как один:

- Юэ! Покер! Шрам! Лев! Void! V! P! G!

- VPG! Сильные! Непобедимые!

За столом комментатора Крис улыбнулся и сказал:

- Вы обратили внимание? В пяти раундах игр VPG они ни разу не выбирали одних и тех же героев, и их стратегии для всех пяти раундов были совершенно разными.

Ло Тянь кое-что понял:

- Это... Стиль игры Легенд с прошлого сезона!

Крис молча кивнул.

Хотя в Conquer было более ста героев, по мере развития профессиональных соревнований большинство команд искали несколько комбинаций, которые работали бы лучше всего, или что-то подобное. Но был один человек, который отличался от других. Его образ мышления был смелым и изобретательным, и он мог реализовать все редко используемые, непопулярные идеи в качестве основной тактики развития. За один год, с бесконечным потоком новых составов, новых стилей игры, которые заставляли всех кричать «Акробатика!», Легенды, таким образом, получили ярлык «умные».

Если профессиональный игрок переходил в новую команду, а затем менялся стиль всей команды, то он, несомненно, были душой этой команды. У нынешних Легенд душой команды был Пэй Си. А у VPG…

Крис посмотрел на пятерых человек, держащих трофей в руках, окруженных цветами и аплодисментами на сцене.

… Был Цзи Сянкон.

http://tl.rulate.ru/book/49524/2300890