Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 206

Глава 206: Великолепный банкет, часть 3

Юные леди, окружавшие Цзи Циншан, не могли сдержать своего любопытства, а Цзи Циншан и Нин Бэйэр были только рады подробно рассказать историю Цзи Фэн'янь.

Эти избалованные молодые аристократки, никогда не сталкивавшиеся с такой странной ситуацией, одна за другой удивлённо распахивали глаза в трудно скрываемом интересе. Затем они посмотрели на Цзи Фэн'янь и тихо захихикали.

В их глазах Цзи Фэн'янь была похожа на шута, полезного только для развлекательных целей.

– Послушай, Циншан. Эта Цзи Фэн'янь... разве не она причастна к тому, что случилось с семьёй Лэй?.. – заговорила одна молодая леди, когда внезапно ей в голову пришла мысль.

Намёк на веселье мелькнул в глазах Цзи Циншан, когда она притворилась невежественной.

– Какая семья Лэй? Как Цзи Фэн'янь связана с семьей Лэй? Я знаю только, что она была обещана в жены Лэй Миню, члену одной из ветви семьи Лэй. На самом деле, она уже ездила в город Цзи только для того, чтобы найти Лэй Миня.

– Так ты всё ещё не знаешь? – юная сплетница была несколько удивлена. Понизив голос, она передала Цзи Циншан все сведения, которые слышала о происшествии в городе Цзи.

Закончив свой рассказ, она лишила всех этих избалованных юных модниц дара речи.

– То, что ты сказала, правда? Что... что Цзи Фэн'янь действительно стала причиной смерти отца своего жениха?

– Как это может быть ложью? Моя семья и семья Лэй всё ещё поддерживают отношения. Я слышала, что хотя отец Лэй Миня был лишь из младшей ветви семьи Лэй, он был очень уважаем её главой. Но что толку от этого, в конце концов? Вскоре после того, как Цзи Фэн'янь прибыла в город Цзи, она просто убила отца Лэй Миня.

– Но почему?

– А какая еще может быть причина? Я слышала, что она держала любовника на стороне и совершила убийство после того, как её раскрыли. Кто знает, какие мысли в голове у этого человека, чтобы на самом деле сделать что-то настолько презренное? Циншан, я также слышала, что семья Лэй хочет поквитаться с Цзи Фэн'янь. Семья Лэй также присутствует на сегодняшнем банкете. Разве ты не должна отослать эту девицу обратно? – посоветовала эта юная дама.

Цзи Циншан притворилась, что не понимает, и слегка нахмурила брови.

– Всё, что ты только что рассказала, я действительно не знала. Я не настолько близка с Цзи Фэн'янь. С тех пор как она вернулась, она почти ни с кем в семье не разговаривала. Она пришла сегодня вечером по собственному желанию – боюсь, она меня не послушает, – при этих словах Цзи Циншан даже беспомощно вздохнула.

– Циншан, я думаю, ты должна просто оставить её в покое. Явившись с таким нетерпением сегодня вечером, она, должно быть, надеется подлизаться к Матери-императрице Тринадцатого принца? Помолвленная женщина, которая всё ещё ведёт себя так подозрительно и несобранно на людях – не нужно беспокоиться о ней, – Нин Бэйэр взглянула на Цзи Фэн'янь с презрением

Цзи Циншан кивнула, и группа молодых леди продолжила болтать. Никто не заметил, что глаза Цзи Циншан были полны злобы и негодования, когда он смотрела на Цзи Фэн'янь.

Приближалось время ужина, и дворцовые слуги проводили всех на свои места за многочисленными круглыми столами. Каждый стол был уставлен золотыми филигранными столовыми приборами и свежими цветами. Еще до того, как гости выпили немного вина, возникло ощущение бодрого подъёма духа.

Цзи Фэн'янь подвели к угловому столику в самом последнем ряду, наполовину заслонённому колонной. За столом уже сидело более десяти человек разного возраста, но с одной общей чертой – их одежда казалась неуместной среди всей этой роскоши. Они также украдкой поглядывали друг на друга и принимали подобострастные позы – всё это выглядело крайне странно и неприлично.

Цзи Циншан сидела за столом в центре большого зала. Увидев место, отведённое Цзи Фэн'янь, она не смогла сдержать довольной ухмылки.

http://tl.rulate.ru/book/4950/1084896