Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 188.

Глава 188: Время платить по счетам, часть 1

Какая же это чушь – рассуждать о затратах на воспитание всего одного ребёнка до наступления четырнадцатилетнего возраста. Для подобной семьи это нисколько не обременительно, даже если придётся кормить десять таких детей!

Цзи Хэ никогда бы не подумал, что у Цзи Фэн'янь найдётся такой туз в рукаве!

– Эта книга, откуда она у тебя? Это, вероятно, какая-то подделка, кто тебе её дал? Кто-то посторонний? – Цзи Хэ подавил нарастающий ужас, напустив на себя спокойный вид.

Цзи Фэн'янь вскинула брови, глядя на Цзи Хэ, который изо всех сил старался сохранить самообладание. Она неторопливо подошла к ближайшему стулу и лениво села, скрестив ноги. Подперев подбородок одной рукой, она сказала:

– Второй дядя, эти записи пришли из армии. Каждая строчка записана имперским цензором, сопровождающим войска. Разве ты не знал, что Его Величество назначает цензора для каждого Истребителя Жизни? Если не верится, то можешь посмотреть на печать в конце книги.

С бешено бьющимся сердцем Цзи Хэ пролистал до последней страницы гроссбуха. Действительно, на ней была четко оттиснута красная печать!

Прежде чем Истребитель Жизни отправлялся на поле боя, Его Величество назначал надёжного имперского цензора, который будет сопровождать его. Одной целью было давать советы. Другой – записывать все деяния Истребителя Жизни.

После смерти Цзи Юньцяна его главный цензор вернулся в столицу. Однако он оставил эту книгу Лин Хэ перед своим отъездом!

Лин Хэ и другие раньше даже не заводили речь об учётной книге, так как прежней Цзи Фэн'янь было совсем не до этого. Даже если бы они выложили ей всё, та Фэн'янь ни за что не осмелилась бы выступить против семьи Цзи.

К несчастью для них…

Теперь у этого тела появился новый владелец!

– Это... – лицо Цзи Хэ становилось всё более бледным. Его лоб уже покрылся холодным потом. Он никак не мог отрицать подлинность этой книги.

Если бы Цзи Фэн'янь не пометила доспех Истребления Жизни, Цзи Хэ мог бы меньше беспокоиться об этом. Но, глядя на изменившееся отношение Цзи Цю, было очевидно, что статус Цзи Фэн'янь был пересмотрен и признан.

Истребитель Жизни…

Учитывая уровень защиты, обеспечиваемый её статусом, если Цзи Хэ когда-либо осмелится жестоко навредить Цзи Фэн'янь или завладеть её богатством, ей нужно только доложить об этом Его Величеству, и дни Цзи Хэ будут сочтены!

– Ну так что? Неужели второй дядя вдруг потерял дар речи? Разве не ты всю жизнь был у нас красноречивым оратором? – Цзи Фэн'янь ухмылялась, глядя на страдания Цзи Хэ, в её глазах не было ни капли доброжелательности.

Цзи Цю холодно наблюдал за происходящим. Заметив беспокойство Цзи Хэ, он слегка нахмурил брови.

– Брат?..

– Старший... Старший брат?.. – Цзи Хэ мгновенно поднял голову, его лицо блестело от пота.

– Кажется, в тот год ты только-только принял на себя обязанности счетовода семьи Цзи, – сказал Цзи Цю, – поэтому неизбежно могли возникнуть какие-то ошибки. Тем не менее, нельзя отрицать, что со счетами Юньцяна ты напортачил, так что следовало бы извиниться перед Фэн'янь, не так ли?

Цзи Хэ пришёл в себя, сразу поняв, что Цзи Цю предлагает ему выход. Улыбнувшись Цзи Фэн'янь, он тут же добавил:

– Фэн'янь, как ты видишь, все это было лишь неосторожной ошибкой. Я попрошу кого-нибудь пересчитать всё как следует.

Цзи Фэн'янь наблюдала за взаимодействием Цзи Цю и Цзи Хэ и едва сдерживалась от смеха

«Хотела бы я посмотреть, как долго вы сможете продолжать в том же духе!»

«Приготовьтесь к моему следующему шагу!»

– Раз второй дядя изъявил желание всё пересчитать, прошу сделать это тщательно. Помимо этих счетов, у меня ещё есть несколько десятков учётных книг, начиная с того года, когда мой отец взял на себя роль управляющего города Ху. Согласно закону, Истребитель Жизни имеет право на двадцать лет сбора налогов. Оказывается, эти деньги тоже были отправлены семье Цзи? – Цзи Фэн'янь снова улыбнулась. После недолгого молчания она с грохотом вывалила на стол перед собой десятки гроссбухов!

http://tl.rulate.ru/book/4950/1070395