Готовый перевод I'm a former pebble! Golem and Demon Lord / Я бывший камешек! Голем и повелительница демонов: Глава 8 - Манна закончилась...

Глава 8 - Манна закончилась...

"Я рада, что решила поучаствовать в исцелении Келла, но MP у меня больше не осталось..."

"Мне нужно больше манны...."

"Ладно, зато рана Келла полностью закрылась"

"Но до конца ли он восстановился? Не всплывут ли полученные повреждения при первом же ударе?"

"Конечно, ему в любом случае нужно отдохнуть"

Пёс снова заснул, но на этот раз я была спокойна, ведь понимала, что мы сделали всё возможное, и сейчас ему просто нужно время.

- Хм...эй, Ирис.

Я повернулась к Ромон.

- У тебя закончилась манна?

Я кивнула.

- Мы можем пока что вот так пообщаться, я буду говорить, а ты отвечать мне жестами, что скажешь?

Я снова кивнула.

- Без тебя нам с Келлом и правда пришёл бы конец...

"Ну, ситуация очевидно была опасная"

"И правда повезло, что я оказалась поблизости"

- Но благодаря этим обстоятельствам я познакомилась с тобой, Ирис. Знаешь, я всегда хотела стать повелителем демонов, но мне постоянно приходилось этих самых демонов одалживать у матери или дедушки. Ты - мой первый демон...спасибо тебе за это.

Ромон поклонилась мне.

Я погладила её по голове.

- Фуф...знаешь, ты действительно не похожа на монстра...обычно монстры не помогают людям просто так...ты что, на самом деле человек?

Я в шутку кивнула.

- Что? Правда?!

"Нет, она восприняла меня всерьёз"

Я торопливо замотала головой.

- Я уже подумала, что ты стала монстром из-за какого-то проклятья...

"Мм?"

"Ну, жизнь в виде камешка больше походила на проклятье"

"Но всё же не думаю, что меня прокляли"

- Между прочим, Ирис, мы можем видеть статус друг друга! С разрешения, разумеется. А так же со временем ты сможешь видеть статус других демонов, с разрешения их повелителей, или когда просто станешь очень сильной. Я могу посмотреть на твой статус?

Я кивнула.

- Здорово.

Сказав это, Ромон протянула в мою сторону раскрытую ладонь и закрыла глаза.

Вокруг её руки начала образовываться оранжевая дымка.

Она мило склонила голову на бок.

- И так...ух ты, ты уже 7 уровня? Обычно големы не продвигаются выше 5...надо же. Ещё и ранг F, он высок даже для 7 уровня... Ты определённо отличаешься от остальных представителей своего вида.

"F ранг? Что это?"

"Я его у себя в статусе не видела"

"А почему обычно не развиваются выше 5 уровня?"

"Есть какая-то система, мешающая дальнейшему развитию?"

"Если так, то это плохо"

Я опустила плечи и склонила голову.

- Эй, ты чего? Что такое случилось?

"Неужели дальше я буду качаться с трудом..."

- Авантюристы, напавшие на меня, были E ранга. А ты победила их с F, выходит, на самом деле ты даже сильнее, чем кажешься! А ещё ты теперь владеешь магией восстановления!

"Я так и не поняла, о каком ранге речь, но её слова обнадёживают!"

"О, MP скоро восстановится!"

"Но как-то оно медленно, на самом деле..."

Я склонила голову на бок.

- Что такое? Знаешь, очень неудобно, когда ты не можешь ответить... Ирис, попробуй расслабиться, это должно помочь MP быстрее восстановиться.

"Вот как"

Я кивнула и отпустила все мысли, постаравшись войти в так называемое состояние медитации.

Через пару минут я почувствовала какой-то внутренний всплеск.

Я проверила статус.

"Манна полностью восстановилась!"

"Я снова могу общаться!"

[Ромон, моя манна полностью восстановилась. Спасибо тебе большое за твой совет]

- Ээ?! Ты полностью восстановилась? Как сильно ты расслабилась?

"Странно. Неужели в этом мире нет такого понятия, как медитация?"

"Это же очень полезная вещь, особенно в такой ситуации"

Я решила, что обязательно научу этому Ромон.

[По большому счёту, нужно просто перестать думать]

- Здорово. Знаешь, когда я хочу расслабиться, я начинаю думать о сладостях...

"Как можно полностью расслабиться, если продолжаешь о чём-то думать?"

"Зато теперь я знаю, что она любит сладкое"

[Ну...у всех свои методы]

- Да, но такое быстрое полное восстановление - это и правда круто. Кстати, ты вопросительно наклонила голову, когда я говорила о твоём статусе. Что ты хотела спросить?

[Что такое ранг? Я его не вижу]

На лице Ромон отобразилось облегчение.

"Интересно, о чём она думала я думаю?"

- А, это...в этом мире есть ранги от F до SS. Обычно у монстров его вообще нет и он определяется лишь величиной опыта. Големы как правило куда слабее F ранга...как и слизь. Вот...для авантюристов это показатель их уровня навыков.

[Спасибо]

"Я обречена быть слабой"

"Надеюсь, сотрудничество с Ромон поможет мне вырваться из этого состояния"

"Хотя складывается впечатление, что обычному голему, как и слизи, никакое сотрудничество не поможет. Как хорошо, что я не обычная"

"Ладно, нужно пока что отпустить эти мысли"

Я попросила Ромон рассказать мне об авантюристах.

- Авантюристы...ну, в основном они просто тренируются, потому что их работа - побеждать монстров, собирать всякие ценные материалы в опасных местах и выполнять работу по дому. По идее, стать авантюристом может любой человек. Со временем, становясь сильнее, авантюрист повышает своё звание, а чем выше звание, тем лучше работа.

[Вот как]

"Где-то я это уже слышала"

"По моему, такое часто фигурировало в фантастических рассказах предыдущего мира"

"А тут это на самом деле существует..."

"Интересный мир"

"А зачем конкретно те двое приехали в эту деревню?"

"Их же тут ждала какая-то работа, верно?"

[А что здесь делали те двое авантюристов?]

- Ну, рядом с нашей деревней появились гоблины, их было около 4 и они нападали на людей. Эти авантюристы должны были разобраться с ними и помочь мне с поисками демона.

"4 гоблина?"

"Именно стольких я убила не за долго до того, как мы встретились"

[Четверо гоблинов? Я разобралась как раз со столькими буквально перед тем, как натолкнулась на вас! И я стала твоим демоном!]

- Эээ! Правда? Удивительно! Ирис, ты потрясающая! Нас определённо свела судьба!

[Я стесняюсь, когда ты меня хвалишь. Пожалуйста, не нужно]

- Но ты же умничка!

[Спасибо]

"И всё же, комплименты получать приятно"

http://tl.rulate.ru/book/49491/1243959