Готовый перевод I'm a former pebble! Golem and Demon Lord / Я бывший камешек! Голем и повелительница демонов: Глава 6 - Что за контракт?

Глава 6 - Что за контракт?

- Может это совпадение... - сказала девушка с короткими волосами.

- Давай проверим. Нужно просто спросить ещё что-нибудь, - отозвалась Ромон.

- Верно. Голем, если ты понимаешь мои слова, пожалуйста, повернись 3 раза вокруг своей оси и дважды хлопни в ладоши.

"Отличная идея, наконец смогут узнать наверняка и успокоиться"

Я сделал то, что мне сказали.

- Он действительно нас понимает...

Все собравшиеся смотрели на меня как на что-то невообразимое и не поддающееся никакому объяснению.

"Даже немного забавно"

- Боже...получается ты и правда понял мои слова про то, что ты не умеешь считать...

Я яростно закивал.

- Воу! Прости пожалуйста, мне очень жаль!

- Мне тоже...

"Чтож, раз они извинились, обижаться больше не буду"

"Да и как можно обижаться на таких милых девочек"

Я кивнул и сложил ладони лодочкой в знак примирения.

- Ахаха...а вообще, подумать только...голем...у меня прямо весь мир перевернулся. Скорее всего этот малыш просто вундеркинд, особенный представитель их вида, - дедушка был искренне рад такому открытию.

"Неужели сам факт понимания человеческой речи, это что-то столь особенное для монстра?"

"Тогда я и правда сильно выделяюсь..."

"...интересно"

"Очень приятно, когда тебя считают гением среди тебе подобных"

- Эй, Ромон. А ты не думаешь предложить этому малышу заключить контракт? Ты же хотела своего демона-помощника, да и хватит уже Келла у матери постоянно просить. Вряд ли нам ещё когда-либо встретится такое потрясающее существо. Что думаешь?

"Демон-помощник?"

"Контракт?"

"О чём они?"

- Ты прав... Я ещё ни разу не встречала подобных монстров, которые бы понимали человеческую речь. Вдруг он захочет сотрудничать со мной...если у него конечно уже нет договорённостей с кем либо.

Договорённостей у меня ни с кем не было. Я вообще не особо понимал, о чём идёт речь.

"О чём они?"

- Ну, я не вижу на нём никаких знаков контракта...видимо он 'заблудший'.

"Заблудший? Заблудившийся в смысле?"

"Ладно, называйте как хотите"

"Хотя у меня подобные слова вызывают ассоциацию с потерявшимся котёнком...или собачкой"

- Верно! И слушай, он же помог тебе, а значит сил хватило! Ещё и речь человеческую понимает. Лучше просто быть не может.

- Верно...

Ромон села передо мной на корточки.

- Ты хочешь заключить со мной контракт о дружбе?

"Я не понимаю, что это значит"

Я вопросительно склонил голову на бок.

- Нет...не хочешь?

Девушка расстроенно опустила голову.

- Постой, Ромон. Может быть он просто не понимает о чём ты?

- Ой, точно! Я же не объяснила!

"Какой умный дедуля"

"Давай Ромон, объясни мне, что тут происходит"

- 'Контракт о дружбе' - это контракт, который умеют заключать некоторые люди. Он позволит нам с тобой взаимовыгодно сотрудничать. Заключив его, ты станешь моим 'другом-демоном'...таких как правило называют просто 'демонами'.

"Она предлагает мне стать кем-то вроде посыльного, я правильно понимаю?"

"А какие плюсы ждут меня?"

"Конечно, нахождение в компании такой милой девушки - само по себе награда, но вдруг я могу рассчитывать на ещё какие-то преимущества?"

- Тебе наверное интересно, что же даёт этот контракт? Смотри, ты сможешь общаться с людьми и другими монстрами, а ещё твои характеристики будут улучшаться быстрее.

"Это уже по интереснее"

"Хотя я и так понимаю человеческую речь, и не плохо изъясняюсь жестами..."

"Но всё равно в этом есть определённый смысл"

"Так, а что со стороны 'демона'?"

- Ты за это должен будешь выполнять некоторые мои поручения. И да, разумеется, это подразумевает, что ты не будешь пытаться на меня напасть...

"Ну, со вторым проблем не возникнет"

"А вот на счёт поручений мне уже не так нравится. По сути, я должен буду исполнять её приказы..."

- Ну...так как ты?

Я склонил голову на бок, показывая, что думаю.

"Она такая милая, что мне трудно ей отказать"

"Нужно подумать"

- Ромон, ты забыла сказать, что заключив с тобой контракт, он сможет расширить спектр своих возможностей.

- Ах да! Я такая рассеянная... Ещё у тебя расширится диапазон эволюции. От этого некоторые демоны со временем становятся людьми...

"Какая молодец девушка с мечами, а то я бы и не узнал самого главного"

"Эволюция...видимо, она доступна на очень высоком уровне, который самостоятельно трудно апнуть"

"Но у меня появится шанс стать человеком"

"Я хочу заключить контракт"

Я аккуратно взял Ромон за руку и утвердительно кивнул.

- Ты готов заключить со мной контракт?

Я снова кивнул.

- Ура! Это отлично! Тогда давай заключим его прямо сейчас!

Ромон озарила меня лучезарной улыбкой.

"Милая какая"

"Как же я завидую твоей внешности..."

- Приступим! Да заключится же контракт между нами, и не позволит нам уклониться от клятвы дружбы!

"О, это что-то вроде заклинания?"

Как только я подумал об этом, ладонь Ромон засияла.

- Нужно поставить на тебе метку контракта. Куда ты хочешь?

"На мне теперь будет что-то вроде штампа?"

"Чтож, спасибо, что спросила"

Я показал на правое плечо левой рукой.

- Сюда?

Я кивнул.

- Хорошо!

Ромон приложила свою светящуюся ладонь к моему правому плечу.

На месте её прикосновения начали возникать сложные символы, формирующие нечто, похожее на штамп. Я бы хотел рассмотреть их по лучше, но из-за того, что они были чёрными, они частично сливались с моим телом.

- Контракт заключен! Теперь ты можешь общаться телепатически так же, как это ранее делала я! Такое сообщение ты можешь использовать раз в минуту, и оно будет потреблять 1 MP... Попробуешь?

"А как именно это сделать...?"

"Как отправить...?"

"Объясни пожалуйста по подробнее"

- Точно, я же не объяснила как это сделать. Представь как ты накапливаешь свою магическую силу и фокусируешь её в своей голове...

Я представил и тут же почувствовал что-то необычное.

"Понял! Я понял, как это сделать!"

[Эм...привет]

"Да! У меня получилось!"

"Я сделал это!"

"Я понял!"

- Привет! Здорово! У тебя получилось! Кстати, используя 3 MP ты можешь общаться одновременно с несколькими людьми! Кроме того, ты так же можешь разговаривать с монстрами, с которыми големы как правило не могут взаимодействовать. Попробуй в следующий раз.

"Мммм, вот как"

"Выходит, другие монстры могут общаться сами по себе?"

"Только совсем слабые - нет?"

"Ладно, изначально я вообще был камешком..."

"Лучше даже не думать об этом"

[Думаешь стоит?]

- Ух ты, да ты прямо на лету всё схватываешь! Обычно демонам нужно время, чтобы освоиться! Тем более големам... А в чём дело? Почему ты переживаешь на этот счёт?

"Да неужели големы НА СТОЛЬКО глупы?"

"Ладно, забыли"

[Ни один из монстров, которых я встречал, не пытался со мной заговорить... Выходит дело в том, что големы одни из немногих, кто не может общаться без контракта?]

- А? Ну, да... И это только сильнее подчёркивает то, как быстро ты сориентировался.

"Почему моя манера речи напоминает мне же монолог какого-нибудь дьякона или министра?"

"...возможно, мне просто кажется"

"А может привычка из прошлого мира"

"Не суть"

"Вывод: из-за низкого интеллекта големы обычно даже общаться не могут"

[Спасибо за ответ]

- Да не за что.

- Ромон, поверить не могу, что вы только что заключили контракт, и уже свободно разговариваете...

- Я сама в шоке! Голем, не хочешь поговорить и с ними тоже?

[Хочу]

Так и началось моё общение с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/49491/1241198