Готовый перевод Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law / Из-за того что у неё мало времени, она стала приёмной дочерью злодея: Глава 15.2

Ну... В оригинальной истории Эван был безразличен ко всему, что она делала.

Я призадумалась.

Даже когда его первая жена умерла, а вторая изменила ему, Эван не был ранен.

Сейчас он довольно милый мальчик, но даже сам не подозревает, насколько у него доброе сердце, поэтому вряд ли сильно будет переживать.

– Возможно, причина, по которой герцог взял вас с собой в академию... Потому что вы так похожи на нее. Он не встречал на своем жизненном пути никого, кто был бы так похож на его жену, поэтому ему было трудно не привязаться к вам.

Хотя Свен дал мне достаточно сведений о Матильде, ничего примечательного я для себя не почерпнула. Все снова сводилось к тому, что она была светлым и добрым человеком, которого заботят чужие беды, что я и без того знала.

– Ну, мисс Лария, теперь ваша очередь отвечать на мой вопрос.

– Слушаю вас.

Тот вопрос, который он задал, оказался очень неожиданным для меня.

– Что вы думаете о герцоге Акарде?

На мгновение я погрузилась в раздумья. Что бы на моем месте сказала книжная Лария? Что он – хороший человек? Или сказала бы правду?

Если бы Свен Вестиан, могущественный лидер темной гильдии, был на моей стороне, это было бы очень кстати.

Я решила осторожно подбирать слова.

– Я думаю, что в будущем у него есть потенциал, чтобы взять в ежовые рукавицы всю императорскую семью.

Свен прищурился и уставился на меня своим пронзительным взглядом.

Он больше на задавал никаких уточняющих вопросов, видимо, посчитав мой ответ удовлетворительным. 

Что ж, это дорогого стоило.

– Мне нравится ваш ответ.

По крайней мере, при следующей нашей встрече Свен перестанет воспринимать меня как ребенка.

– Думаю, мне пора.

Прошло меньше часа, но я решила, что на сегодня мы достаточно пообщались.

Я протянула руку:

– А сейчас верните мне десять золотых, как я и просила.

Я никогда не забываю о таких вещах.

Нужно сказать, он дал бы ей сто золотых в обмен на значительную информацию о герцоге. Но она отвергла его предложение, так как чувствовала, что принимая его условия, уже проигрывает ему.

Так или иначе, Свен был немного разочарован. Помедлив, он рассмеялся и протянул ей золотые.

– До встречи.

– Не забудьте о враче, – напомнила я еще раз и быстро покинула кафе.

***

– Вы все купили?

Я, скрестив руки, ждала перед магазином и хихикнула, увидев, как Лиза и сопровождающие бросились покупать ганаш один за другим.

– Вот это да, спасибо!

Я протянула каждому из них цветы с желтыми лепестками, которые купила в цветочной лавке через дорогу.

– Вам было нудно стоять столько времени в очереди. Вот вам небольшой подарок за ваше терпение. 

Они выглядели сбитыми с толку, принимая от меня цветы.

Дарить цветы не было чем-то сверхъестественным. Я просто хотела выразить им свою благодарность, к тому же я чувствовала себя намного лучше в окружении красивых ухоженных цветов.

«Но... У них какая-то странная реакция. Я что-то сделала не так?».

Я никак не могла это объяснить, но все взяли цветы со смущенным выражением лица.

– Что-то не так? Вы не любите цветы?

– О нет, дело не в этом. Спасибо вам, мисс Лария.

– Ну, тогда давайте возвращаться.

– Но, мисс... – Лиза посмотрела на конверт в моей руке. – А что это у вас в руках?

– О, это... – Я крепко сжала конверт и ухмыльнулась.

– Это секрет, – сказала я таким драматичным тоном, будто в нем было нечто очень важное.

Но на самом деле название лавки было указано прямо на конверте, я специально не спрятала его.

Вот так мы и закончили нашу недолгую поездку в город.

Похоже, сейчас самое подходящее время вернуться и сразу же выпить чаю.

Я была удовлетворена итогами своей вылазки, за исключением очень неожиданного факта, что лидер Темной Гильдии, Свен, выглядел более заинтересованным во мне, чем я думала.

http://tl.rulate.ru/book/49472/1550214