Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 121

Глава 121

        "Сияющий как солнце господин, повелевающий ветрами степи, благодарим Вас за то, что спасли нас от солдат племени Далия" встретили меня слова девочки, носящей немного более пышную одежду и украшения чем остальные, когда я достиг поселения, и меня проводили в центральную палатку.

        Всё верно, передо мной стояла именно человеческая девочка, по которой было трудно сказать, достигла ли она хотя бы десятилетнего возраста, или нет. Но при этом она назвала меня сияющим как солнце, а это может означать лишь одно…она обладает глазами, видящими духов.

        "Меня зовут Целен. Я жрица племени Барум, читающая ветер. Меня также нарекают дитём ветра"

        Честно говоря, я первый раз в жизни слышу про так называемую "жрицу, читающую ветер", но если я не ошибаюсь в своих предположениях, то, скорее всего, это племя покланяется ветру, что дует на просторах Великой степи. А эта девочка по имени Целен является тем редким типом людей, которые рождаются со способностью общаться с духами, и в её случае, это духи ветра.

        В таком случае сразу всё становится понятным, и почему духи ветра попросили меня помочь ей, и почему она сказала, что я сияю как солнце, ведь так отображается моя бессмертная душа для всех, видящих духов, кроме моих собратьев Высших эльфов.

        Вот только…что же именно в ней так понравилось духам? Глядя на девочку, произносящую сложное приветствие, стоя посреди старейшин племени, я невольно склонил голову набок. Так ведь, я не мог найти ничего общего между ней и духами ветра, которые предпочитают свободный образ жизни.

        "Вот как? Я Эйс. На родине меня звали дитём клена. Никакими ветрами я собственно не повелеваю, но прибыл помочь тебе именно по просьбе духов ветра"

        От моих слов старики немного нахмурились, но девочка лишь кивнула без какого-либо изменения на лице. Видимо, с точки зрения положения в племени она находится гораздо выше, чем все эти старейшины.

        …Я не очень люблю, когда большую ответственность сваливают на детские плечи, но совать нос в культуру людей при нашей первой встрече я не собираюсь.

        "Да, мне об этом известно. О великий повелитель ветра, Целен смиренно просит Вас, проявите милость и защитите мой народ от племени Далия" произнесла девочка, почтительно склонив голову, на что я печально вздохнул глубоко в душе.

        Ну, я предполагал, что это произойдёт. Но не могу же я сразу после того, как спас их от нападения, заявить: "О'кей, я своё дело сделал, а теперь я пошёл!", не так ли? Так как духи ветра попросили меня о том же, то я не мог отказаться, но всё равно, я не мог не подумать, что я только что залез по шею в неприятности. Впрочем, коль я узнал, что помочь надо ребёнку, то мне теперь совесть не позволит взять и бросить всё.

        Что ж, теперь мне осталось только надеяться, что эта Целен после того как отбросит маску так называемой жрицы, окажется человеком, которого мне захочется защитить. А то на данный момент я ничего толком сказать не могу…

***

        В итоге, всё, что мне нужно было сделать, это вытащить племя Барум из затруднительного положения, а для этого мне сначала следовало хотя бы понять это самое положение.

        Обедая в самой крупной палатке главы племени вместе с Целен, её матерью Зайей, и младшим братом Щуро, я выслушивал их рассказ. Вот только, несмотря на то, что мы были в палатке главы племени, его самого тут не было. А вместо этого на входе стояли двое молодых ребят, которые охраняли нас и, скорее всего, следили за мной.

        Внешность кочевников для меня выглядела немного экзотичной. По сравнению с обитателями центральной части континента, кожа местных жителей была более темной, а черты лица были выражены чётче. Надо сказать, было весьма забавно наблюдать за таким резким изменением людей после того, как я всего лишь преодолел одну болотную полосу.

        На стол было подано вареное с солью вяленое мясо, а также булочки с фаршем, чем-то напоминающие мандзю. Ко всему этому прилагался сыр и нечто, выглядящее как йогурт.

        Скорее всего, это можно назвать богатым угощением. Так как кочевники не занимаются земледелием, то используемую в приготовлении теста муку они могут добыть только в городах. А в этот период, когда они подверглись нападению враждебного племени, им явно не до торговли, поэтому легко представить, насколько ценными для них являются все эти ингредиенты.

        Что ни говори, а всё было очень вкусным. Столовых приборов я не увидел, поэтому вначале немного колебался, но тайком подглядев за остальными, я принялся есть всё руками.

        Напиток был немного кислым и обладал специфическим ароматом, но почему-то он показался мне каким-то знакомым, особенно эта белая пена… А-а, наверное, это одна из разновидностей кумыса! Хоть его и можно назвать алкогольным напитком, но он был достаточно слабым, поэтому хорошо подходил ко всем поданным блюдам. Более того, он служит хорошим источником витаминов для кочевников, которые не особо часто потребляют в пищу овощи, поэтому являлся незаменимым в их рационе.

        М-да, и почему это я помню из прошлой жизни такую странную информацию? Я даже знаю, что кумыс послужил основой для изготовления воды кальпис…возможно, именно из-за этих знаний я и почувствовал некую ностальгию?

        Итак, согласно услышанному за едой рассказу, вражда между племенами Барум и Далия началась с рождений дитя ветра и дитя пламени. Естественно, дитем ветра является никто иная, как Целен, а что касается дитя пламени, то это мальчик из племени Далия, который старше её на три года.

        Оба племени поклоняются степному ветру, и регионы их обитания находятся относительно недалеко друг от друга, поэтому в прошлом они часто вели торговлю, обмениваясь недостающими товарами, при этом мирно сосуществуя между собой.

        Однако однажды в племени Далия родилось дитя пламени, которое было способно призывать огонь из ниоткуда, и с этого-то и началось отдаление двух племен. Способность, с которой родилось дитя пламени, была без сомнения угрожающей. Только представьте себе, когда ребёнок может по своей воле вызвать огонь, а что если он направит эту силу на человека? Ответ очевиден, от этого человека в считанные мгновения не останется ничего, кроме пепла.

        Пользуясь этой силой, племя Далия начало совершать набеги на южные страны, что поставило племя Барум в весьма затруднительное положение, ведь они торговали именно с этими государствами. А всё потому, что для граждан южных стран живущие в степи кочевники были все одинаковые, что племя Далия, что Барум. Чем больше Далия нападала на города, тем тяжелее становилось племени Барум вести торговлю, что повлекло за собой их неминуемую бедность.

        Глава племени Барум неоднократно пытался вести переговоры с племенем Далия, прося их вести себя более сдержанно в их набегах на юг. Они взывали их к разуму, ссылаясь на то, что дитя пламени вовсе не является непобедимым, и рано или поздно он умрет, и после им будет трудно продолжать набеги, но к этому времени и торговля станет невозможной.

        Вот только Далия ни капельки не прислушалось к словам своего старого соседа. Ну, это вполне обычная история. Люди – существа весьма жадные, и было нелепо ожидать, что они откажутся от богатств, которые они могли запросто заполучить с их нынешней силой.

        Они наоборот посчитали, что пока у них есть эта сила, они должны обогатиться ещё, нарожать как можно больше детей и увеличить мощь племени, дабы даже без участия дитя пламени они могли продолжать свои набеги.

        При этом Далия страстно возжелало заполучить одну вещь. А именно – родившуюся в племени Барум девочку, обладающую странной силой – дитя ветра. Обладая способностью предвидеть погоду, узнавать о событиях, происходящих далеко-далеко, дитя ветра являлась важным символом для обоих племен, поклоняющихся степному ветру.

        Племя Далия решило, что если они получат Целен в жены их дитю пламени, то они смогут породить новую веру в огонь. Как пламя поглощает ветер, становясь более сильным, так и племя Далия желало поглотить старую веру, приобретя для себя ещё больше силы и богатства. Разумеется, по их плану племя Барум должно было подчиниться им беспрекословно, и стать их частью.

        Вот только глава племени Барум, отец Целен, продолжал отказываться от этого бракосочетания. Для того чтобы защитить не только своё племя, но и саму веру в ветер Великой степи. Однако это привело к войне между племенами и как результат…чуть ранее все элитные силы под командованием отца Целен были истреблены племенем Далия и дитём пламени. При этом они не брали пленных, а обезглавили всех до единого…

        Боюсь, что Далия больше не видело в племени Барум равных себе, и собиралось силой забрать дитя ветра, при этом вырезав всех остальных, если понадобится. На данный момент в племени остались лишь несколько не участвовавших в том сражении воинов, неопытные юнцы, дети, женщины да старики.

        В своем сегодняшнем нападении племя Далия собиралось перебить всех боеспособных мужчин и бесполезных стариков, при этом уведя с собой женщин и детей. И я, подгоняемый духами ветра, подоспел как раз к самому разгару нападения, которое без моего участия явно кончилось бы плачевно для племени Барум.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1445526