Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 115

Глава 115

        "Господин Эйс, Вы правда нас покидаете?" взволнованно спросила меня Айрена, когда мы вместе сидели у костра в ночь на кануне прибытия в Восточный Союз.

        Вот только она переживала вовсе не из-за того, что я собрался преодолеть пешком Пожирающую Людей Трясину. Возможно, для людей такое решение будет сродни самоубийству, но она должна прекрасно понимать, что для Высшего Эльфа это вполне возможно. Поэтому девушка волновалась не за опасность моего путешествия, а за то, смогу ли я справиться со своим текущим душевным состоянием.

        Ну, если читать между строк, то её вопрос будет звучать так:

        "Вам будет не одиноко в Вашем путешествии?"

        …М-да, когда она спрашивает меня об этом уже в который раз, то мне даже как-то неловко становится. Ну, разумеется, мне будет немного одиноко, да и проведенное в караване время оказалось куда веселее, чем я ожидал. Кроме того, моё сердце сейчас действительно слабо. Однако…

        "Спасибо, Айрена. Всё в порядке"

        Полагаю, всё действительно будет хорошо. Так ведь, как я уже заметил, путешествие с караваном было весёлым, а это значит, что моя душа начала вновь постепенно открываться для радостей жизни. Поэтому думаю, что я смогу продолжить свой путь даже один.

        Между мной и Каэхой много чего произошло, и не всё из этого было приятным. Но если оглядеться, то я ни о чём не жалею, и вполне доволен исходом.

        Если бы не произошло того инцидента, когда аристократы Лудории поработили эльфов, то я смог бы провести с Каэхой куда больше времени, но это необязательно пошло бы нам на пользу.

        В таком случае, так как вероятность рождения у нас ребёнка была крайне мала из-за разницы наших рас, то ни Шизуки, ни Мизуха не появились бы на свет, я бы не встретился с Вином, а после смерти Каэхи стиль Йосоги остался бы только со мной.

        Честно говоря, такой вариант был бы куда более печальным…хотя, сложись всё именно так, возможно я всё равно был бы доволен результатом…

        В итоге, всё сводится к бесконечным "если". Я не говорю, что бессмысленно даже представлять себе такое, но нет никакой ценности в том, чтобы из-за этого отрицать произошедшее, и пытаться убежать от себя самого.

        "Господин Эйс…Вы и впрямь поразительны" произнесла Айрена, словно выдавив эти слова из глубин своего сердца.

        А всё потому, что она ненароком сравнивает меня с собой. Видимо, девушку всё ещё терзает горечь утраты Клифа и Мартены, и она никак не может их отпустить. Если говорить с точки зрения восприятия людей, то прошло уже целых десять лет после их смерти. С другой стороны, для Айрены, являющейся эльфийкой, это было всего десять лет, так что тут ничего не поделаешь.

        "Тогда, может, и ты пойдёшь со мной?" не мог не предложить я ей в этот момент.

        Если так подумать, то мы ни разу  не путешествовали с ней вместе. Максимум, мы однажды добрались от столицы до северных гор на лошадях, и то это нельзя было назвать путешествием, ведь мы гнали изо всех сил.

        Разумеется, если она согласится, то мне придётся сменить решение отправиться в опасную болотистую зону, и будет лучше воспользоваться кораблём.

        Впрочем, хоть я и был на это готов, но Айрена лишь покачала головой.

        "Нет. Хоть я рада, что Вы меня пригласили…действительно рада, но я хочу ещё немного приглядеть за караваном. Кроме того, кому-то же нужно будет поддерживать связь с Вином, верно?" произнесла она с улыбкой.

        Что ж, это её выбор, и я не в праве его менять. Вот только боюсь, если бы я сказал, что вряд ли выдержу в одиночку, то она, скорее всего, собиралась составить мне компанию, потому-то и задала мне этот вопрос.

        Но она никогда даже не подумает воспользоваться мной для того, чтобы смягчить свою печаль. Поэтому этот выбор был очень даже в её духе…

***

        На некоторое время между нами повисло молчание, и мы просто смотрели на костёр, в пламени которого слегка покачивался небольшой дух огня.

        Даже не знаю, сколько мы так просидели, когда Айрена вдруг произнесла.

        "Однако господин Эйс, у меня к Вам есть всего одна личная просьба"

        С чего это вдруг. Хоть она и обращалась ко мне раньше за помощью, но чтобы с личной просьбой, это было впервые. Обычно она приходила ко мне, когда дело касалось самого рода эльфов, или же чтобы избежать ненужных жертв.

        "Если Вы в своём путешествии наткнётесь на белое озеро, то я бы хотела, чтобы Вы когда-нибудь отвели меня к нему"

        А-а, так вот в чём дело. Действительно, эту просьбу даже я мог легко понять.

        "Мы назвали нашу команду Белым Озером потому, что собирались отправиться в путешествие, дабы однажды отыскать его"

        Разумеется, я ничего не забыл. Это было название команды авантюристов, в которой она состояла вместе с Клифом и Мартеной. Но также это было название озера, встречающегося в легендах эльфов и Высших. Это озеро, наполненное кристально чистой водой, которое существует где-то в бескрайне белых землях, которых не видел никто из смертных.

        "Мы уже никогда не сможем отыскать его втроём, но даже так…я всё же хочу взглянуть на него хотя бы одним глазком" прошептала Айрена, на что я тихо кивнул.

        Я мог понять её чувства, и даже сопереживал ей, но боюсь, осуществить её просьбу будет ой как не просто. А всё потому, что если мои предположения верны, то это озеро, покоящееся меж бескрайних белых земель, находится…на облаках, в мире Первородного Великана.

        Я сомневаюсь, что мы сможем отыскать дорогу на небеса, даже если обыщем весь свет, но если Айрена действительного этого желает, то я готов, по крайней мере, попробовать. Девушка никуда не спешит, да и у меня нет никакой цели, кроме как взглянуть на родину школы Йосоги, лежащей в дальних землях на востоке. Опять же, я не думаю, что кто-то другой сможет найти его, поэтому я с радостью приму её просьбу.

        А тем временем освещаемая теплыми сполохами костра ночь незаметно прошла, и наступил новый день…

http://tl.rulate.ru/book/49466/1424553