Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 102

Глава 102

        Находясь в кузне, за которой кто-то тщательно ухаживал даже во время моего отсутствия, я зажёг огонь в очаге. Правда, в этот раз со мной был Вин, который закончил свое обучение кузнечному делу у Азвальда.

        Что касается предложения Каэхи по поводу дуэли через три года, то оно было принято и Вином, и Шизуки. Каким бы не был результат, а к этому времени Вину исполнится тридцать два года, что по человеческим меркам равно примерно пятнадцати-шестнадцати, что по традициям этого мира является порой, для начала самостоятельной жизни.

        Насколько я помню из своей прошлой жизни, совершеннолетие отмечалось в восемнадцать или двадцать лет…ну, пытаться навязывать свою культуру я конечно не буду.

        Может быть из-за того, что мы чётко определились с датой, но Вин явно стал выглядеть более расслабленным и перестал суетиться.

        Боюсь, я понял, чего мне не хватало всё это время – я не мог признать сам себя родителем. Я вбил себе в голову, что с моим характером и повадками отец из меня не получится, поэтому я старался быть для Вина опекуном и самым близким для него другом. Я действительно так думал, но хоть я этого и не осознавал, всё это время я воспринимал Вина именно как своего ребёнка.

        Для детей является вполне естественным смотреть на спину родителей, пытаться догнать их, превзойти и получить их признание. Вот только моё отношение было таким неопределенным. Возможно, когда он был маленьким, это ещё и было приемлемым, но по мере взросления он начал путаться в том, как вести себя со мной.

        А-а…не так. Глядя на то, как крохотный ребёнок прямо у меня на глазах становится взрослым мужчиной, я тоже затруднялся с тем, какую позицию занять в его жизни, поэтому в этом мы с ним похожи. Хотя, всё это и весьма печальная история.

        Кроме того, наше восприятие потока времени всё же сильно отличалось, да и я в последнее время  слишком много путешествовал. Настолько, что Каэха даже назвала меня героем из сказок…

        Верно, герой из сказок, вот только они всегда находятся где-то далеко, вне досягаемости. Вот и для Вина моя спина мелькала слишком далеко…

        Впрочем, меня можно было назвать счастливчиком, раз я мог ломать себе голову над всем этим. Ведь большинство жителей этого мира могут лишь думать о том, как выжить и заполучить необходимую для этого силу, и задумываться о том, как найти правильный подход и наладить взаимоотношение с собственными детьми, у них просто нет времени.

        Несмотря на это, дабы разрешить нашу проблему…ну, наверное, с этим я уже опоздал, но для того, чтобы мы, по крайней мере, смогли найти общий язык, Каэха и Шизуки решили протянуть нам руку помощи.

        И правда, я счастливчик…во многих смыслах.

***

        "Вин, я планирую как и раньше взяться за изготовление тренировочных мечей или ещё чего по заказу гильдии, а что насчёт тебя?" спросил я, наблюдая за танцующим пламенем.

        Если парень пожелает взяться за работу, то я буду принимать заказы и для него. Если ему только дать шанс показать свои навыки, то он в скором времени сможет заполучить собственную лицензию, но для этого мне нужно немного ему подсобить.

        Но если он решит полностью сосредоточиться на тренировках фехтования, то я даже и слова не скажу, ведь он волен сам выбирать, как тратить собственное время.

        "Я хочу воспользоваться кузней. Но что касается заказов…я хочу стать тем, кто сможет сам найти себе работу" заявил парень, немного поразмыслив.

        Ясненько. Действительно, если не знать, как найти себе работы в человеческих странах, то ему будет трудно проявить себя в качестве кузнеца. В таком случае, ему точно нужно обзавестись лицензией гильдии. Ладно, если он останется на одном месте, но если парень решит отправиться в путешествие, то ему она точно понадобится, я уж по себе знаю.

        "Что ж, тогда в следующий раз пошли в гильдию вместе, я расскажу тебе, как выбирать заказы"

        Если не открывать собственную лавку, как это в прошлом сделал вонючий гном, то самым быстрым способом найти клиентов – это обратиться в гильдию. Разумеется, организация забирает себе долю награды, но при этом она помогает решить вопрос с кузницей, материалами и горючим для горна, так что можно считать это необходимыми расходами.

        "Если ты хочешь прокормить себя, работая вольным кузнецом, то будет лучше раздобыть лицензию высшего разряда. Естественно, для того, чтобы её получить, нужно обладать достаточными навыками и заслугами, но если учесть, у кого ты учился, то полагаю, за три года мы что-нибудь придумаем"

        Ну, это конечно не значит, что все ученики Азвальда становятся кузнецами высшего разряда, как я, но полагаю, всё будет в порядке. Мало того, что вонючий гном признал талант и усердие Вина, так парень ещё и начал своё обучение уже…ну, десяти лет ещё не прошло, но через три года этот срок будет даже немного больше.

        Даже я смог заполучить свою лицензию за десять лет, поэтому не вижу ни одной причины, по которой того же не сможет добиться и мой сын.

        "Угу, понял. Это…спасибо, Эйс" немного застенчиво поблагодарил меня Вин.

        Как по мне, ему вовсе незачем переживать по этому поводу, ведь помочь ему заполучить силу для выживания в этом мире – это моя прямая обязанность.

        Даже сейчас я остаюсь его опекуном, а не противником, а через три года нас ждёт матч, а не смертельная дуэль. Мы можем с ним соперничать, но никак не враждовать.

        "Итак, начну-ка я с ремонта? Всё это вполне ещё можно использовать. Вин, подсобишь мне?"

        После того, как я покинул додзё, ученикам не оставалось другого выбора, кроме как обращаться к столичным кузнецам за помощью в поддержании оружия, но так как они располагались в другой части города, то посещать мастеров слишком часто было неудобно.

        Может, мне стоит обучить кого-нибудь из учеников или самого Шизуки кузнечному делу? Такая шикарная кузня годами стоит без дела…какое расточительство.

        Даже так, серьёзно задуматься об этом можно будет только через три года, а сейчас у меня есть нечто, что я должен сделать.

        Получив от Вина утвердительный кивок, мы встали рядом и приступили к ремонту. Во время работы ни один из нас не болтал лишнего, и мы оба были сосредоточены на выполнении требующихся от нас операций, но для меня всё равно это было очень умиротворяющим и успокаивающим семейным времяпрепровождением.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1406818